magna oor Russies

magna

adjektief

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

большой

[ большо́й ]

adjektief manlike

Iulius non solus, sed cum Aemilia et cum magna familia in villa habitat.
Юлий живёт в поместьи не один, а с Эмилией и с большой семьёй.

Soortgelyke frases

Albertus Magnus
Альберт Великий

Canis Maior
Большой Пёс · созвездие Большого Пса

Canis Major
Большой Пес · Большой Пёс

Basilius Magnus
Василий Великий

Magna Graecia
Великая Греция

Novogardia Magna
Великий Новгород

Russia Magna
Великоруссия

voorbeelde

Die 11 Martii 2011, Iaponia passa est terraemotum magnum classis magnitudinis 9.0, qui megacymam exacerbavit invicem litore Honsuae 130 chiliometro ex hac urbe.
Землетрясение 11 марта 2011 года в Японии — одно из крупнейших за всю историю наблюдений магнитудой 9,0.

In urbibus multa transeunt vehicula quibus una vel duae personae utuntur, quam ob rem commeatus urbanus increscit, contaminatio augetur, magna energiae non renovabilis vis insumitur et necessaria fit constructio aliarum viarum et autoraedarum stationum, quae urbanae structurae damnum inferunt.
В городах циркулирует множество автомобилей, каждым из которых пользуется один или два человека, поэтому дорожное движение становится плотным, повышается уровень загрязнения, потребляется огромное количество невозобновляемых энергоносителей, становится необходимым строительство большего числа магистралей и парковок, вредящих городской сети.

Quae potio maxime tibi placet?
Какой ваш любимый напиток?

Familia mea valde magna non est.
У меня не очень большая семья.

Nasus meus magnus est.
У меня большой нос.

Hoc maximi momenti erat, quod sic natio Franciae nata est.
Этот результат был худшим от Франции на тот момент времени.

Homo est ad magnam realitatem creatus – ad ipsum Deum, ut ab Eo impleretur.
Человек был сотворен для великой реальности – для Самого Бога, чтобы быть наполненным Им.

Haec maxima bibliotheca Cechiae est.
Эта была последняя версия библиотеки.

Magnam domum et duas raedas habet.
У неё большой дом и две машины.

Cum aliis factionibus unita vitam publicam regit et secundum constitutionem maximam partem legatorum in parlamento habet.
«Авами лиг» открыто выступила с лозунгом автономии для Восточного Пакистана и, получив абсолютное большинство в его Законодательном собрании, стала крупнейшей парламентской фракцией.

Tamen quibusdam in Nationibus progressiones factae sunt alicuius ponderis, licet longe absint ab assequendo magni momenti gradu.
Тем не менее в некоторых странах отмечаются успехи, которые уже становятся значимыми, но пока далеки от того, чтобы достичь серьезного масштаба.

Papa Gregorius Magnus († 604) memorat diaconiam Neapolitanam.
Папа Григорий Великий († 604) упоминает о диаконии Неаполя.

Illud malum magnum est.
То яблоко - большое.

Opera primum in scaena peracta est die 13 Maii 1767 in Magna Aula Universitatis Salisburgensis.
Премьера состоялась 13 мая 1767 года в Большом зале Зальцбургского университета.

Agitur de aspectu quodam, qui his novissimis annis maiore in dies pondere ditatur, compellens nos ad ampliandas paupertatis notiones [66] et exiguae progressionis easque adnectendas cum admissione vitae, maxime ubi diversimode ea impeditur.
В последнее время данный аспект обретает всё большую значимость, обязывая нас расширить понятия бедности[66] и отставания в развитии и связать их с вопросами о принятии жизни, особенно там, где этому принятию мешают всяческие препятствия.

15] Quomodocumque historica iudicetur probabilitas huius singularis eventus, Laurentius in memoria Ecclesiae praesens tenetur uti magnus fautor ecclesialis caritatis.
Независимо от того, насколько исторически достоверными считаются эти подробности, Лаврентий остается в истории Церкви как великий представитель церковного милосердия.

Didymus maxime mihi placet.
Больше всех мне нравится Том.

Qualitates maxumae libri non viderier potest sine lectionem fortem.
Без ограничения авторских прав знания не могут преподаваться эффективно.

Gottingae anno 1850 G. Krüger: De la maxime: "In necessariis unitas, in non necessariis libertas, in utrisque caritas"".
В 1928 году это изречение исследовал Густав Крюгер в работе «De la maxime: „In necessariis unitas, in non necessariis libertas, in utrisque caritas“».

Sol magnus est.
Солнце большое.

Qualitas vitae in urbibus magna ex parte cum vehiculis coniungitur quae saepe incolis magnam incommoditatem afferunt.
Качество жизни в городах в немалой степени связано с транспортом, зачастую оказывающимся для жителей причиной огромных страданий.

Hic est FIAT, maxima societas lucrativa ad autocineta facienda in Italia dicata.
Компания FIAT являлась в этом наиболее очевидным партнёром, так как имела опыт организации автомобильного производства за пределами Италии.

Sua amica maximi momenti illo tempore fuit Geretrudis Stein, quae adiutrix artifex et mentor ei erat.
Потеря была для Норштейна чрезвычайно тяжёлой — он был единственным человеком, который разделял его видение и как художник и как друг.

Aqua magni momenti est.
Вода важна.

Postquam autem cunicula clausa sunt, magna pars incolarum oppidum reliquit.
Проведя одну из ночей на крыше, Отличник забыл запереть замо́к.