nihil non oor Russies

nihil non

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

все

voornaamwoord onsydig

всё

voornaamwoord onsydig

voorbeelde

Homines, qui putant linguam Latinam pulcherrimam non esse, nihil intellegunt.
Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.

Alioquin sententia Latina apparet "Nihil quod vides est, quod non vides veritas."
Перевод Генона: «Нет более высокого права, чем право на истину».

Nihil est, quod deus efficere non possit.
Для бога нет ничего невозможного.

Improbi tandem, in aeterno convivio, permixte ad mensam prope victimas non sedebunt, proinde quasi nihil acciderit.
В конце, на вечной трапезе, злодеи не будут сидеть за столом рядом с жертвами, как ни в чем не бывало.

Bella patri suo dixit 'si ea non rosam petivisse sin autem nihil factum esse'.
Однако баронесса пожелала остаться, считая, что «красные» не сделают ей ничего дурного.

Nihil amplius de cursu honorum huius viri accepimus qui non idem atque consul anni 427 a.C.n. fuisse videtur.
До сих пор неизвестны случаи, когда местное руководство осмелилось бы не превысить определённые приказом НКВД No 00447 лимиты, хотя такая возможность в нём чётко предусмотрена.

[7]Hoc tibi de me recipe; non trepidabo ad extrema, iam praeparatus sum, nihil cogito de die toto.
Вот и доказательство тому, что одобряемое и восхваляемое мною еще не укрепилось во мне непоколебимо.

His in rerum adiunctis, viva cum Christo coniunctio decretorium rectam semitam tenendi praebet adiumentum: non in superbiam incidere, quae hominem spernit ac nihil reapse aedificat, sed potius destruit, neque animi dimissioni concedere necesse est, quae impedit quominus dirigat nos amor et ita homini inserviamus.
В этой ситуации глубокая связь со Христом является незаменимой помощью, чтобы остаться на правильном пути: не впасть в презирающее человека высокомерие, которое в реальности ничего не созидая, только разрушает, и не уступать ложному смирению, которое не позволило бы нам следовать призыву любви и тем самым служить человеку.

Hoc accidit non quod fides inde simpliciter negetur; potius vero transfertur alium in ordinem – rerum scilicet tantummodo privatarum atque ultra terrestrium – et simul quadamtenus iam mundo nihil significat.
Тем самым вера не просто отрицается, а перемещается на другой уровень – на уровень исключительно частных и потусторонних дел – и одновременно становится словно неважной для мира.