hien oor Duits
hien
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
er
Hien huet eis och esou gemaach, datt mir hie brauchen (Jeremia 10:23).
Er hatte nicht vorgesehen, dass wir von ihm unabhängig sein sollten (Jeremia 10:23).
ihn
Hien huet eis och esou gemaach, datt mir hie brauchen (Jeremia 10:23).
Er hatte nicht vorgesehen, dass wir von ihm unabhängig sein sollten (Jeremia 10:23).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hien huet vill Bicher publizéiert, inklusiv eng Universalgeschicht d'Istoria universale an d'Wierk Hesperi et Phosphori nova phaenomena sive observationes circa planetam Veneris, an deem hien eng Rotatiounsperiod vun der Venus ofgeleet hat.
lch sehe idiotisch ausWikiMatrix WikiMatrix
International Unerkennung krut de Marco vun 1995 un, wéi hien den éischte Präis vum Concours "International Clarinet Association Composition Contest" an den USA mat sengem Quatuor pour clarinettes gewonnen huet.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderWikiMatrix WikiMatrix
No sengem Bachelor-Ofschloss huet hien op d'University of Massachusetts zu Amherst am US-Bundesstaat Massachusetts gewiesselt, wou en 1975 am Fach Physik promovéiert huet.
Ich reise auch vielWikiMatrix WikiMatrix
Hien huet eng relativ héich Albedo.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorWikiMatrix WikiMatrix
No engem Joer Déngscht am Zweete Weltkrich promovéiert hien 1942 um Harvard College Observatoire an Astronomie a préift an entwërft Objektiver fir Loftbildkamerae vun der Arméi a fir Remote Sensing.
Rauch bitte nichtWikiMatrix WikiMatrix
Hien liest.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlentatoeba tatoeba
Wësst dir, wou hien ass?
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Och do hat hien Integratiounsproblemer a krut wéinst sengem Behuelen den Ofschlossdiplom refuséiert.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenWikiMatrix WikiMatrix
Vun 1878 bis 1907 war hien Direkter vum Observatoire vun Toulouse, an duerno Direkter vum Paräisser Observatoire bis zum Joer 1926.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einWikiMatrix WikiMatrix
Am Siding Spring Observatoire huet hien am August 2006 de Koméit C/2006 P1 McNaught entdeckt.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenWikiMatrix WikiMatrix
Uschléissend huet hien als unitaresche Geeschtleche geschafft, am Ufank zu Burlington, Vermont, an duerno zu Taunton, Massachusetts, Winchester, Massachusetts a Portland, Maine, wou hien am Joer 1925 gestuerwen ass.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernWikiMatrix WikiMatrix
De Biergzuch läit ganz nërdlech am Mare Imbrium, bei 48° N an 20° W, hien ass ronn, 90 Kilometer laang a bis zu 1800 Meter héich.
Brett, das gilt auch für euchWikiMatrix WikiMatrix
Hien ass Student.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oktober 2008 huet hien de kuerzperiodesche Koméit 208P/McMillan entdeckt.
Aber ich Iiebe ihn nichtWikiMatrix WikiMatrix
Seng Resultater huet hien am Joer 1819 an der Zäitschrëft Correspondance Astronomique publizéiert, a sot den nächste Rendez-vous fir d'Joer 1822 korrekt viraus.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindWikiMatrix WikiMatrix
Hien huet Haaptrollen an de Musicals West Side Story a Maggie May gespillt.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenWikiMatrix WikiMatrix
Hien hat e Verglach vun dësem ale Koméit mat dem jonken, aktiven Halley erméiglecht.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenWikiMatrix WikiMatrix
An den 1980er Joren hat hien d'Gruppo Astrofili della Montagna Pistoiese gegrënnt, eng Associatioun vun Amateurastronomen.
Nein, das ist die falsche KarteWikiMatrix WikiMatrix
Si seet eis, wat him gefält a wat net, wéi hie mat Mënschen ëmgeet, a wéi hien a verschiddene Situatioune reagéiert. — Liest Psalm 103:7-10.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
Hien representéiert och ee gesteigert Mooss un Liewenskraaft.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.WikiMatrix WikiMatrix
Hien huet weder eppes géint d'Juddeverfolgung nach géint aner Gewalttätegkeeten ënnerholl.
Bestimmungen für SachleistungenWikiMatrix WikiMatrix
Hien huet vun 1930 un de Laboratoire fir astronomesch Optik am Staatlechen Opteschen Institut vun der UdSSR organiséiert.
Hauen Sie abWikiMatrix WikiMatrix
Nom Secondaire an der Stad ass hien 1965 an den deemolege Staatsarchiv agetrueden, wou hien zulescht Conservateur war.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutzdes Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?WikiMatrix WikiMatrix
Sou hat hien déi kompakt Galaxien entdeckt, an hat 1938 als éischten d'Hypothes opgestallt, Supernova-Explosioune wieren d'Folleg vun engem Gravitatiounskollaps, an hat zesumme mam Walter Baade d'Theorie opgestallt, datt Supernovaen Neutronestäre produzéiere kéinten.
Ich vergaß, wer ich wirklich binWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.