vires oor Russies

vires

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

армия

[ а́рмия ]

naamwoord vroulike

войско

[ во́йско ]

naamwoord onsydig

военные

naamwoord

Soortgelyke frases

Constantinus VI
Константин VI Слепой

Vireo philadelphicus
Тонкоклювый виреон

aevi flore virens
в расцвете сил

vires armatae
вооружённые силы

Pius VI
Пий VI

Vis Defensionis Bellicae
СОИ · Стратегическая оборонная инициатива

Clemens VI
Климент VI

Carolus VI
Карл VI

vis debilis
слабое взаимодействие

voorbeelde

In urbibus multa transeunt vehicula quibus una vel duae personae utuntur, quam ob rem commeatus urbanus increscit, contaminatio augetur, magna energiae non renovabilis vis insumitur et necessaria fit constructio aliarum viarum et autoraedarum stationum, quae urbanae structurae damnum inferunt.
В городах циркулирует множество автомобилей, каждым из которых пользуется один или два человека, поэтому дорожное движение становится плотным, повышается уровень загрязнения, потребляется огромное количество невозобновляемых энергоносителей, становится необходимым строительство большего числа магистралей и парковок, вредящих городской сети.

Si plus cognoscere vis, vide Murmurillum (felis) Murmurillum signum beatitudinis esse habetur.
Убедившись в этом они с Петром понимают, что это именно те лже-гаишники, которых разыскивают целый месяц.

Quid tibi vis?
А вы как думаете?

Quo ire vis?
Куда ты хочешь пойти?

Logica est etiam interior eorum qui affirmant: “Sinamus ut invisibiles mercatus vires oeconomiam regant, quia eorum impulsus in societatem et naturam sunt damna quae vitari nequeunt”.
Именно эта логика присуща тем, кто утверждает: «Позволим невидимым силам рынка управлять экономикой, коль скоро их побочное вредное влияние на общество и на природу неизбежно».

Quando ad bibliothecam ire vis?
Когда вы хотите пойти в библиотеку?

Ita ipsi Mulo similes vires mentales habent.
А вот с Эдди мы обнаружили схожие мысли.

Tibi licet edere quidquid vis.
Можешь есть всё, что хочешь.

Numquid vis?
Хочешь чего-нибудь?

Quid est quod me vis?
Чего вы от меня хотите?

Quapropter Paulus VI in Litteris encyclicis Populorum progressio luculenter affirmabat nempe quod eadem methodus oeconomica commodum caperet ex diffusis iustitiae actionibus, quatenus primi beneficiis gaudentes ex progressu populorum pauperum essent populi locupletes [90].
Павел VI справедливо отметил в Populorum progressio, что сама экономическая система окажется в выигрыше, если справедливые порядки станут общепринятыми, поскольку первыми извлекут выгоду из развития бедных стран именно богатые страны[90].

Crimen sodalicii vim quodam modo cum ambitu coniungebat.
Указывается, что кары, понесённые египтянами, как раз соответствуют их преступлениям.

Necesse est tamen ut vires energeticae orbis terrarum iterum dispertiantur, ita ut Nationes quoque iis carentes ad easdem accedere possint.
Однако необходимо и общемировое перераспределение энергетических ресурсов, чтобы страны, их лишённые, тоже получили к ним доступ.

Quid vis amplius?
Что ты ещё хочешь?

Qua lingua animalium nomina videre vis?
На каком языке Вы хотите увидеть названия животных?

Si vis passim, para bellum.
Хочешь мира, готовься к войне.

Quid vis?
Чего ты хочешь?

Responsalitas enim prohibet ne tum sexualitas voluptatis fons tantum putetur, tum politicis rationibus nativitatum vi moderandarum temperetur.
Ведь ответственность не позволяет рассматривать сексуальность просто как источник наслаждения или регулировать её политическими мерами насильственного планирования рождаемости.

Ingredi debet, per viam rationabilis argumentationis, atque spiritales suscitare vires, sine quibus iustitia, quae semper quoque renuntiationes expetit, nec sese extollere nec progredi valet.
Она обязана вступить в эту борьбу путем рационального аргументирования, и ее долг – пробудить духовные силы, без которых справедливость – подразумевающая всегда также отказ от чего-то – не может утвердиться и процветать.

Quid vis edere?
Чего бы ты съел?

Eodem tempore si altiores mutationes consequi cupimus, oportet prae oculis habeatur cogitationis exemplaria revera in mores vim habere.
В то же время, если хочется добиться глубоких изменений, следует помнить, что модели мышления действительно влияют на поведение.

Iamne hoc facere vis?
Ты хочешь сделать это сейчас?

Virentia Silvae Brutiae.
Бритва Борода Shaving Brush.

Nonnullis locis emptores vi prohibiti sunt.
Газированные напитки запрещены.

Ecclesia una est ex his viventibus virtutibus: in ipsa palpitat amoris vis a Christi Spiritu suscitata.
Церковь является одной из этих живых сил: в ней пульсирует динамизм любви, возникшей от Духа Христа.