nihilominus oor Russies
nihilominus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies
тем не менее
[ тем не ме́нее ]
однако
[ одна́ко ]
Nihilominus proferendum est in lucem progressionem tantummodo sub prospectu oeconomico et technologico non sufficere.
Однако нужно подчеркнуть, что одного лишь экономического и технологического прогресса недостаточно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nihilominus, Deus, qui nobiscum agere nostraque opera uti cupit, aliquid boni ex malis a nobis patratis depromere potest, quoniam “Spiritus Sanctus infinitam excogitandi habet vim, divinae mentis propriam, quae humanas vicissitudines vel complexiores et impenetrabiliores expedire valet”.[
Талант знает, когда надо остановитьсяvatican.va vatican.va
(Nihilominus Clementi iam civis Britannicus erat.)
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?WikiMatrix WikiMatrix
22] Tametsi propria ecclesialis caritatis incepta numquam cum Civitatis industria misceri possunt, certum nihilominus manet debere caritatem totam fidelium laicorum pervadere vitam ac proinde politicam similiter eorum operam quae tamquam « socialis caritas » [23] impletur.
Он отсидел # лет за изнасилованиеvatican.va vatican.va
Nihilominus societas non valet patientes excipere nec eos in doloribus sustinere, si ipsi singuli ad hoc faciendum inhabiles sunt, et, alioquin, alter alterius dolores suscipere nequit, si ipsemet in dolore sensum, viam purificationis et maturitatis, iter spei detegere non potest.
Извините, но такого здесь нетvatican.va vatican.va
Debemus nihilominus expressis verbis nos interrogare: estne etiam nobis christiana fides hodie, quaedam spes nostram vitam quae transfigurat atque sustentat?
Ну что, поговорим о празднике?- Давайтеvatican.va vatican.va
100] Nihilominus, cum in homine capacitas contemplationis et obsequii amittitur, condiciones inducuntur ut operis notio deformetur.[
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюvatican.va vatican.va
Nihilominus, inde ab exordiis datae sunt quoque conversiones inter homines nobiles et doctos, eo quod hi ipsi « sine spe et sine Deo in mundo » vitam gerebant.
Брюгге мой родной город, Рэй!vatican.va vatican.va
Eritne permanens promissio, quae nihilominus oritur tamquam obstinata resistentia illius quod est authenticum?
Что, если они поймают тебя?vatican.va vatican.va
Nihilominus, summae orbis de ambitu potestates postremis temporibus optatibus non steterunt, quia, nulla habita politica deliberatione, de toto ambitu graviter efficaciterque non consenserunt.
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьvatican.va vatican.va
Patet haec phonemata, cum eadem littera scriberentur, nihilominus eo tempore iam distincta sonavisse, nempe ut /x/ et /ɣ/, aut fortasse /χ/ et /ʁ/, ut lingua Arabica nostrae aetatis.
Это медаль за правописаниеWikiMatrix WikiMatrix
Nihilominus proferendum est in lucem progressionem tantummodo sub prospectu oeconomico et technologico non sufficere.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьvatican.va vatican.va
Si istud « simul stamus » nonnumquam etiam gignit dissensiones atque contentiones, nihilominus quod nunc multo propius hominum necessitates cognoscimus, ante omnia secum incitationem adfert ut eorum condicionum participes simus atque difficultatum.
Большой шагvatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.