Lapis lazuli
lápis-lazúli
Lapis oor Portugees
Lapis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Portugees
Pedra
Lapis Rosettae anno millesimo septingentesimo nonagesimo nono reperta est.
A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799.
rocha
pt
bloco mineral duro de origem natural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lapis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Portugees
pedra
pt
De 1 (corpo duro e compacto que forma as rochas)
Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.
Quem dentre vós estiver sem pecado, que lhe atire a primeira pedra!
rocha
lápide
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mármore · calhau · seixo · lápida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lapideum autem aedificium figura nempe Ecclesiae est, "Dei aedificatio" (1 Cor 3,9) quam scilicet efficiunt "lapides vivi" (1 Pe 2,5).
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSvatican.va vatican.va
Tulit itaque Iacob lapidem et erexit illum in titulum; dixitque fratribus suis: “Afferte lapides”. Qui congregantes fecerunt tumulum comederuntque ibi super eum.
Linha de inícioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haec evangelica discretio fundamentum habet in fiducia erga amorem Christi Iesu, Ecclesiae curam indesinenter et indefesse sustinentis,32 cum unus Ipse sit Dominus et Magister, lapis angularis, totiusque humanae historiae centrum et finis;33 luce et vi nutritur Spiritus Sancti, semper et ubique suscitantis fidei oboedientiam necnon iucundum in assectatione Christi animum, sapientiaeque donum quae iudicat omnia et ipsa a nemine iudicatur;34 requiescit denique in Patris fidelitate erga promissiones suas.
Não diga issovatican.va vatican.va
In hoc enim stat ius ad libertatem conscientiae et ad libertatem religiosam, cuius realis agnitio inter maxima bona et gravissima officia cuiusvis gentis, quae de bono personarum et societatis sollicita vere esse cupiat, habenda est: “Libertas religiosa, cum indelebilis sit exigentia cuiusvis hominis dignitatis, lapis angularis est humanorum iurium aedificii ac propterea elementum insubstituibile est ad personarum et totius societatis bonum, necnon pro uniuscuiusque propria impletione.
Condições especiais relativas à admissão de acçõesvatican.va vatican.va
Nonne enim Synodus illa universalis quasi quidam lapis miliarius est, seu eventus maximi ponderis, in Ecclesiae historia, iam per duo milia fere annorum protracta, et consequenter in mundi historia religiosa atque ad cultum humanum pertinente?
Marcamos uma hora no laboratório de genéticavatican.va vatican.va
Nomen uni Phison: ipse est, qui circuit omnem terram Hevila, ubi est aurum; et aurum terræ illius optimum est; ibi invenitur bdellium et lapis onychinus.
Apoio para forças de solo e observação deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Morisque erat, ut, cunctis ovibus congregatis, devolverent lapidem et, refectis gregibus, rursum super os putei ponerent.
Quem?- Adivinhe!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Interrogationi provocanti: “In lege autem Moyses mandavit nobis huiusmodi lapidare; tu ergo quid dicis?”, Iesus respondit: “Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat”.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/Conselhovatican.va vatican.va
Quod si bos cornupeta fuerit ab heri et nudiustertius, et contestati sunt dominum eius, nec recluserit eum, occideritque virum aut mulierem: et bos lapidibus obruetur, et dominum illius occident.
Coloque- nos na cenaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Noli lapides in flumen iacere.
Se faltassealguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Noli lapides per fenestram iacere.
Dimensão da embalagemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Animos attendamus ad eas quaestiones, quae ipsa vita hominum, potissimum vero iuvenum, proferuntur: «Quis autem ex vobis patrem petit panem: numquid lapidem dabit illi?»
Acabei de estacionarvatican.va vatican.va
In familia sane spiritalis aedificii lapides finguntur vivi, quemadmodum Petrus memorat apostolus (1 Petr.
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia durante os picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservavatican.va vatican.va
Non ex nobis ipsis fides oritur, immo sumus “superaedificati super fundamentum, Apostolorum et Prophetarum, ipso summo angulari lapide Christo Iesu”.
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosvatican.va vatican.va
Haec dicentem lapis percussit.
Algum mal dá velocidade para estas criaturasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aesopo quidam petulans lapidem impegerat. "Tanto", inquit, "melior!"
Vou impedi- la!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lapides non fluitant.
Eu sei, pedi para vocêtatoeba tatoeba
Thomas lapide ictus est.
Ah, os soldadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Apostolus Petrus baptizatos, “sicut modo genitos infantes”, his verbis alloquitur: “Ad quem accedentes, lapidem vivum, ab hominibus quidem reprobatum, coram Deo autem electum, pretiosum, et ipsi tamquam lapides vivi aedificamini domus spiritualis in sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles Deo per Iesum Christum . . .
Você tem razão.Vamosvatican.va vatican.va
Lapis gravis est.
Sabe o que é isso, certo?tatoeba tatoeba
Maria lapide icta est.
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui est sine peccato, primus lapidem mittat.
Um explosivo sónico detona a bombaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manus autem Moysi erant graves; sumentes igitur lapidem posuerunt subter eum, in quo sedit; Aaron autem et Hur sustentabant manus eius ex utraque parte. Et factum est ut manus eius non lassarentur usque ad occasum solis.
Mereces muito melhorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stationes prima, secunda, et tertia per Nederlandiam et Belgium transierunt per vias quae, ut eae imitarentur proprietates "classicarum" veris certaminum birotariorum, propositae sunt, cum septem curriculis lapidibus resartis 13.2 km longis—maxima circuitús longinquitas lapidibus resartis post 1983, per stationem tertiam.
Que foi?- Meu Deus!- O quê?WikiMatrix WikiMatrix
Thomas ad quintum ab urbe lapidem sepultus est.
Disse-te tudoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.