biergerlechen doud
bürgerlicher tod
Doud oor Duits
Doud
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Tod
de
endgültiger Verlust der Lebensfunktionen
Haut ass et un iech den Doud ze ginn
Jetzt werden Sie seIbst den Tod bringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2011 huet den US-President Barack Obama an enger Televisiounsusprooch den Doud vum Osama Bin Laden am Alter vu 54 Joer matgedeelt.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktWikiMatrix WikiMatrix
Nom Doud vum Edward Charles Pickering war de Bailey vun 1919 bis zu der Beruffung vum Harlow Shapley am Joer 1921 geschäftsféierenden Direkter vum Harvard College Observatoire.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienWikiMatrix WikiMatrix
Ouschtere feieren d'Chrëschten d'Operstéiung Jesu vu sengem Doud um Kräiz, sou wéi dëst Evenement am Neien Testament beschriwwe gëtt.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenWikiMatrix WikiMatrix
Kantat fir Tenor, Chouer, Uergel an Harf (1901) Elegie na smrt dcery Olgy (Elegie op den Doud vun der Duechter Olga).
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungWikiMatrix WikiMatrix
Bis zum Doud vum Dagobert I., 638 oder 639, hat den Erzéier vum Sigibert III., den Otto, dëst Amt.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?WikiMatrix WikiMatrix
No deem sengem Doud, 1853, huet hien op der École polytechnique zu Paräis an op der École d'application zu Metz studéiert.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenWikiMatrix WikiMatrix
Nom Doud vum George Robert Gray gouf hien 1872 Senior Assistant am Britesche Musée zu London an huet et sech zur Aufgab gemaach eng Vullekollektioun hierzestellen.
Und im Pink Paradise?WikiMatrix WikiMatrix
Nom Doud vum Manfred Korfmann am August 2005 gouf den Tübinger Archeometallurg Ernst Pernicka mat der wëssenschaftlecher Leedung vum Troja-Projet betraut.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenWikiMatrix WikiMatrix
Vun 1968 bis 1974 war e Rektor vun der University of Dundee a vun 1992 bis zu sengem Doud Kanzler vun der University of Durham.
Er ist ein FreundWikiMatrix WikiMatrix
1815: Den Napoleon Bonaparte kënnt op der Insel St. Helena un wou e bis zu sengem Doud am Exil muss liewen.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesWikiMatrix WikiMatrix
Ech hu gemengt dir wiert doud
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abopensubtitles2 opensubtitles2
Austrasien (deemno Land am Osten) war zanter dem Doud vum Chlodwig I. am Joer 511 bis zum Pippin dem Jonken meeschtens e selbstännegt Kinnekräich mat Metz als Haaptstad.
Auszugebende BenachrichtigungenWikiMatrix WikiMatrix
Den Observatoire gouf nom argentineschen Astronoman Ingenieur Félix Aguilar (1884-1943), dee vun 1919 bis 1921 a vun 1934 bis zu sengem Doud Direkter vum Observatoire La Plata war, genannt.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGWikiMatrix WikiMatrix
Opgrond vun de Muerden a senger Gewalttätegkeet war de Mesrine bis zu sengem Doud a Frankräich Staatsfeind Nummer 1 (ennemi public n° 1).
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?WikiMatrix WikiMatrix
Keng iwwerdriwwen Angscht méi virum Doud (Hebräer 2:15)
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenjw2019 jw2019
Nom Doud vum Cromwell am Joer 1658 an dem Ofdanke vu sengem inkompetente Jong Richard gouf 1660 d'Monarchie ënner dem Charles II., dem Jong vum Charles I., nees hiergestallt.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und erähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
D'Ëmännerung vun Apollo 8, den Erfolleg vun Apollo 9 an Apollo 10 an och den Doud vum Grissom haten dobäi eng Roll gespillt.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %WikiMatrix WikiMatrix
Péngegt Gott een nom Doud an enger Häll?
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der Stadtjw2019 jw2019
De Wilson konnt säin Doud allerdéngs evitéieren an ass aus dem Hospice entkomm.
Warten Sie bitteWikiMatrix WikiMatrix
Am Ganzen huet de Kaempfert eng 400 Kompositiuonen a 750 Orchesterarrangementer geschriwwen; bis zu sengem Doud goufe weltwäit ronn 150 Millione Placke mat senge Melodie verkaaft.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendWikiMatrix WikiMatrix
Nom Doud vum Friedrich II.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenWikiMatrix WikiMatrix
Wéinst engem mësslongenen Attentat op de Premierminister Qasim, huet den Hussein sech 1959 iwwer Syrien an Egypten ofgesat a gouf a senger Absence zum Doud veruerteelt.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istWikiMatrix WikiMatrix
Scho virum Doud vu sengem Papp hat de Christopher Tolkien d'Schrëftstécker vu sengem Papp beaarbecht an huet zanter 1977 ënner anerem de Silmarillion a vun 1983 bis 1996 och eng History of Middle-Earth erausbruecht.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenWikiMatrix WikiMatrix
Ënner dem Valentinian I. gouf d'Räich aus Verwaltungsgrënn dann trotzdeem opgedeelt, eng Deelung déi nom Doud vum Theodosius I. definitiv wäert sinn.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungWikiMatrix WikiMatrix
D'Bette Davis huet hir Carrère beim Theater ugefaangen, ier se 1930 op Hollywood geplënnert ass a bis zu hirem Doud an iwwer honnert Filmer matgespillt huet.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.