Sportsevenement dat ëmmer erëmkënnt
wiederkehrendes Sportereignis
ëmmer oor Duits
ëmmer
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
immer
Mee du koum en Auteur, an hien huet d'Spill fir ëmmer geännert.
Aber dann tauchte ein Autor auf und veränderte das Spiel für immer.
allemal
allzeit
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fortwährend · immerdar · jederzeit · stets · allzumal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et sinn ëmmer méi Dollaren an d'Ausland gefloss.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEWikiMatrix WikiMatrix
Um Teleskop ass ëmmer en Ingenieur, den „Telescope and Instrument Operator“ (TIO), an een Astronom, den „Nighttime Astronomer“ (NA) vun der ESO.
Etwas sage ich euchWikiMatrix WikiMatrix
Oktober 2008, erkläert de Parquet firwat d'Geriichtsprozedur an dësem Fall sou laang dauert an et nach ëmmer zu kengem Prozess komm ass.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzWikiMatrix WikiMatrix
Keng fortlafend Aktualiséierung, ëmmer alles nei liesen
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittKDE40.1 KDE40.1
Sou huet de RC-Teleskop bei engem maximale Bildfeeler vun 1" een eppes 3,3-fach gréisseren notzbare Gesiichtsfeld wéi de klassesche Cassegrain, bei engem maximale Bildfeeler vun 2" ass dat notzbart Gesiichtsfeld vum RC-Teleskop nach ëmmer 2,3-mol sou grouss wéi beim Cassegrain.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenWikiMatrix WikiMatrix
Kuba verbënnt sech ëmmer weider mat der UdSSR, déi ufänken Atomwaffen op der Insel unzesidelen.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenWikiMatrix WikiMatrix
Et soll ee sech ëmmer een Apel fir den Duuscht versuergen.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeWikiMatrix WikiMatrix
Déi wichtegst zäitgenëssesch Source fir d'Evenementer ass den antiken Historiker Herodot, och wann een him net ëmmer all Wuert gleewe kann.
Danny geht heute Abend wiederWikiMatrix WikiMatrix
De Konklav gëtt ëmmer an der Sixtinescher Kapell ofgehalen.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.WikiMatrix WikiMatrix
Dat gëtt awer net ëmmer vum Gesetz erlaabt.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich geradeangesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.WikiMatrix WikiMatrix
56 si gestuerwen an 2 vun hinne ginn nach ëmmer vermësst.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaWikiMatrix WikiMatrix
Mee 1971, huet d'Engagement vun de Memberen ëmmer méi ofgeholl, an am Joer 1973 huet d'ELDO hir Aarbechten agestallt an hir Aufgaben op d'European Space Research Organisation (ESRO) iwwerdroen, mat där si 1975 zu der europäescher Weltraumorganisatioun ESA fusionéiert huet.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenWikiMatrix WikiMatrix
Den Jack Ryan gëtt ëmmer méi an dëse Konflikt eragezunn a muss mat alle Mëttelen dat Attentat verhënneren.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.WikiMatrix WikiMatrix
China, Russland, Frankräich, Groussbritannien an d'USA sinn ëmmer vertrueden an hunn, doduerch datt all Decisioun eestëmmeg vun hinnen akzeptéiert gi muss, en indirekt Vetorecht.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenWikiMatrix WikiMatrix
Januar 1869 gouf op där Plaz mat 135 Siidler Palmerston gegrënnt, genannt nom britesche Premierminister Lord Palmerston, dat mam Uschloss un dat australescht Telegraphennetz a vereenzelt Goldfonder am Ëmland ëmmer méi Zoulaf krut, bis datt "Palmerston" 1911 als Haaptstad vum Nërdlechen Territoire dee bis 1978 nach zu Südaustralien gehéiert huet, erëm an Darwin ëmbenannt gouf.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.WikiMatrix WikiMatrix
Et kann allerdéngs passéieren, datt d'Resultater net ëmmer dem aktuelle Stand entspriechen.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.WikiMatrix WikiMatrix
Am Juni 2010 ass d'Alouette 1 nach ëmmer am Orbit gekreest an e puer vun den deemolege Verantwortlechen haten ugeholl, datt et beim Fortschécke vum Aktivéierungssignal eng ganz kleng Chance fir d'Reaktivéierung géif ginn.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Progressiv schreift si ëmmer méi seelen op Däitsch fir an den 1980er Joren déi Sprooch komplett falen ze loossen a just nach op Franséisch ze schreiwen.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenWikiMatrix WikiMatrix
Well de Janus véiermol méi Mass wéi den Epimetheus huet, huet hien ëmmer ronn 20 % vun der ganzer Bunnännerung ze droen.
MANN #:Alle zurück! MANNWikiMatrix WikiMatrix
Well d'Observatiounsbedingunge zu Mannheim awer ëmmer méi schlecht goufen, huet de Valentiner dozou gedrängt, den Observatoire op Karlsruhe (Volleksobservatoire Karlsruhe) ze verleeën, wat 1880 vum Groussherzog Friedrich I. von Baden genehmegt gouf.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
An den Ëmlafbunnen, wou sech d'Satellitten ophalen, vu 600 km bis 1.500 km (sonnesynchronen Orbit) a 36.000 km (geostationären Orbit) gëtt et der ëmmer méi.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenWikiMatrix WikiMatrix
Well an deem Moment war d'Iddi vun engem palestinensesche Juddestaat ëmmer méi akut.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztWikiMatrix WikiMatrix
D'Haaptobjektiv vun de Studien ass a bleift nach ëmmer de Mënsch.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenWikiMatrix WikiMatrix
DʼÄerd wäert ni zerstéiert ginn a fir ëmmer dem Mënsch säin Doheem bleiwen. — Liest Psalm 104:5.
SCHLUSSFOLGERUNGjw2019 jw2019
De Galkin ass mat der Zäit ëmmer méi populär ginn, bis datt en et 1998 zu sengem éischte Fernsehsoptrëtt bruecht huet.
Deine Alte möchte ich mal sehenWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.