nasci oor Sweeds

nasci

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Sweeds

bli född

födas

verb noun

Mater Teresa in Iugoslavia anno millesimo nongentesimo decimo nata est.
Moder Teresa föddes 1910 i Jugoslavien.

se dagens ljus

Soortgelyke frases

natus mortuus
dödfödd

Natura
Natur

Instinctus naturae
Instinkt

instinctus naturae
instinkt

Natura mortua
stilleben

natus denuo
pånyttfödd

dies festus nati Christi
jul

natus
livslängd · livstid · son · åratal

natis
bakdel · skinka · stjärt

voorbeelde

Nata est caeca.
Hon föddes blind.

Iesus tempore regis Herodis natus est.
Isus var född under kung Herodots tid.

Plantae et animalia tropica sunt species in zona tropica natae.
Familjens träd och buskar förekommer inom det tropiska området.

Antonius María Rouco Varela (natus die 24 Augusti 1936 in Villalba, Hispania) est cardinalis et archiepiscopus Matriti.
Antonio María Rouco Varela, född 20 augusti 1936 i Vilalba, Galicien, är en spansk kardinal och ärkebiskop.

Traditionaliter? actus naturae sexualis sunt prohibiti extra matrimonium in contextu ethico islamico et in illo iudeochristiano et considerati culpabiles.
Enligt Säkerhetspolisen har användningen av våld och olagliga metoder från islamistisk extremism ökat de senaste åren, medan den från vit makt-miljön och autonoma miljön har varit på samma nivå som tidigare.

Homines natura consentiunt deos esse.
Även naturen hade öborna emot sig.

Nescimus, quando natus est.
Historien om dig innan du föddes.

Eduardus Albertus Heimberger, nomine scaenico Eddie Albert (natus in Rock Island, Illinoesiae die 22 Aprilis 1906; mortuus in Pacific Palisades, Californiae die 24 Maii 2005), fuit histrio Americanus.
Eddie Albert, ursprungligen Edward Albert Heimberger, född 22 april 1906 i Rock Island, Illinois, död 26 maj 2005 i Pacific Palisades, Los Angeles, Kalifornien i lunginflammation, var en amerikansk skådespelare.

Sedecim annos natus sum.
Jag är sexton år gammal.

Natura ontologica et res epistemologicae de innotabilibus est res maximi momenti in philosophia scientiae.
Etik och moralfilosofi var från början inte en särskilt viktig gren av den analytiska filosofin.

Taylor Lautner (natus die 11 Februarii 1992 in oppido Grand Rapids Michiganiae) est actor Americanus.
Taylor Daniel Lautner, född 11 februari 1992 i Grand Rapids, Michigan, är en amerikansk skådespelare.

Richardus Powers (natus in Evanston, Illinoesia die 18 Iunii 1957) est illustris scriptor Americanus.
Richard Powers, född 18 juni 1957 i Evanstone, Illinois, är en amerikansk författare.

Saxis subito diffisis, nati sunt terra et mare.
Förbandet har möjlighet att förflytta sig såväl på land som på vatten.

Sic orbis vertitur tamquam mola, et semper aliquid mali facit, ut homines aut nascantur aut pereant.
Fölet mår bra av att få umgås med andra föl, samt att de hanteras mycket av människor så att de blir lättare att rida in senare i livet.

Omnes homines pari nascuntur et aequa iura ad vitam, beneficia, educationem, et operam, ad vivendum independenter et ad participationem activam in omni aspectu societatis.
Detta till förmån för alla människor tillika Internetanvändare, som idag enkelt och effektivt kan sprida sina tankar, idéer och åsikter, till alla som är intresserade, med utgångspunkt från sociala och interaktiva tjänster som vuxit fram inom den nya generationens web (web 2.0).

Aaron Eckhart (natus die 12 Martii 1968 in Cupertino, California) est histrio Americanus.
Aaron Eckhart, född 12 mars 1968 i Cupertino, Kalifornien, är en amerikansk skådespelare.

Mater Teresa in Iugoslavia anno millesimo nongentesimo decimo nata est.
Moder Teresa föddes 1910 i Jugoslavien.

Arthurus Hugo Garfit Alston (Anglice: Arthur Garfit Alston, natus in West Ashby die 4 Septembris 1902, mortuust in Barcinone die 17 Martii, 1958) fuit botanistae Britannicus.
Arthur Hugh Garfit Alston, född den 4 september 1902 i West Ashby, död den 17 mars 1958 i Barcelona, var en brittisk botaniker.

Leena Lehtolainen (nata die 11 Martii 1964 in Vesanto) scriptrix Finnica est.
Leena Katriina Lehtolainen, född 11 mars 1964 i Vesanto, är en finländsk författare.

Joan Crawford (nata Lucille Fay LeSueur Sancti Antonii, Texia die 23 Martii 1904 – mortuus die 10 Maii 1977 in Urbe Novo Eboraco) fuit actrix Americana.
Joan Crawford, ursprungligen Lucille Fay LeSueur, född 23 mars 1904 i San Antonio i Texas, död 10 maj 1977 i New York, var en amerikansk skådespelare.

Ea nata est post mortem eius fratris.
Hennes företag övertogs efter hennes död av hennes syskonbarn.

Silvia (nata Silvia Renate Sommerlath die 23 Decembris anno 1943 Heidelbergae, in Germania) est regina Sueciae et coniux Caroli XVI Gustavi.
Silvia Renate, född Sommerlath 23 december 1943 i Heidelberg i Baden i Tyskland, är Sveriges drottning och gift med kung Carl XVI Gustaf.

1986 - Desiderius Arnaz, actor Cubano-Americanus; natus est anno 1919.
1986 – Desi Arnaz, kubansk-amerikansk skådespelare (I Love Lucy).

Harrius tantum quadraginta annos natus est.
Harry är bara 40.

Dabis spatium naturae.
En stor naturlekplats.