Memoria oor Russies
Memoria
Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies
память
[ па́мять ]
ru
психическая функция и вид умственной деятельности для сохранения, накопления и воспроизведения информации
Memoria hominibus mala est.
У людей короткая память.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
memoria
Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies
воспоминание
[ воспомина́ние ]
память
[ па́мять ]
ru
способность сознания сохранять образы и прочую информацию
Didymus bonam memoriam habet.
У Тома хорошая память.
запоминать
реминисценция
[ реминисце́нция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Memoria hominibus mala est.
Он трогает тебя?tatoeba tatoeba
15] Quomodocumque historica iudicetur probabilitas huius singularis eventus, Laurentius in memoria Ecclesiae praesens tenetur uti magnus fautor ecclesialis caritatis.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?vatican.va vatican.va
Administratio memoriae.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?WikiMatrix WikiMatrix
Opera de educatione atque memoria sua de Lenin scripsit.
Давай их сюда!WikiMatrix WikiMatrix
E memoria illud elabitur “tempus superius esse spatio”,[130] fecundiores nos esse cum de processibus gignendis potius quam de moderandis tractibus dominandi sollicitemur.
Бросим жребийvatican.va vatican.va
In memoria habeo.
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаtatoeba tatoeba
Hac in re oportet memoria semper teneatur “ambitalem tutelam per rationem tantum nummariam impendiorum ac beneficiorum praestari non posse.
Сочувствуюvatican.va vatican.va
Dies memoriae - 11 Februarii.
Ты не слышал, как двое разговаривают?WikiMatrix WikiMatrix
Ad memoriam harum rerum asteroides 2118 Flagstaff propter urbem, 6582 Flagsymphony propter orchestram symphonicam nominati sunt.
Ну по крайней мере убей ееWikiMatrix WikiMatrix
Memoriam eideticam habet et in uno episodio apparet eum synaesthem esse.
Я рада, что здесь снова будут житьWikiMatrix WikiMatrix
Repetitio mater memoriae.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Didymus bonam memoriam habet.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Historia est vita memoriae.
Как дела, Бин Ладен?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Optamus ut omnes, maxime gubernatores qui dant operam ad novatam tribuendam imaginem dispositionibus oeconomicis et socialibus mundi, memoria teneant primarium valorem capitalem tuendum et existimandum hominem esse integre sumptum: « Homo enim totius vitae oeconomicae-socialis auctor, centrum et finis est » [61].
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьvatican.va vatican.va
Cur hodie potestas servatur, quae memoria tenebitur propter eius agendi inhabilitatem, instante illud faciendi properatione necessitateque?
Разве двоих детей было недостаточно, чтобыубедиться?vatican.va vatican.va
Memoriam bonam non habes.
Я никогда не паникуюtatoeba tatoeba
Memoria subsidiarietatis principium repetimus, quod libertatem tribuit ad praesentes facultates omnibus in ordinibus explicandas, sed eodem tempore a potentioribus erga bonum commune responsalitatis plus postulat.
Таити?Гавайи?vatican.va vatican.va
Mythistoria habetur parte autobiographica, memoria historiae familiae Cao.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- ябы сделал его евнухомWikiMatrix WikiMatrix
Memoria eius die mortis colitur.
До вечности уже рукой подать, любимыйWikiMatrix WikiMatrix
Repetitio mater memoriae.
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multas melodias memoria dignas discis eodem anno mandaverunt.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоWikiMatrix WikiMatrix
Ingentis memoriae fuisse dicitur.
Пять маленьких пакетиков?WikiMatrix WikiMatrix
Memoriam bonam non habes.
Как- то странноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Familiaritas est functio memoriae durae.
Не хотите потанцевать?WikiMatrix WikiMatrix
Eius memoria anno 66 damnata est.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.