Mercatus liber oor Russies

Mercatus liber

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

свободный рынок

[ свобо́дный ры́нок ]

voorbeelde

Verumtamen, vel in mercatu libero, operarii serias difficultates possunt habere.
Но для остальных рабочих цехов, особенно для операторского, это создаёт определённые трудности.

Opus est igitur mercatu in quo libere possint operari, aequis opportunitatis condicionibus, societates nummariae diversis institutionalibus finibus intentae.
Поэтому нам нужен рынок, в котором могли бы свободно действовать, в условиях равных возможностей, предприятия с различными институциональными целями.

Quem ad finem, in mercatu aperiantur oportet spatia ad actiones oeconomicas peragendas hominibus qui libere propriam operam informare malunt secundum principia diversa ac merum proventum, quin hac de causa renuntient productioni valoris oeconomici.
Кроме того, рынок должен предоставить пространство для экономической деятельности субъектам, которые свободно принимают решение подчинять свои действия иным принципам, чем принцип чистой прибыли, но при этом не отказываются производить экономические ценности.