o quam salubre, quam iucundum et suave est sedere in solitudine et tacere et loqui cum Deo
sedente oor Pools
sedente
Vertalings in die woordeboek Latyn - Pools
siedzenie
pl
czynność lub postawa ciała
Duo pueri super saepem sedent.
Dwoje dzieci siedzi na płocie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedes Sapientiae iis qui sapientiae vestigandae dependunt vitam portus sit tutus.
To jest naprawdę wspaniałevatican.va vatican.va
Millennium sane christiani iungebantur “fraterna fidei communione sacramentalisque vitae, sede Romana moderante communi consensu, si dissensiones circa fidem et disciplinam inter eas orirentur” (Unitatis Redintegratio, 14).
To tylko trupvatican.va vatican.va
Conferentiae episcopales validum offerre possunt adiumentum Apostolicae Sedi, propriam ferentes sententiam circa quaestiones specificas communioris indolis.270
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawovatican.va vatican.va
Hic sede.
Szykuje się panu udana nocTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iudaeis ipsis sicut aliis etiam antiquitatis populis sedes est sanguis vitae, immo vero “sanguis... anima est” (Deut. 12, 23), atque vita, humana praesertim, unum pertinet ad Deum: quocirca qui hominis adgreditur vitam, ipsi quadamtenus Deo infert manus.
Przestańcie się kłócić!vatican.va vatican.va
Dioecesis Absoritana seu Dioecesis Auxerensis fuit dioecesis cuius sedes Absorus erat.
Boże, tu jest wspanialeWikiMatrix WikiMatrix
Necessariae sunt sedes disputationis in quibus omnes illi qui quodammodo directe vel indirecte se sentiunt implicatos (agricultores, consumptores, auctoritates, docti viri mulieresque, vivaria, gentes infectis agris proximae et alii) suas exponere possint quaestiones vel ad latam cognitionem et fide dignam accedere ut deliberationes adhibeantur ad commune bonum assequendum praesens futurumque.
Ufam, że miał pan miłą podróżvatican.va vatican.va
Communio et unitas — liceat Nobis iterum dicere (cfr n. 5) — elementa sunt essentialia et integra catholicae Ecclesiae: quamobrem propositum cuiusdam Ecclesiae « independentis » in ambitu religioso a Sancta Sede, componi nequit cum doctrina catholica.
To głupi pomysłvatican.va vatican.va
Quamobrem Sancta Sedes, post confirmata principia, relinquit deliberationem unicuique Episcopo qui, audito presbyterio, melius potest localem cognoscere condicionem, ponderare veras facultates optionis et perpendere consectaria quae dari possunt in communitate dioecesana.
Chwileczkęvatican.va vatican.va
Dioecesis Petinensis fuit dioecesis cuius sedes Petina erat.
Też tak myślęWikiMatrix WikiMatrix
122) Pars magni sane momenti in sacra arte certe est sacrarum aedium architectura,(123) in quibus oportet unitas significetur inter propria elementa presbyterii: quae sunt altare, crucifixus, tabernaculum, ambo, sedes.
Mam go zdjąć?vatican.va vatican.va
Ad Concilii Vaticani II doctrinam edici oportet munus docendi aeque ac munus regendi – scilicet congruentem magisterii regiminisque potestatem – in particulari Ecclesia ab unoquoque exerceri dioecesano Episcopo, propria natura, in hierarchica cum Collegii Capite ipsoque Collegio communione.221 Id episcopalem auctoritatem haud extenuat, immo roborat, quandoquidem hierarchicae communionis vincula, quibus Episcopi cum Apostolica Sede iugantur, necessariam dioecesani Episcopi ac supremae auctoritatis responsalitatis compositionem postulant, quam ipsa Ecclesiae natura requirit.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?vatican.va vatican.va
Improbi tandem, in aeterno convivio, permixte ad mensam prope victimas non sedebunt, proinde quasi nihil acciderit.
Jesteś bezpośrednią ofiarąvatican.va vatican.va
“Catholicae culturae sedes Ecclesiae singularem occasionem praebent in culturalium mutationum provincia versandi et agendi.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegovatican.va vatican.va
Weyhausen et sedes administrationis est.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoWikiMatrix WikiMatrix
Etenim in Christi vultum oculos figere, ipsius mysterium in communi et acerbo humanitatis eius itinere agnoscere, ita ut divinus splendor in perpetuum ostentatus apud Resuscitatum ad dexteram Patris sedentem comprehendatur, munus cuiusvis Christi discipuli est; nostrum propterea etiam officium.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościvatican.va vatican.va
Dioecesis Fundana fuit dioecesis cuius sedes Fundi erat.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testWikiMatrix WikiMatrix
Quae 72 sedes habet.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?WikiMatrix WikiMatrix
Dioecesis Bitectensis fuit dioecesis cuius sedes Bitettum (Bitectum) erat.
Ludzie mówiIi o tym przez rokWikiMatrix WikiMatrix
Sede, quaeso.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”tatoeba tatoeba
Ab anno 1945 sedes publica praesidis Austriaci est.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toWikiMatrix WikiMatrix
Hac ratione Synodales Patres se peculiari officio obstringi senserunt “specialiter illis laicis gratias reddere, qui non obstante libertate restricta in fideli unione cum Sede Apostolica tamquam indefessi testes fidei vivunt, quamvis libertatis coactiones patiantur et ministris sacris orbati sint.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!vatican.va vatican.va
Proprietates harum communitatum ita summatim a Coetu sunt expositae: sedes sint in quibus praesertim propriae evangelizationi provideatur unde dein Bonus Nuntius ceteris deferatur; quapropter sedes sint oportet orationis et auditionis Verbi Dei, in quibus sodales ipsi plenam adipiscantur conscientiam sui oneris in vitae ecclesialis tirocinio; et insuper sedes recogitationis, Evangelio illustrante, de diversis humanis quaestionibus.
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRvatican.va vatican.va
Sedes ordinis est in Via Aurelia 476 Romae.
Agent specjalny Ronald FleuryWikiMatrix WikiMatrix
Duobus sellis sedit.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjitatoeba tatoeba
180 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.