vendere oor Pools

vendere

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Pools

sprzedawać

werkwoordimpf
pl
dawać coś materialnego i w zamian dostawać pieniądze
Holera et fructus in macello venduntur.
Warzywa i owoce sprzedaje się na rynku.
pl.wiktionary.org

sprzedać

werkwoordpf
Didymus aegrum suum vendere non vult.
Tom nie chce sprzedać swojej farmy.
GlosbeTraversed6
infinitivus praesentis od: vendo
sprzedawać

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fumum vendere
vendo
sprzedawać

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mox tamen attabi faciendi arte ad Andalusiam Islamicam translata, haec telae inde eodem nomine per omnem Europam vendebantur.
Tylko pilotWikiMatrix WikiMatrix
Praeterea ne certus quidem opif ex erat posse se « propriam » vendere « mercem », cum continuo periclitaretur sine opere esse quod, cum nullae essent providentiae sociales, quodammodo idem valebat ac fame confici posse.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercavatican.va vatican.va
Adhuc magnus in multis mundi plagis et in diversis ambitibus est conatus complendus, ut iniusta illa et funesta destruatur mentalitas quae personam considerat humanam tamquam rem, tamquam obiectum quod emitur et venditur, tamquam pro egoistico commodo vel mera voluptate instrumentum, eo magis quod prima talis mentis victima praecise ipsa est mulier.
Uderzyłam się o jedno z tych siodełvatican.va vatican.va
Qui computatra prima Los Altos in urbe Californiae fabricati sunt, ubi anno 1976 Apple I creaverunt et pretio $666.66 vendiderunt.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićWikiMatrix WikiMatrix
ExxonMobil est societas mercatoria Americana gasium naturale petroleumque vendens die 30 Novembris 1999 condita cum societates Exxon et Mobil contributae sunt.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!WikiMatrix WikiMatrix
Flores vendit.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego Gatesatatoeba tatoeba
Dies 9 Februarii anno 2009 incepit venditus huius ludi pro computatris.
Zapomniałem, w którym rokuWikiMatrix WikiMatrix
Anno autem 1932, a quadam femina blackmailed,? ei necesse fuit plurimum suae congeriei avium ad Americanum Historiae Naturalis Museum vendere.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIWikiMatrix WikiMatrix
Poma vendit.
Czego sie dowiedziales?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Circa 250 000 exemplaria quotannis venduntur, totis venditionibus plus 65 milliones exemplarium.
Niesamowite, ale nie, czujęWikiMatrix WikiMatrix
1847 - Samuel Colt primum sclopetulum revolventem suum administratoribus Civitatum Foederatarum Americae vendit.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćWikiMatrix WikiMatrix
Verbis autem « vade ... vende ... da ... » condicio, quae vocationem praecedit, videtur declarari.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwavatican.va vatican.va
Sic dux uxorem cumulabat copiis maximis ornamenti maximi pretii, quae vendita sunt ea mortua summam colligentes ingentem 160,000,000 dollarorum.
system transdermalnyWikiMatrix WikiMatrix
Poma vendit.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nonnulli eiusmodi sententiarum fautores habebant ac tractabant laborem quasi quandam « mercem », quam opifex — potissimum vero operarius machinali industriae addictus — conductori operis vendit, qui simul est possessor opum « capitalium », id est universitatis instrumentorum ad opus faciendum aptorum et subsidiorum, quibus bona valeant gigni.
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebievatican.va vatican.va
Cum « vendit quae habet » et « dat pauperibus », intellegit bona illa et rerum abundantiam, quae olim possederit, non fuisse thesaurum, cui inhaereret : thesaurum esse in corde, quod a Christo facultatem acceperit aliis « dandi » eo quod se ipsum donet.
Złociutki czym mogę pomócvatican.va vatican.va
Hodie conficiuntur multae centum tonnae huius crustuli, quod olim solis diebus festis Christi natalis et principii anni coquebatur, nunc per totum annum venditur.
Nie ma odwrotuWikiMatrix WikiMatrix
Holera et fructus in macello venduntur.
Dochody operacyjneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evangelicae parabolae de thesauro ac pretiosa margarita, pro qua omnia venduntur quae possidentur, clarae sunt figurae, quibus proprietas significatur praecipua et absoluta delectionis, quam Regnum Dei poscit.
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyvatican.va vatican.va
Didymus aegrum suum vendere non vult.
Do zobaczenia, do zobaczenia!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puer in servitutem venditus est.
Opony nie są w najlepszym stanieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Animam non vendam.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.