sistemos įvykis oor Deens
sistemos įvykis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
systemhændelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nacionalinės padėties vaizdo sistemų įvykių lygmenyje pateiktais incidentais ir kitais įvykiais;
Marpol #/#-konventionen er ikke ensartet gennemført i alle medlemsstaterne, og der er derfor behov for at harmonisere gennemførelsen på fællesskabsplan; især er der betydelig forskel på, hvilken praksis medlemsstaterne følger, når de pålægger sanktioner for udtømning afforurenende stoffer fra skibeEuroParl2021 EuroParl2021
supranta, kad nuo to laiko, kai 2009 m. buvo peržiūrėta telekomunikacijų reglamentavimo sistema, įvyko reikšmingų pokyčių.
Jeger lige ankommeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) nacionalinės padėties vaizdo sistemų įvykių lygmenyje pateiktais incidentais ir kitais įvykiais;
Den periode, hvori udgifterne er støtteberettigede, fastsættes undtagelsesvis til tre år for udgifter i forbindelse med gennemførelse af de foranstaltninger, der modtager støtte fra de årlige programmer fornot-set not-set
Agentūra nustato kiekvieno bendros pasienio žvalgybos vaizdo sistemos įvykių lygmens incidento bendrą orientacinį poveikio lygį.
Jeg mener, at det er et fremragende symbol på det stadigt større samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.not-set not-set
Europos padėties vaizdo sistemos įvykių lygmenį sudaro informacija, susijusi su:
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i Tyrkietnot-set not-set
Agentūra nustato kiekvieno bendros pasienio žvalgybos vaizdo sistemos įvykių lygmens įvykio bendrą orientacinį poveikio lygį.
Vilkår- BegrænsningerEurLex-2 EurLex-2
Nacionalinės padėties vaizdo sistemos įvykių lygmenį sudaro šie polygmeniai:
Og disse skal være dine undersåtterEurLex-2 EurLex-2
(3)Europos padėties vaizdo sistemos įvykių lygmenį sudaro informacija, susijusi su:
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelEurlex2019 Eurlex2019
Pranešėjas džiaugiasi Komisijos pasiūlymu ir mano, kad pradėjus taikyti siūlomą sistemą įvyks teigiamų pokyčių priimant sprendimus teisingumo srityje.
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.not-set not-set
Ar numatyta kitų galimų duomenų, gautų „siekiant įrodyti, kad VRI sistemoje įvyko informacijos mainai“, naudojimo būdų (29)?
Tidligere på Uncle Sam' s lønningslisteEurLex-2 EurLex-2
Europos padėties vaizdo sistemos įvykių lygmenį sudaro informacija apie:
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemnot-set not-set
Išskyrus saugojimą, jie apdorojami tik siekiant įrodyti, kad VRI sistemoje įvyko informacijos mainai, o praėjus penkeriems metams – ištrinami.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrEurLex-2 EurLex-2
Sistemos reakcija aiškiai suvokiama, jeigu vairuotojui akivaizdu, kad sistemoje įvyko pokytis ir kad tas pokytis yra įvesties pasekmė
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes suroj4 oj4
Nacionalinės padėties vaizdo sistemos įvykių lygmenį sudaro šie polygmeniai:
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heriEurLex-2 EurLex-2
Tačiau kai užtikome jūsų įrašą apie dešimtainę sistemą, įvyko persilaužimas.
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenQED QED
Jie užtikrina automatinį atsaką sistemos įvykių poveikiui mažinti ir dinamiškesnį energijos gamybos atsaką reaguojant į tuos įvykius;
Pak sammen, gutter!EurLex-2 EurLex-2
Dėl tolesnio rinkos atvėrimo ir inovacijų transporto sistemoje įvyks esminių pokyčių.
En mærkelig form for krigEurLex-2 EurLex-2
incidentus ir kitus bendros pasienio žvalgybos vaizdo sistemos įvykius;
Vi er trods alt begge to doktorerEurLex-2 EurLex-2
Programinė įranga, skirta pranešimams apie sistemos įvykius, vykstančius serveryje, gauti
Efter udløbet af denne frist afgør Banken som hjemlet i artikel # i de nævnte regler, om derskal gives offentlig adgang til dokumenternetmClass tmClass
Galimos projektinės priemonės, taikomos sistemoje įvykus gedimui:
Sukker, der tilbydes til intervention, skal opfylde følgende betingelserEurlex2019 Eurlex2019
3433 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.