weisen oor Duits
weisen
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statusbar weisen
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?KDE40.1 KDE40.1
Ech weisen iech et
Im Namen des Ratesopensubtitles2 opensubtitles2
Fotoen, déi d'Sond Hayabusa 2 vum 18. Juni 2018 un, aus knapps 60 Kilometer Distanz opgeholl hat, weisen opfälleg Uewerflächestrukturen.
Können Sie das sehen?WikiMatrix WikiMatrix
Hëllef weisen
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansKDE40.1 KDE40.1
Den Effektivtemperaturberäich läit bei de Quecksëlwer-Mangan-Stären tëscht 10.000 K an 15.000 K. Heliumaarm Stäre (CP4 Stäre) weisen signifikant méi schwaach He-Linnen wéi een et no hirer klassescher Photometrie am UBV-System vum Johnson erwarden dierft.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsWikiMatrix WikiMatrix
D'Datenanalyse vun der Entdeckung konnte weisen, datt de Pulsar vun zwéi Planéite mat op d'mannst 3,4 an 2,8 Äerdmassen ëmkreest gëtt.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetWikiMatrix WikiMatrix
All Optioune weisen
Wir werden ihn findenKDE40.1 KDE40.1
& Menübar weisen
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.KDE40.1 KDE40.1
Kaum siichtbar Ënnerscheeder an der Faarf vun den Ozeanen weisen op verschidden Aarten a Konzentratioune vu Phytoplankton hin.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungWikiMatrix WikiMatrix
Den RCW-Katalog (Rodgers, Campbell, Whiteoak) ass en astronomesche Katalog vu Gebidder an der südwestlecher Mëllechstrooss, déi Hα-Emissioune weisen, beschriwwen an A catalogue of Hα-emission regions in the southern Milky Way .
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeWikiMatrix WikiMatrix
Hëllef weisen
Tür, oben an der TreppeKDE40.1 KDE40.1
Ënnersich weisen do op e mëttelgrousst Schwaarzt Lach hin.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneWikiMatrix WikiMatrix
Mee dat dréit dozou bäi dass d'Leit hiert Gekrootzels net wellen weisen oder matdeelen.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalted2019 ted2019
Toolbar weisen
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtKDE40.1 KDE40.1
& Dëss Noricht net méi weisen
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenKDE40.1 KDE40.1
Spektroskopesch Observatioune vun Herbig-Haro-Objete weisen, datt si sech mat enger Vitess vun 100–1000 km/s ewechbeweegen.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.WikiMatrix WikiMatrix
Optrag-Uweiser beim Starte weisen
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.KDE40.1 KDE40.1
Radarobservatiounen weisen, datt de Psyche aus Eisen an Néckel besteet.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenWikiMatrix WikiMatrix
D'Fotoe vun der Sond, déi den Itokawa am September 2005 erreecht hat, weisen d'Uewerfläch vum Asteroid mat enger Opléisung vun ënner engem Meter.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istWikiMatrix WikiMatrix
De Kino war ee vun deenen éischten zu Lëtzebuerg, déi Tounfilmer konnte weisen.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %WikiMatrix WikiMatrix
Den héije Floss am Röntgenberäich a seng staark Modulatioun mat enger Period vun 1,47 Stonne weisen op eng méiglech magnéitesch Natur vum Wäissen Zwerg hin, an de System gehéiert sou eventuell zu der Klass vun den DQ-Herculis-Stären.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenWikiMatrix WikiMatrix
Et fënnt een an den Archiver vill Biller, oder Kofferstéch, déi Duddelsakspiller weisen.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugWikiMatrix WikiMatrix
Dofir ass net z'erwaarden, datt sou Planéiten e Magnéitfeld entwéckelen oder tektonesch Prozesser op hirer Uewerfläch weisen.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenWikiMatrix WikiMatrix
Heidrop weisen äerdgestëtzten Observatioune hin.
Das würde den Transport ersparenWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.