domus oor Sweeds

domus

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Sweeds

hus

naamwoord onsydig

byggnad

Iuvenis in domo veteri habitat.
Den unga mannen bor i ett gammalt hus.

hem

naamwoord onsydig

familjs bostad

Licetne mihi domum ire?
Får jag gå hem?

bostad

naamwoord algemene

boning · bostadshus · hemland · hysa · bostadslägenhet · byggnad · familj · lägenhet

Domus

Vertalings in die woordeboek Latyn - Sweeds

hus

naamwoord

struktur avsedd för boende

Domus vestra magna est.
Ditt hus är stort.

Soortgelyke frases

domus materna
moderhus

Domus culturae
kulturhus

domus tang
tangdynastin

domus qing
qingdynastin

Domus publica
pub

Status sine domo
Hemlöshet

domus han
handynastin

status sine domo
hemlöshet

Domus Alba
Vita huset

voorbeelde

Domus Rollestoniana.
Enligt Rolling Stones.

Ut quam primum domum rederet, possessores navis eum ad Alert, aliam navem, commiserunt.
Under resan kom kaptenen på sin förstestyrman att sova under vakten, vilket var ett allvarligt brott och ett hot mot fartygets säkerhet.

Domus eius Londiniensis, quam seipse in museum converterat, etiam hodie visitatur, nomine Sir John Soane's Museum.
Han skapade en omfattande konstsamling och inrättade det egna Sir John Soane's Museum i detta.

Isto tempore etiam angulus inter meridiem et orientem advenit et domus portarum, quae bene conservabatur usque hodie.
Efter fjorton år kom Gehn åter igen till klyftan och hämtade sin son, den här gången för att sedan försvinna för gott.

Miles praedandi causa in domum eius irrupit, et minantis voce quisnam esset eum interrogavit.
Hemma i hans våning sitter Monia och spelar sin schlager och fadern undrar var hon hört den.

Domum venalem proposuit.
Hon har satt sitt hus till försäljning.

Cum multa alia beneficia Iosepho contulit Vespasianus, tum domum in qua privatus habitarat ei praestitit.
Han behöll åtskilligt av den antika herdepoesins tillbehör, samtidigt som han ville återge sin egen hembygds miljö.

Haec domus magna est.
Det här är ett stort hus.

Domum reddet defectu?
Ditto bidrog med förord.

Domus ad solum exusta est.
Huset brann ner till grunden.

Licetne mihi domum ire?
Får jag gå hem?

Unus tantum fuit adolescens qui auderet queri, et recedentem usque ad fores domus maledictis incessere.
Många räknade med att bara fly undan striderna för att därefter kunna återvända till sina hem.

Ab praefatione primi libri trilogii: Non tantum notabilis, etiam prosperus liber, quatior quam Cura Domui Caelestials Omnibus, plus emptus quam Quinquiginta et Tres Plus Res Facere Potes sine Gravitate, controversior quam Oolon Colluphid trilogium venditissimorum philosophicorum librorum; In quo Modo Deus Erravit, Plus Errores Magni Dei, et Quisnam Homo est Iste Deus?
(Liftarens guide till galaxen har...) "blivit mer populär än Den himmelska husmoderns alltiallo, mer såld än 53 tips för tyngdlösa och mer omdebatterad än Oolon Colluphids trilogi av filosofiska kvartersbomber: När Gud gjorde bort sig, Ytterligare några av Guds klavertramp och Vem i hela friden är Gud egentligen?

Domum ambulavit.
Han promenerade hem.

Domus tua magna est.
Ditt hus är stort.

Numerus cursualis in cursu publico auxilio est, si litterae vel fasciculi vel sarcinae vel diurnaria ad domum quandam transportandi sunt.
Kraftledningsflytten i Kungens Kurva var ett av flera förberedande arbeten som kan genomföras innan arbetsplanen för Förbifart Stockholm har vunnit laga kraft.

Familia tempore Han fuit patrilinealis, et quattuor ad quinque socii familiae usitate unum domum habitaverunt.
Hanfamiljen var patrilinjär och hade vanligtvis fyra till fem medlemmar i kärnfamiljen som levde i ett hushåll.

Domum novam aedificavit.
Han har byggt ett nytt hus.

Ubi domus tua est?
Var ligger ditt hus?

Fortalitia (Hispanice et Anglice La Fortaleza) adhuc prodest domui Gubernationis Portoricensis.
La Fortaleza, (Fästningen) är Puerto Ricos guvernörs officiella residens.

Quisque jus habet libenter iter facere et in civitate suam domum eligere .
Envar har rätt att inom varje stats gränser fritt förflytta sig och välja sin vistelseort .

Propter laborem pro Domibus Humanitatis? et propter etiam multos libros scriptos, est.
Han arbetar hemifrån, och tillbringar mycket tid med att skriva böcker.

Domus editoria, seu societas editoria, seu officina libraria, est societas quae impensis suis propriis auctorum libros in lucem edit.
Här finns ett museum, församlingens egen kyrka och deras kyrkogård som är ett centralt element i Per Olov Enquists bok Lewis resa.

Domus vestra magna est.
Ert hus är stort.

Ubi est domus tua?
Var ligger ditt hus?