virga oor Russies

virga

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

ветвь

naamwoord vroulike

ветка

[ ве́тка ]

naamwoord vroulike

побег

кнут

naamwoord manlike

орудие понукания или наказания

метла · прут · розга · палочка · бич · жезл · палка · проводить полосы · ракитник · удочка

Virga

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

Вирга

ярд

naamwoord

voorbeelde

Sed et si ambulavero in valle mortis, non timebo malum: quoniam tu mecum es; virga tua et baculus tuus ipsa, consolabuntur me.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

Ex anno 1960 plerumque "pedem internationalem" significat, id est tertiam partem virgae, sive exacte 0.3048 metra.
Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Conscientia, qua novi exsistere Eum, qui etiam in morte me comitatur et virga et baculo suo me consolatur, ita ut mala non timeam (cfr Ps 23 [22], 4): haec erat nova spes quae super vitam credentium exoriebatur.
Именно осознание того, что существует Тот, Кто и в смерти сопровождает меня, Своим «жезлом и Своим посохом успокаивает меня», так, что я «не убоюсь зла» (ср. Пс 23 [22], 4), и было новой «надеждой», взошедшей над жизнью верующих.