praetereo oor Russies

praetereo

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

пропускать

[ пропуска́ть ]

werkwoord impf

миновать

[ минова́ть ]

werkwoord

передавать

[ передава́ть ]

werkwoord

передать · перейти · переходить · пройти · проходить · проходить мимо

Soortgelyke frases

praeteritus
прошедший · прошлый

praeterire
пройти · проходить

Praeteritum
Претерит · прошедшее время

voorbeelde

De nocte praeterita tecum loqui volo.
Я хочу поговорить с тобой о вчерашнем вечере.

Praeterita hebdomade aegrotabat.
Прошлую неделю он болел.

Agitur de cultura intellecta non solum veluti monumentis praeteriti temporis, sed peculiariter eius in viva, dynamica et activa notione, quae excludi non potest tempore quo iterum cogitatur de necessitudine inter hominem et ambitum.
Именно культуру – понимаемую не как наследие прошлого, а в живом, динамичном значении, предполагающем участие, – нельзя исключать при переосмыслении отношений человека с окружающей средой.

Epistulam ad matrem meam praeterita nocte scripsi.
Я написал письмо моей матери прошлой ночью.

Illo tempore nubes instrumenta deorum esse monstrantur, punientes homines qui mores praetereunt.
Воскресения — место, где люди возрождаются монстрами в соответствии с грехами, совершёнными при жизни.

Praeterita nocte tres epistulas scripsi.
Прошлой ночью я написал три письма.

In praeterito, hic typus errorum era multum difficilis ad inveniendum.
До недавнего времени эмуляция в подобных случаях многими считалась бесполезной.

Praeterito anno, Didymus et Maria domum Bostoniae emerunt.
Том и Мэри в прошлом году купили себе дом в Бостоне.

Didymus praeterito anno decessit.
Том умер в прошлом году.

Praeterita nocte pater ei in nosocomio decessit.
Его отец умер вчера вечером в больнице.

Praeterito Solis die ad hortos publicos ivi.
В прошлое воскресенье я пошёл в парк.

Praeterita nocte pater ei in nosocomio decessit.
Его отец умер прошлой ночью в больнице.

Inde a medio saeculo praeterito, multis difficultatibus victis, orbis ut patria et humanum genus ut populus, communem domum incolens, haberi paulatim coepta sunt.
Начиная с середины прошлого века, после преодоления многих трудностей, стала утверждаться тенденция воспринимать нашу планету как родину, а человечество – как народ, который живет в одном общем доме.

Non praeteribunt!
Они не пройдут!

Iam praeterierunt ante eum legati.
И тотчас проказа сошла с него.

Praeterito anno pater ei decessit.
Его отец скончался в прошлом году.

Praeterita nocte pater ei in nosocomio decessit.
Его отец умер в госпитале прошлой ночью.

Praeterito Veneris die cum amicis pediludio lusi.
В прошлую пятницу я играл в футбол с друзьями.

Praeterito Solis die raedam novam emi.
В прошлое воскресенье я купил новую машину.

Praeterita hebdomade maximus terrae motus in America Meridiana accidit.
На прошлой неделе в Южной Америке случилось мощное землетрясение.

Praeterita hebdomade avum vidi.
Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.

Praeterita nocte tres epistulas scripsi.
Я написал три письма прошлой ночью.