cultus
cult · educare · educaţie · educație · venerare · venerație
Cultura oor Roemeens
Cultura
Vertalings in die woordeboek Latyn - Roemeens
cultură
Culturae, quippe quae cum hominibus eorumque historia arte coniungantur, eosdem communicant cursus ad quos humanum tempus manifestatur.
Fiind într-un raport strâns cu oamenii şi istoria lor, culturile împărtăşesc aceleaşi dinamici după care se exprimă timpul uman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cultura
Vertalings in die woordeboek Latyn - Roemeens
cultură
Philosophia, praeterea, est tamquam speculum in quod populorum cultus repercutitur.
Filozofia, în plus, este ca oglinda în care se reflectă cultura popoarelor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Id nullam discretionem gignit, quandoquidem baptizatorum populus illa universalitate distinguitur, quae omnes humanos cultus recipit, progressum iuvando illius rei quae in ea implicatur, ad plenam in veritate explicationem consequendam.
De Nikki a mea e vorbavatican.va vatican.va
Philosophia, praeterea, est tamquam speculum in quod populorum cultus repercutitur.
Iar el e Petervatican.va vatican.va
Felices qui nullo modo possunt negari successus scientificae investigationes nec non horum temporum technologiae plurimum adiuverunt ut mens scientistica disseminaretur quae nullis iam videtur finibus circumscribi, cum in varias iam intraverit culturae formas et mutationes fundamentales ibi quoque effecerit.
Aveti ceva în ochi?vatican.va vatican.va
Evangelium diversis in culturis enuntiatum, dum a singulis quibus destinatur fidei adhaesionem requirit, non impedit quominus ii suam culturalem proprietatem retineant.
Las- o pe soţia ta să arunce!vatican.va vatican.va
Nemo hanc domum colit.
Eu, MaiestateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alii autem, post auctum de necessitudine inter fidem et culturam sensum, affirmant theologiam esse convertendam potius ad translaticias sapientias quam ad philosophiam quae ex Graecia orta est quaeque Eurocentrica dicitur.
Am luat de la voi... ce am avut nevoievatican.va vatican.va
Prima norma est humani spiritus universalitas cuius postulata in diversissimis culturis eadem reperiuntur.
Beneficiarul este informat în scris cu privire la orice decizie a Parlamentului European de a aplica penalități financiarevatican.va vatican.va
Christi praeceptum discipulis datum lustrandi omnia loca, « usque ad ultimum terrae » (Act 1,8), ut ab Eo revelata Veritas transmitteretur, copiam communitati christianae dedit probandi continuo nuntii universalitatem atque impedimenta ex culturarum diversitate inducta.
Voiam sa- ti spun planul meuvatican.va vatican.va
Ab anno 1920 minister publicus superior in administerio culturae et rerum scholarum erat.
Mă duc să mai fac câţiva paşiWikiMatrix WikiMatrix
Quisque homo in quadam cultura illigatur, ex ea pendet, eandemque magnopere afficit.
Am un plan să- l salvezvatican.va vatican.va
Ministerii Culturae Hispaniae est.
Ai vrut să mergi la Palm SpringsWikiMatrix WikiMatrix
Recte ut praeteriti temporis comprehendatur doctrina, ea necesse est sua in historiae atque culturae inseratur adiuncta.
Şi aşa ar fi, doar că e adevăratvatican.va vatican.va
Per Aevum Metallicum se evolvi coeperunt primae culturae.
O să stai aici pur şi simplu?WikiMatrix WikiMatrix
Ita doctrinarum formae implexae exstructae sunt quae suos variis in cognitionis provinciis protulerunt fructus, progressui nempe faventes tum culturae tum historiae.
Cavenough, ce se intampla?vatican.va vatican.va
Ea rosas coluit.
D- na Rain mi- a pus creta în mână, m- a învăţat să citesctatoeba tatoeba
Pro divitiis salutis, quam Christus attulit, decidunt impedimenta quae varias culturas dissociant.
Am fost acolovatican.va vatican.va
Ratio ipsa, secundum quam Christiani suam fidem experiuntur, cultura imbuitur illius loci qui proximus est et efficit vicissim ut eiusdem natura procedente tempore effingatur.
Ai încredere în mine?vatican.va vatican.va
Thomistica utcumque et neothomistica renovatio, philosophicae repetitae cogitationis in cultura christianae indolis non fuit solum signum.
Dispozițiile regulamentului financiar privind oficiile europene trebuie completate cu dispoziții speciale privind Oficiul pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene și cu dispoziții care să autorizeze contabilul șef al Comisiei să delege o parte din sarcinile sale personalului acestor oficiivatican.va vatican.va
Crucis sapientia igitur omnem culturae limitem transgreditur quem ei aliunde imponere nitantur atque imperat ut quisque se aperiat universali veritatis naturae quam in se ipsa gerit.
Sunt doar fata cuivavatican.va vatican.va
Universa Declaratio de Diversitate Culturae dicit: "ut fons evolutionis, innovationis et creativitatis, diversitas culturae gente humani necesse est sicut diversitas biologica pro natura".
Poti să- ti dai seama ce urmeazăWikiMatrix WikiMatrix
Hoc praeterea non est obliviscendum: quod philosophica cogitatio peculiariter confert, intellegere sinit tum in diversis vitae opinationibus tum in culturis, « non quid homines senserint, sed qualiter se habeat veritas rerum ».
Ştiu ce vrei să spuivatican.va vatican.va
Itaque ab incunabulis variis inseritur traditionibus, ex quibus non tantum loquelam et culturae institutionem accipit, verum etiam plurimas veritates, quibus, quasi innata ratione, credit.
Nu conteazăvatican.va vatican.va
Peculiariter autem est ponderandum argumentum, quod convenientiam tangit inter culturas, etiamsi necessario de ea re penitus non edisseratur, propter implicationes quae inde sive in re philosophica sive in re theologica oriuntur.
A fost nepoliticos şi te- a tratat ca pe unvatican.va vatican.va
Omnino manifestum est momentum quod habet philosophica cogitatio in cultura explicanda et in personalibus socialibusque moribus temperandis.
M- am întors la Unitatevatican.va vatican.va
Unicuique culturae Christiani immutabilem Dei veritatem praebent, quam Ipse in populi historia et cultura revelavit.
Atenţie, ne va lovi!vatican.va vatican.va
102 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.