erroneus oor Russies

erroneus

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

блуждающий

[ блужда́ющий ]

deeltjie

бродячий

[ бродя́чий ]

adjektief

неверный

[ неве́рный ]

adjektief

неправильный

[ непра́вильный ]

adjektief

ошибочный

[ оши́бочный ]

adjektief

voorbeelde

Hic effatus per se non est erroneus: attamen a textus significatione est alienus, quandoquidem Graecana vox (elenchos) subiectiva « persuasionis » vi caret, sed obiectivam « probationis » vim retinet.
Такой перевод сам по себе не ошибочен, но все-таки не передает смысл, поскольку использованный греческий термин elenchos не имеет субъективного значения слова «убеждение», а несет объективный смысл слова «доказательство».