zu oor Duits
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
zu
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'Operatioun war eng vun den Operatiounen déi zu der Operatioun Overlord gehéiert huet.
Injektions-suspensionWikiMatrix WikiMatrix
E Modell vun der Europa 2 koum an d'"Deutsche Museum" zu München.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?WikiMatrix WikiMatrix
D'Grupp vun den entdeckten Gamma-Doradus-Verännerlecher ass relativ kleng, an all bekannt Membere gehéieren zu der jonker Scheiwepopulatioun.
Geh zurück zum AutoWikiMatrix WikiMatrix
No sengem Bachelor-Ofschloss huet hien op d'University of Massachusetts zu Amherst am US-Bundesstaat Massachusetts gewiesselt, wou en 1975 am Fach Physik promovéiert huet.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinWikiMatrix WikiMatrix
D'Teleskope goufe vum Carnegie Institution of Washington (haut Carnegie Institution for Science) gebaut a ginn, wéi och aner kleng Instrumenter, vun de Carnegie-Observatoiren zu Pasadena (Kalifornien) betreit.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtWikiMatrix WikiMatrix
Schonn am Joer 1860 hu sech d'Geschäftsleit aus der Avenue zu engem „Syndicat d'Initiative et de Défense des Champs-Élysées“ zesummefonnt, deen 1916 ënner dem Virsëtz vum Louis Vuitton zu enger „Association“ gouf, an zanter 1980 „Comité des Champs-Élysées“ heescht.
FleischerzeugnisseWikiMatrix WikiMatrix
Juni: Dat däitscht Polizeibataillon 309 verbrennt zu Białystok déi Grouss Synagog, an där se eng 2000 Judden agespaart huet.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Haut ziele se zu de bedeitenste vun der Romantik.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenWikiMatrix WikiMatrix
Zu Montegiardino läit d'Universitéit vun der Republik vu San Marino.
Offenes GeländeWikiMatrix WikiMatrix
Oktober: An den USA protestéieren 2 Millioune Mënschen, dovun 250.000 zu Washington D.C., géint de Vietnamkrich.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.WikiMatrix WikiMatrix
De Meteorit besteet zu ronn 82 % aus Eisen, zu 16 % aus Néckel an zu ongeféier 1 % aus Kobalt.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernWikiMatrix WikiMatrix
De Willem Janszoon Blaeu ass net mam hollännesche Séifuerer Willem Janszoon ze verwiesselen, deen zu derselwechter Zäit gelieft hat.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURWikiMatrix WikiMatrix
Mäerz 1702: Déi éischt engleschsproochege Dageszeitung „The Daily Courant“ kënnt zu London eraus.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Zu Uewermaarteleng huet all industriell Produktioun opgehalen.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamWikiMatrix WikiMatrix
2001: De Slobodan Milošević gëtt un d'UNO-Krichsverbriechertribunal zu Den Haag ausgeliwwert.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroWikiMatrix WikiMatrix
Spéider huet de Wilkinson wiesentlech Bäiträg zu en etlechen Experimenter fir d'Ënnersich vum kosmesche Mikrowellenhannergrond geleescht, dorënner déi béid NASA-Projete Cosmic Background Explorer a Wilkinson Microwave Anisotropy Probe.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenWikiMatrix WikiMatrix
Vum Agangs-Demultiplexer (IMUX) aus kommen si zu der Schaltmatrix (SWM), déi d'Signaler op d'Leeschtungsverstäerker (AMP) verdeelt.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmWikiMatrix WikiMatrix
Zu Moskau si zirka 80 Prozent vum Finanzpotenzial vum Land konzentréiert.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeWikiMatrix WikiMatrix
Ënner sengen Aarbechten als Chefingenieur vum Loftfaartdepartement vu Russo-Balt (Russesch-Baltesch Waggonfabréck, gréisst Industriekonglomerat vum Russesche Räich mat Eisebunns-, Autos- a Fligerproduktioun zu Riga, Moskau a Sankt-Péitersbuerg), war den éischte véiermotorege Fliger, déi bekannt Russki Witjas (russesche Reck), deen hie selwer den 13.
Das ist nur ein verfickter WitzWikiMatrix WikiMatrix
Den NGC 4435 gehéiert zu der sougenannter Markarjan-Ketten, enger Grupp vu Galaxien an engem Gebitt vu ronn 1,5 Grad Duerchmiesser.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnWikiMatrix WikiMatrix
Crewe Alexandra FC (Spëtznumm The Railwaymen) ass en englesche Foussballveräin zu Crewe am Cheshire.
Ich gehe ins BettWikiMatrix WikiMatrix
Am Fall vun enger geplangter Ofschaltung wéinst Revisiounsaarbechten, wéi et am Joer 2004 eng gouf, schaffe bis zu 2.000 Persounen do.
SchadenersatzWikiMatrix WikiMatrix
Et ass zu Orléans wou hie säin Talent beweise kann.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindWikiMatrix WikiMatrix
Op Basis vum Julius Bartels sengen Ënnersich zu der geomagnéitescher Aktivitéit gouf eng weider Rotatiounszielung mat exakt 27 Deeg Periodendauer agefouert, déi vum 8. Februar 1832 zielt.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AWikiMatrix WikiMatrix
Fotoe vum Objet weise keng detailléiert Strukturen, wat zu der Charakteriséierung als blob („Klecks“) féiert.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.