Fortuna oor Russies

Fortuna

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

Фортуна

[ Форту́на ]

vroulike

fortuna

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

удача

[ уда́ча ]

naamwoord vroulike

везение

[ везе́ние ]

naamwoord onsydig

судьба

[ судьба́ ]

naamwoord vroulike

счастье · доля · рок · удел · участь · возможность · приключение · случай · фортуна · шанс · случайность

Soortgelyke frases

Rota Fortunae
Колесо удачи

fortis Fortuna adiuvat
смелым судьба помогает · судьба благоприятствует смелым

fortuna dies natalis
поздравляю с днём рождения · с днём рождения

fortuna mala
невезение · несчастье · неудача

rota fortunae
колесо фортуны

fortunae
имущество

audaces fortuna iuvat
Фортуна любит смелых · счастье всегда на стороне отважного · удача любит смелых

voorbeelde

Audaces fortuna iuvat.
Волк приносит удачу.

Fortuna non exstat.
Нет ничего случайного.

Habesne fortunam?
Вам везёт?

Fortuna caeca est.
Удача слепа.

Suae quisque fortunae faber est.
Каждый - сам кузнец своего счастья.

Audaces fortuna iuvat.
Судьба благоприятствует смелым.

Magnam habui fortunam.
Мне очень повезло.

Qui habent bonas aleas dicunt Fortunam prospere evenire.
А тот, кто хочет прекрасного, хочет блага, через которое способен прийти к счастью.

Fortes fortuna juvat.
Храбрым судьба помогает.

Thomas Mariae bonam fortunam optavit.
Том пожелал Мэри удачи.

Fortuna non exstat.
Удачи не существует.

In Italia superiore erat Fortuna imperatori propitia, cum aggressores in minores partes se distraherent, qui Italiam vexarent.
На присоединённых территориях имелось итальянское меньшинство, которое составляли в основном местные землевладельцы, что оправдывало агрессивную политику Италии по отношению к местному населению.

Illae enim petunt ut communitas internationalis uti obligationem assumat munus se adiuvandi, « ut suae cuiusque fortunae auctores ... ipsi fiant » [109], scilicet ut ipsae vicissim assumant suas obligationes.
Ведь эти страны требуют, чтобы международное сообщество обязалось помочь им стать «творцами своей судьбы»[109], то есть, в свою очередь, взять на себя обязанности.

Modo mihi est fortuna.
Мне просто везет.

Crustula fortunae non in Sina extusa sunt, at in America.
Успех ждал «Ворона» не только в США, но и в Европе.