erratum oor Russies

erratum

Noun, werkwoord, deeltjie

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

ошибка

[ оши́бка ]

naamwoord vroulike

Id erat maximus error vitae meae.
Это была самая большая ошибка в моей жизни.

Soortgelyke frases

stella errans
планета

errare humanum est
человеку свойственно ошибаться

erro
блуждать · бродяга · ошибаться · ошибиться · развеваться · скитаться · случайный

errare
ошибаться

errans
заблудший

Error systematicus
Системная предвзятость

humanum est errare
человеку свойственно ошибаться

error
блуждание · заблуждение · обман · ошибка · ощибка · странствие

voorbeelde

Me paenitet, sed erras.
Простите, но вы ошибаетесь.

Scio me erravisse.
Я знаю, что был неправ.

Non dubito quin errent.
Я уверен, что они не правы.

Timeo ne erres.
Боюсь, что Вы ошибаетесь.

Didymus erravit.
Том совершил ошибку.

Error tamen quoque esset si arbitraremur cetera viventia mera obiecta esse consideranda, quae suo nutu arbitratuque homo moderaretur.
Однако ошибочно думать, что другие живые существа нужно рассматривать как всего лишь объекты, подчиненные произвольному господству человека.

Non dubito quin Thomas erret.
Я уверен, что Том неправ.

Simonis nomen pontificale erratum est: Martinus Marino confusus erat, cum Marinus I et Marinus II illo tempore Martinus II et Martinus III appellbaantur.
Он принял имя Мартин IV, поскольку ошибочно были прочитаны имена двух его предшественников — Маринов (Марин I и Марин II считались соответственно Мартином II и Мартином III).

Erravi.
Я сделал ошибку.

Ut ego quidem sentio, erras.
По-моему, ты заблуждаешься.

Non saepe erro.
Я редко делаю ошибки.

Non dubito quin erres.
Уверен, ты неправ.

Thomas se erravisse animadvertit.
Том видел, что он не прав.

Sed cum eius victoria clare etiam animadversus est praecipuus Marx error.
Но вместе с победой революции стала очевидной и фундаментальная ошибка Маркса.

Ut ego quidem sentio, erras.
На мой взгляд, ты не прав.

Deus non errat.
Бог не совершает ошибок.

Ergo fieri potest, ut erremus.
Может быть стилистическим приёмом или речевой ошибкой.

Quod Romana ecclesia nunquam erravit nec imperpetuum scriptura testante errabit.
Римская церковь ещё никогда не ошибалась, она, согласно свидетельству Писания, вечно будет непогрешимой.

Quae cum ita sint, nemo erret, omnes aeque sapientes sint.
Но каким он будет — добрым или злым — не знает никто.

Errare humanum est.
Ошибаться свойственно человеку.

Erravisti.
Ты совершил ошибку.

Christianae anthropologiae incongruens expositio effecit ut de hominis cum mundo consuetudine errata conceptio sustineretur.
Неверное представление о христианской антропологии в итоге содействовало распространению ошибочного понимания связи человека с миром.

Hoc genus errati turpe appellatur, sed ter erratum ob turpe numquam fit.
Ошибку конечно исправили, но впечатление осталось неприятное.