vulgaris oor Russies

vulgaris

/wulˈɡaː.ris/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

обычный

[ обы́чный ]

adjektief

народный

[ наро́дный ]

adjektief

свойственный народу

вульгарный

[ вульга́рный ]

naamwoord

пошлый · общий · совместный

Soortgelyke frases

Carlina vulgaris
Колючник · колючник обыкновенный

Sermo vulgaris
Народная латынь

musica vulgaris
фолк-музыка

biblia vulgata
вульгата

Aquilegia vulgaris
Водосбор обыкновенный

Globularia vulgaris
Щаровница

Citrullus vulgaris
Арбуз

Cerasus vulgaris
Вишня обыкновеннея

Sturnus vulgaris
Обыкновенный Скворец · скворец

voorbeelde

Philippus Kerr, vulgo Philip Henry Kerr et denuo 11th Marquess of Lothian (Londinii natus die 18 Aprilis 1882; mortuus Vasingtoniae die 12 Decembris 1940) fuit vir publicus Anglicus.
Филип Керр, 11-й маркиз Лотиан (англ. Philip Henry Kerr, 11th Marquess of Lothian; 18 апреля 1882, Лондон — 12 декабря 1940, Вашингтон) — британский политик.

Dorothea (vulgo Dolly; nata die 5 Iulii 1996, mortua 14 Februarii 2003) fuit ovis feminea (atque domestica) et primum mammale ex cellula somatica adulti clonizatum.
Овечка До́лли (англ. Dolly, 5 июля 1996 — 14 февраля 2003) — первое клонированное млекопитающее животное, которое было получено путём пересадки ядра соматической клетки в цитоплазму яйцеклетки.

Maio 2007, vulgata sunt data ad scholarem concilii statum referentia, et resultationes quoque confirmantes sunt.
Либерман назначил следующие слушания на февраль 1994, чтобы проверить, дала ли система рейтингов результат.

Ferrivia metropolitana Portucalensis, vulgo Metro do Porto, anno 2002 incepta est.
Рядом находится станция метро Норт-Гринвич, открытая в 1999 году.

Henricus Debehogne (vulgo Henri; natus Maillen anno 1928, mortuus Ucclae anno 2007) fuit astronomus Belgicus, qui in Observatorio Regio Belgico laboravit, ubi astrometriae cometarum asteroidumque studebat.
Анри́ Дебео́нь (фр. Henri Debehogne; 1928 (1928), Майллен — 9 декабря 2007, Уккел) — бельгийский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в королевской обсерватории Бельгии в городе Уккел и специализировался на астрометрии комет и астероидов.

Ea est exemplum taxinomiae scientificae, sed a taxinomia vulgare distinguenda est, quae fundamento scientifico caret.
В своем диссертационном исследовании выдвинул концепцию финансово-правового обязательства как основополагающей, сквозной категории финансового права.

Ante Caesarem dictatorem aurum Romae vulgo et in magno numero signatum non est.
Вопрос о том, оставил ли император Римское государство после своей гибели в долгах или, наоборот, обогащённой, подвергается многочисленным обсуждениям.

Nomen vulgare habuit "Circus Maximus".
Образцом для цирков послужил главный цирк Рима, так называемый Circus Maximus.

Observatorium Goethii Link (vulgo Goethe Link Observatory) est observatorium astronomicum Brooklynii in Indiana situm, ab Universitate Indianensi possessum et a Societate astronomica Indianensi administratum.
Обсерватория Гёте Линка — астрономическая обсерватория, около Бруклина, Индиана (США), принадлежащая университету Индианы и относящаяся к Индианскому Астрономическому Обществу.

Ad initium decennii 196 incepit rondalles, hoc est, speciem fabulae vulgaris Valentianae editum, quae in Rondalles valencianes (1950–1958) apparuerunt.
В начале 1950-х он начал публиковать «рондаллес» — род валенсийских популярных сказок, которые вышли в книге «Rondalles valencianes» (1950—1958).

Salomo Kante vel Suleimanus Kante (vulgo Solomana Kante et Souleymane Kante, 1922–1987) fuit scriptor Africanus et inventor N'Ko, abecedarii linguarum Maninkanarum Africae Occidentalis.
Соломана (Сулемана, Сулейман) Канте (1922—1987) — африканский писатель и создатель алфавита Нко для языков манде.

Universitas Spiritus Sancti Duquesnensis (Anglice: Duquesne University of the Holy Spirit) (vulgo, Universitas Duquesnensis) est universitas Catholica Romana privataque in Pittsburgo Pennsilvaniae sita.
Университет Святого Духа им. Дюкейна (англ. Duquesne University of the Holy Spirit) или для краткости Университет Дюкейн (англ. Duquesne university, /djuːˈkeɪn/) — частный католический университет в Питтсбурге, штат Пенсильвания, США.

Anno 1988 mala oeconomica gestio et politica repressio vulgatas significationes pro democratia provocaverunt.
Некоторое время в Греции доминировало неоправданное самоуспокоение и спад в политике вооружений.

Arthurus Smith Woodward (vulgo Arthur Smith Woodward natus urbe Macclesfield die 23 Maii 1864; mortuus die 2 Septembris 1944) fuit palaeontologus Anglicus.
Артур Смит Вудворд (англ. Arthur Smith Woodward; 23 мая 1864, Маклсфилд — 2 сентября 1944, Хейуардс-Хит) — английский палеонтолог.

Renbourne et Jansch iam erant musici populares apud scaenam Britannicam musicam vulgarem, uter pauca sibi alba habens albumque ab ambobus recordati sunt, Bert and John.
Джон Ренборн и Берт Дженш были известны на британской фолк-сцене задолго до образования группы и имели на своем счету сольные альбомы (включая один совместный, Bert And John).

Die 18 Februarii 1943 Berolini in palatio vulgo Berliner Sportpalast vocato "bellum totale" (den totalen Krieg) proclamavit.
Самым крупным политическим событием в Берлинском дворце спорта стало выступление Геббельса 18 февраля 1943 года, известное как «речь о тотальной войне», в которой после поражения в Сталинградской битве министр пропаганды призвал к тотальной войне.

Anno 1976 eius prima fabula vulgata est.
В 1976 году создал свою первую безладовую гитару.

Hodieque praenomen vulgare est.
Некоторые считают её слишком вульгарной.