cum oor Roemeens
cum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Roemeens
cu
ro
introduce un atribut sau un complement indirect
Thomas cum patre suo habitat.
Tom locuiește cu tatăl său.
pentru că
Hoc ex circulari motu cum Dei verbo philosophia locupletior evadit, quia novos et inexspectatos attingit fines.
Din acest raport de circularitate cu cuvântul lui Dumnezeu filozofia iese îmbogăţită, pentru că raţiunea descoperă orizonturi noi şi nebănuite.
datorită
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
din cauză că · deoarece · alături · cu toate că · când · căci · de vreme ce · deși · din moment ce · fiindcă · măcar că · o dată ce · întrucât
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoc enim videtur indicari, cum dicitur: »abiit interrogare Dominum«.
Şi tipul ăla cu care e... tot felul de belele pentru eaLiterature Literature
Cuius ratio est, quia, cum fieri sit via ad esse, hoc modo alicui competit fieri, sicut ei competit esse.
Mai important e să ştii să loveşti!WikiMatrix WikiMatrix
Itaque consilium ceperunt cum birotis ad cinematographum ire.
Nu iti convine?WikiMatrix WikiMatrix
Cohors Catalanica cum Turcos apud Thyraeam vicisset tamen ab imperatore in Europam revocata est, ut seditionem contra eum factam debellaret.
Va trece prin asta pentru noiWikiMatrix WikiMatrix
Includunt omnes algas, quae chloroplastes chlorophyllum a & c continent, variasque formas absque colore, quae valde affinis cum eis ipis.
Aş spune că oamenii ăştia pe care s- ar putea, sau nu, să- i fi ucis, erau răiWikiMatrix WikiMatrix
Hae sunt nomina brevia linguarum, cum nominibus ordinariis.
Eşti pe cale să- ţi ceri scuzeWikiMatrix WikiMatrix
(Caesar, B.G. 5.43.6) Iam ver appetebat, cum Hannibal ex hibernis movit.
Lista poate fi organizată în ordinea crescătoare sau descrescătoare a capturilor de cod din fiecare grup de efort de pescuitWikiMatrix WikiMatrix
Spectator credit videre aliquid cum videat aliud.
Variațiile cuplului C (t) și a vitezei în funcție de timp nu trebuie să depășească # % în timpul fiecărei secunde din intervalul de timp înregistratWikiMatrix WikiMatrix
Tabulae Prutenicae una cum Copernici cognitionibus postea fundamenta erant calendarii reformandi anno 1582 Gregorius XIII papa.
Numai că am eşuatWikiMatrix WikiMatrix
Puer cum amicis natat.
Cred că e cam timpul să- i dăm pianului... o pauză, nu David?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hae res cum latiore Reformationis Protestantis Europaeae ratione partim consociabantur, motu religioso et politico qui usum Christianitatis per omnem Europam hoc tempore afficiebat.
Cred că e vorba de replicăWikiMatrix WikiMatrix
Mater aviaque, cum Elagabalum imperatorem gratiam popularem militaremque ob vitia et lasciviam immoderatam perdere animadvertissent, iuvenem Alexandrum instruxerunt, ut successor regni foret.
Dar nu era asta.Nu am realizat decât acumWikiMatrix WikiMatrix
Felices qui nullo modo possunt negari successus scientificae investigationes nec non horum temporum technologiae plurimum adiuverunt ut mens scientistica disseminaretur quae nullis iam videtur finibus circumscribi, cum in varias iam intraverit culturae formas et mutationes fundamentales ibi quoque effecerit.
Şi...Îţi mulţumesc pentru înţelegerevatican.va vatican.va
Creat Moebii taeniam 1 latere, cuius medius circus habet radium 1, in x-y plano stantem, cum centro ad (0,0,0).
La revedere, tatăWikiMatrix WikiMatrix
Cum Turcae anno 1529 Vindobonam obsiderent, universitas paene exstincta est.
Explicarea simbolurilor utilizate în fotografiiWikiMatrix WikiMatrix
Rand docuit omnes errores epistemologicos, et inductivos et deductivos, provenire ex axiomata philosophica non observando; homines autem, si conclusiones cum axiomatis componant, tales errores detegere et corrigere possunt.
SecuritateWikiMatrix WikiMatrix
Cum? lamella duplici in ore tenta, canna conica, et sine aliqua clave est.
Hai să nu discutăm despre şerveţelWikiMatrix WikiMatrix
In lingua Slovena, pomivati constat cum lava- et pomiti cum lavav-.
SupradozajWikiMatrix WikiMatrix
A die 7 Maii anni 2008 ad diem 7 Maii 2012 praeses Foederationis Russicae erat Demetrius Medvedev (cum Vladimiro Putin duce gubernationis), postquam Putin denuo ad officium praesidis venit.
Este şi un fost pilot de Viper cu # de ţinte distruse la activ!WikiMatrix WikiMatrix
Cum postea ad Flavianam partem transire conaretur, militibus suis impeditus est.
Atunci când Tratatul de la Lisabona i-a fost impus populației, unul dintre argumentele prezentate a fost acela că el îi va acorda Parlamentului European o influență sporită.WikiMatrix WikiMatrix
Bononiam igitur immigravit una cum Anna, nova uxore, quae gravida erat.
În Brooklyn?WikiMatrix WikiMatrix
Cum homines sui quisque commodi peritissimi sint, legum latoribus non esse curae consiliis populi intervenire.
Dacă mai vrei slujba, putem discuta în bucătărieWikiMatrix WikiMatrix
Olympus Mons vulcanus scutarius, cum 26 chiliometra altissimus notus mons in Systemate Solari.
Se pare că e un osciorWikiMatrix WikiMatrix
Cum a plurimis feminarum vitiis abhorreret, Pygmalion caelebs remanserat nec uxorem ducere volebat.
Vă voi spune un psalm.Să ne aplecăm capeteleWikiMatrix WikiMatrix
Symmocidae aliquando in Blastobasidis ut subfamilia vel tribus ponuntur, praecipue cum ambo inter Coleophoridas perscribuntur.
Noroc că judecătorul luase comoara cu el când ne- au prinsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.