hunn oor Duits
hunn
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
haben
Ech hunn zwou Kazen.
Ich habe zwei Katzen.
habe
Ech hunn zwou Kazen.
Ich habe zwei Katzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hunn
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ech hunn zwou Kazen.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
NASA-Mataarbechter hunn 2005 e puer Exemplare an engem Lagerhaus vum LC-5/LC-6 vun der Cape Canaveral Air Force Station (CCAFS) a Florida zréckentdeckt.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.WikiMatrix WikiMatrix
Dat komplett Team besteet aus den Astronomen: Steve Larson Ed Beshore Rik Hill Richard Kowalski Alex Gibbs Andrea Boattini Al Grauer An Australien: Robert McNaught Gordon Garradd Donna Burton Als quasi “Nieweprodukt” vun den Observatioune vun dëser Grupp fale verschidden Éischtentdeckunge vu Koméiten op, déi entweder den Numm vum Entdecker kruten oder nieft der astronomescher Bezeechnung d'Zousazbezeechnung Catalina resp. och Siding Spring hunn.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenWikiMatrix WikiMatrix
Bis 1870, wou sech no der Erfindung vu Fotografie a Spektralanalys d'Astrophysik etabléiert huet, hunn Astrometrie a sphäresch Astronomie de Groussdeel vun der wëssenschaftlecher Astronomie ausgemaach.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.WikiMatrix WikiMatrix
Et waren englesch Touristen a Studenten, déi den Tennissport op Lëtzebuerg bruecht hunn.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung füreine demokratische Gesellschaft istWikiMatrix WikiMatrix
Hir Bühnenoptrëtter hunn d'Kritiker scho mat Gruppe wéi Gogol Bordello, Dixie Chicks oder Leningrad Cowboys verglach.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenWikiMatrix WikiMatrix
E Beispill dofir ass Groussbritannien, wou sech nieft der Nationalhymn "God save the Queen" och d'Hymnen "Rule Britannia" an "Land of Hope and Glory" etabléiert hunn.
Darum stellt sich die FrageWikiMatrix WikiMatrix
Am Joer 1847 huet hie seng Aarbechten op d'Astronomie ausgebreet an huet um Paräisser Observatoire tëscht 1852 an 1861 14 Asteroiden entdeckt, déi eng Gréisst vu ronn 70 bis 280 km hunn.
Oshare!- Suchen wir sie?WikiMatrix WikiMatrix
Ech hunn dech gär!
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'Gruppememberen hunn Ofstänn vum Planéit tëscht 11 an 12 Mio. km, wat ongeféier 22 % vum Hill-Radius gläich kënnt (stabil Orbiter si fir prograd Mounde bis maximal 47 % vum Hill-Radius méiglech).
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenWikiMatrix WikiMatrix
Allerdéngs hat déi sechs Joer spéider gestarten US-amerikanesch Magellan-Sond global Venuskaarten mat enger Opléisung vu ronn 100 Meter verfaasst, déi d'sowjetesch Leeschtungen an de Schiet gestallt hunn.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsWikiMatrix WikiMatrix
D'Miesunge vu verschiddene Moundsonden hunn déi Hypothes confirméiert: Déi béid Punkten hunn en Ofstand vu knapps 2 km, wat bei der neier Definitioun vn de selenographesche Koordinaten ze beuechte war.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.WikiMatrix WikiMatrix
De Mamajek an den Hillenbrand (2008) hunn op déi Aart a Weis den Alter fir 108 Haaptreiestären am Spektralklasseberäich F8V–K2V an engem Distanzberäich vun 16 pc op Basis vun hirer Chromosphären-Aktivitéit (H- an K-Emissiounslinne vum Kalzium) ofgeschat.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenWikiMatrix WikiMatrix
Op hirerUewerfläch sinn, jee no Sonnenastralung, Temperature vun −198 °C bis −161 °C. Déi meescht grouss Saturnmounde hunn eng ganz hell Uewerfläch; dogéint ass déi vum Phoebe mat enger geometrescher Albedo vun 0,081 extreem donkel.
Dokument speichernWikiMatrix WikiMatrix
E war iwwerzeegt, datt ech eppes mat de Morden ze di gehat hunn
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apothekeropensubtitles2 opensubtitles2
Vun Ufank bis zum Enn vum Ramadan däerf keen Moslem (bis op e puer Ausnamen) den Dag iwwer weder iessen oder drénken, nach intim Relatiounen hunn.
auf Vorschlag der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Ech hunn dech gär!
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ech hunn e Boot.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E Private Bill behandelt individuell Themen, déi sech op eenzel Persounen oder Organisatioune bezéien, esou zum Beispill fir bestëmmte Persounen d'amerikanesch Nationalitéit ze ginn oder fir Entreprisen ze hëllefen, déi Problemer mat de Steieren hunn.
Was zum Teufel war das für ein Ding?WikiMatrix WikiMatrix
Ech hunn d'App geläscht.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
An der Batterie ass d'Plutoniumkeramik an 18 eenzel Kapselen ënnerbruecht, déi all en eegent Hëtzschëld an en opprallséchert Gehais hunn.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.WikiMatrix WikiMatrix
Gott wëll, datt dʼMënsche Freed um Liewen hunn.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatjw2019 jw2019
1963 sinn d'Alice an den James Munro op Victoria op Vancouver Island op der kanadescher Westküst geplënnert an hunn do eng Librairie opgemaach déi haut nach besteet.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionWikiMatrix WikiMatrix
Déi meescht vun den aneren Inselen hunn eng vulkanesch Origine.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Am Januar 2019 hunn d'Demolitiounsaarbechten ugefaangen.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.