Ekonominė žvalgyba oor Duits
Ekonominė žvalgyba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Wirtschaftsspionage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ekonominė žvalgyba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Wirtschaftsinformation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mokymo paslaugos, susijusios su saugumu, gynyba ir ekonomine žvalgyba
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!tmClass tmClass
Be patentų svarbos ir su intelektine nuosavybe susijusių klausimų, EESRK mano, kad ekonominės žvalgybos klausimas taip pat turėtų būti nagrinėjamas ES lygiu
In Ordnung.Stop. Genugoj4 oj4
Be patentų svarbos ir su intelektine nuosavybe susijusių klausimų, EESRK mano, kad ekonominės žvalgybos klausimas taip pat turėtų būti nagrinėjamas ES lygiu.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AEurLex-2 EurLex-2
Verslo paslaugos, būtent verslo ir pramonės ar komercinių įmonių organizavimo ir vadybos pagalba kitiems, technologinė priežiūra ir ekonominė žvalgyba, prekių rodymas, rinkos nagrinėjimas
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobentmClass tmClass
kadangi Mianmar naftos ir dujų bendrovė (MOGE) neįtraukiama į draudžiamų bendrovių sąrašą Reglamente (EB) Nr. #/#, o vadovaujantis Ekonominės žvalgybos duomenimis, dujų eksportas iš Birmos #-# m. sudarė # mln. JAV dolerių
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischoj4 oj4
Išvardytos paslaugos teikiamos skaitmeninių dokumentų mainų apsaugos srityje. Verslo paslaugos, būtent verslo ir pramonės ar komercinių įmonių organizavimo ir vadybos pagalba kitiems, technologinė priežiūra ir ekonominė žvalgyba, prekių rodymas, rinkos nagrinėjimas
Metallfreier Raum um die RädertmClass tmClass
Enteco Baltic kreipėsi į vieną Lenkijos bendrovę, teikiančią ekonominės žvalgybos paslaugas, siekdama gauti papildomos informacijos apie aptariamų prekių vežimą, ir paprašė Vilniaus TM kreiptis į Lenkijos AAPS dėl informacijos, kurios minėta ekonominės žvalgybos paslaugas teikianti bendrovė negalėjo gauti.
Zum Einnehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Norint įgyvendinti veiksmingą saugumo Europoje politiką, reikia taikyti plataus spektro priemones, apimančias teisėsaugos, žvalgybos, teisminius, ekonominius, finansinius ir technologinius aspektus.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenEurLex-2 EurLex-2
· Plėsti, sutelkti ir panaudoti daugiasektorinę regioninę informaciją, reikalingą siekiant sukaupti teritorines ekspertines žinias, vykdyti regioninį programavimą ir planavimą (sudaryti abiem šalims galimybę naudotis „Teritorine ekonominės informacijos sistema“, plėtoti teritorinės ekonominės priežiūros ir žvalgybos padalinius, įsteigti Nacionalinį regionų vystymosi ir decentralizuoto bendradarbiavimo stiprinimo stebėsenos centrą).
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
f) remti UŠT pastangas siekti ekonominio įvairinimo, prisidedant, inter alia, prie gamtinių išteklių žvalgybos, išsaugojimo, perdirbimo ir panaudojimo;
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenEurLex-2 EurLex-2
remti UŠT pastangas siekti ekonominio įvairinimo, prisidedant, inter alia, prie gamtinių išteklių žvalgybos, išsaugojimo, perdirbimo ir panaudojimo
Geben Sie sie mireurlex eurlex
Vyriausiasis komisaras, Federalinės policijos ekonominių ir finansinių nusikaltimų direktorato direktorius ir Finansinės žvalgybos padalinio (FIU) narys, Belgija
Innenraum DeklarationEurLex-2 EurLex-2
Vyriausiasis komisaras, Federalinės policijos ekonominių ir finansinių nusikaltimų direktorato direktorius ir Finansinės žvalgybos padalinio (FIU) narys, Belgija
Neue zentralisierte AnträgeEurLex-2 EurLex-2
Sustiprinti finansinės žvalgybos skyriaus, prokuratūrų ir policijos ekonominių nusikaltimų skyriaus gebėjimus aprūpinant juos tinkamais finansiniais ir IT ištekliais ir pagerinant darbinį bendradarbiavimą
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernoj4 oj4
- Sustiprinti finansinės žvalgybos skyriaus, prokuratūrų ir policijos ekonominių nusikaltimų skyriaus gebėjimus aprūpinant juos tinkamais finansiniais ir IT ištekliais ir pagerinant operatyvinį bendradarbiavimą.
Das Licht ging anEurLex-2 EurLex-2
Sustiprinti finansinės žvalgybos skyriaus, prokuratūrų ir policijos ekonominių nusikaltimų skyriaus gebėjimus aprūpinant juos tinkamais finansiniais ir IT ištekliais ir pagerinant darbinį bendradarbiavimą.
ART DER TÄTIGKEITEurLex-2 EurLex-2
Stiprinti finansinės žvalgybos padalinio, prokuratūrų ir policijos ekonominių nusikaltimų padalinio gebėjimus užtikrinant tinkamą jų aprūpinimą finansiniais bei IT ištekliais ir pagerinant darbinį bendradarbiavimą
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtliniedes Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Ratesoj4 oj4
Stiprinti finansinės žvalgybos padalinio, prokuratūrų ir policijos ekonominių nusikaltimų padalinio gebėjimus užtikrinant tinkamą jų aprūpinimą finansiniais bei IT ištekliais ir pagerinant darbinį bendradarbiavimą.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugengebracht werdenEurLex-2 EurLex-2
paieška ir žvalgyba — tai ekonominę vertę turinčių naudingųjų iškasenų telkinių paieška, įskaitant mėginių ėmimą, jungtinių mėginių ėmimą, gręžimą ir žvalgybinių griovių bei tranšėjų kasimą, išskyrus bet kokius darbus, kurie yra atliekami ruošiant tokius telkinius eksploatuoti, ir bet kokią veiklą, tiesiogiai susijusią su vykstančiu kasybos darbu;
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageEurLex-2 EurLex-2
paieška ir žvalgyba – tai ekonominę vertę turinčių naudingųjų iškasenų telkinių paieška, įskaitant mėginių ėmimą, jungtinių mėginių ėmimą, gręžimą ir žvalgybinių griovių bei tranšėjų kasimą, išskyrus bet kokius darbus, kurie yra atliekami ruošiant tokius telkinius eksploatuoti, ir bet kokią veiklą, tiesiogiai susijusią su vykstančiu kasybos darbu
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?oj4 oj4
paieška ir žvalgyba- tai ekonominę vertę turinčių naudingųjų iškasenų telkinių paieška, įskaitant mėginių ėmimą, jungtinių mėginių ėmimą, gręžimą ir žvalgybinių griovių bei tranšėjų kasimą, išskyrus bet kokius darbus, kurie yra atliekami ruošiant tokius telkinius eksploatuoti, ir bet kokią veiklą, tiesiogiai susijusią su vykstančiu kasybos darbu
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISToj4 oj4
paieška ir žvalgyba – tai ekonominę vertę turinčių naudingųjų iškasenų telkinių paieška, įskaitant mėginių ėmimą, jungtinių mėginių ėmimą, gręžimą ir žvalgybinių griovių bei tranšėjų kasimą, išskyrus bet kokius darbus, kurie yra atliekami ruošiant tokius telkinius eksploatuoti, ir bet kokią veiklą, tiesiogiai susijusią su vykstančiu kasybos darbu;
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.