turbo oor Russies

turbo

/ˈtur.boː/ werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

смерч

naamwoord manlike

торнадо

[ торна́до ]

naamwoord manlike

буря

[ бу́ря ]

naamwoord vroulike

вихрь · волновать · смущать · tайфун · tропический циклон · водоворот · расстройство · спутывать · тревожить · турбо · ураган · ураганами

Turbo

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

смерч

naamwoord

атмосферный вихрь

Soortgelyke frases

ventum seminabunt et turbinem metent
что посеешь, то и пожнешь

turbor
беспокойность · беспокойство

turba
балда · банда · масса · множество · народ · орава · орда · сборище · сброд · смятение · суматоха · толпа · толпиться · шайка · шум

voorbeelde

Et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicitor.
Поэтому я трепещу пред лицем Его; размышляю – и страшусь Его.

Noli turbare.
Не беспокойтесь.

Noli turbare.
Не беспокойся.

Noli turbare.
Не волнуйся.

« Non turbetur cor vestrum neque formidet » (Io 14,27).
«Да не смущается сердце ваше и да не устрашается» (Ин 14, 27).

Ascendens autem in unam navem, quae erat Simonis, rogavit eum a terra reducere pusillum; et sedens docebat de navicula turbas.
Храмы требовали ремонта, а Никольский от подмывания берега полой водой обвалился вместе с оградой.

Velocior usque auctus technicae progressionis atque industriarum transformationis cum ea coniunctae generaverunt tamen satis celeriter condicionem omnino novam status socialis: ordo enim natus est opificum industriae et sic dictus « industrialis proletariatus », terrificas cuius vitae condiciones Fridericus Engels anno MDCCCXLV turbanti modo descripsit.
Однако все большее ускорение технического развития и связанная с ним индустриализация породили совершенно новую социальную ситуацию: сформировался класс индустриальных рабочих и так называемый «промышленный пролетариат», ужасные условия жизни которого красноречиво описал Фридрих Энгельс в 1845 г.

Ibi in confertissima turba prope regium tribunal constitit.
Так и стоят они до Страшного суда.

Haec gravis est antinomia mentis hodiernique moris quae personam deprimit, naturam turbat ac damna societati affert.
Таково вопиющее противоречие нынешней ментальности и практической жизни; оно унижает личность, разоряет природную среду и вредит обществу.

Erroneum enim est putare incrementum populorum praecipuam esse exiguae progressionis causam sub aspectu quoque oeconomico: cogitare sufficit hinc de deminutione infantium mortalitatis longinquitatisque vitae prolatione, quae in Nationibus oeconomice progressis recensentur; illinc de conspicuis indiciis discriminis apud societates ubi turbans natalitatis deminutio advertitur.
Считать рост населения первопричиной отставания в развитии ошибочно, в том числе и с экономической точки зрения: достаточно упомянуть, с одной стороны, значительное сокращение детской смертности и увеличение средней продолжительности жизни в экономически развитых странах, а с другой – признаки кризиса в обществах, где зафиксирован спад рождаемости, вселяющий тревогу.