Silva oor Portugees
Silva
Vertalings in die woordeboek Latyn - Portugees
Floresta
Audito sonitu, Maria e silva cucurrit.
Após ouvir o barulho, Maria correu para fora da floresta.
floresta
pt
área com grande densidade de árvores
Audito sonitu, Maria e silva cucurrit.
Após ouvir o barulho, Maria correu para fora da floresta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
silva
Vertalings in die woordeboek Latyn - Portugees
floresta
Audito sonitu, Maria e silva cucurrit.
Após ouvir o barulho, Maria correu para fora da floresta.
bosque
Latrones se in silva abdiderunt.
Os ladrões se esconderam no bosque.
mata
pt
De 1 (floresta)
Milites nostri iter fecerunt per densas et obscuras silvas.
Nossos soldados passaram por matas cerradas e sombrias.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
selva · madeira · lenha · pau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
floresta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diana est pulchra dea lunae et silvarum.
Não queremos vocês aquitatoeba tatoeba
In silva a via aberravi.
Não vai sobreviver na estradatatoeba tatoeba
Ne herbae quidem silvestres in silvarum locum per arbores suppositae, cum plerumque de monocultura agatur, congruenter sunt inquisitae.
Hoje é o dia da maior conjunçãovatican.va vatican.va
Salvē. Nomēn mihi est Iose Silva. Quid est nomēn tibi?
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, teltatoeba tatoeba
Milites nostri iter fecerunt per densas et obscuras silvas.
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIASTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multi pauperes in locis vivunt peculiariter eventibus tactis qui cum calefactione iunguntur atque eorum alimenta acriter e copiis pendent naturae atque sic dictis elementis oecosystematis veluti agricultura, piscium captura atque abundantia silvarum.
Os observadores são independentes do armador, do capitão do navio e de qualquer membro da tripulaçãovatican.va vatican.va
Britannica administratio ruit ob Iaponicam antecessionem et circiter 300 000 profugorum silvam in Indiam transgressi sunt, quorum solum 30 000 vivi advenerunt.
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPWikiMatrix WikiMatrix
Per silvam ambulavit.
A meu ver, e também na opinião do Conselho, esse aspecto foi um dos grandes êxitos do novo acordo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cives Memphitici, tamen, rem publicam pugnaverunt et silvam servaverunt, quae populo in anno 1987 reddita est.
E por que não disse?WikiMatrix WikiMatrix
Lupus in silva ululat.
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hic cernas germina virginitatis flore vernantia, illic tamquam in campis silvae viduitatem gravitate pollentem, alibi tamquam uberi fruge coniugii Ecclesiae segetem replentem mundi horrea, ac veluti maritatae vineae fetibus torcularia Domini Iesu redundantia, in quibus fidelis coniugii fructus exuberat” (S. AMBROSII De Virginitate, VI, 34: PL 16, 288.
Não, sir Leslie.Obrigadovatican.va vatican.va
Latrones se in silva abdiderunt.
É por isso que eu te amoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Silvae ac luci deperditi secum important species amissas, quae futuro tempore maximi ponderis esse poterunt opes, non modo quod ad alimoniam attinet, verum etiam ad morbos curandos et ad multiplicia ministeria gerenda.
Escutem, eu sou a mulher do Duce!vatican.va vatican.va
"Atque utinam rex ipse Noto compulsus eodem / afforet Aeneas! Equidem per litora certos / dimittam et Libyae lustrare extrema jubebo, / si quibus ejectus silvis aut urbibus errat".
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mortalibus non licet silvam inire, tamen Oedipus intrat et ibi introitum Orci invenit.
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVWikiMatrix WikiMatrix
Plerumque cum ab opere cessant et de loco decedunt, gravia hominum ambitusque damna relinquunt, ut laboris vacuitatem, vicos sine vita, nonnullas naturales copias exhaustas, silvas excisas, agriculturam locique pastionem ad inopiam redactas, crateres, colles absumptos, flumina polluta et nonnullas sociales operas, quae sustineri iam non possunt”.[
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?vatican.va vatican.va
Cui mater media sese tulit obvia silva, / virginis os habitumque gerens et virginis arma / Spartanæ, vel qualis equos Threissa fatigat / Harpalyce volucremque fuga prævertitur Hebrum.
Por trás tem um parque de diversões abandonadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nomen ex silva Zika in Uganda venit, ubi virus primum detectum est anno 1947.
Eu acho que ele mudou de idéiaWikiMatrix WikiMatrix
Si quidem tropica subtropicaque maria consideramus, corallica saepta reperimus, quae aequantur magnis terrarum silvis, quoniam propemodum decies centena milia specierum in se recipiunt, scilicet pisces, cancros, conchylia, spongias, algas.
Iremos em duplasvatican.va vatican.va
Multae ferae hac in silva sunt.
Estou orgulhoso de você.Já é um homremTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Clima tropicum silvarum pluvialium
Um clube de contrabandista aposentadoWikiMatrix WikiMatrix
Multae ferae in silvis Brasiliae sunt.
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adversi rupto ceu quondam turbine venti / confligunt Zephyrusque Notusque et laetus Eois / Eurus equis, stridunt silvae, saevitque tridenti / spumeus atque imo Nereus ciet aequora fundo.
Nem você.Não parece judeutatoeba tatoeba
Dixit, et in silvam pennis ablata refugit.
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post haec incendia, non facta est silvarum redintegratio, sed, ustae zonae scopus immobilis negotiationis sunt, quae rapide constructioni concessae sunt.
Dias, semanas?WikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.