ekonominė žvalgyba oor Duits
ekonominė žvalgyba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Wirtschaftsinformation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ekonominė žvalgyba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Wirtschaftsspionage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mokymo paslaugos, susijusios su saugumu, gynyba ir ekonomine žvalgyba
Ich verspreche estmClass tmClass
Be patentų svarbos ir su intelektine nuosavybe susijusių klausimų, EESRK mano, kad ekonominės žvalgybos klausimas taip pat turėtų būti nagrinėjamas ES lygiu
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenoj4 oj4
Be patentų svarbos ir su intelektine nuosavybe susijusių klausimų, EESRK mano, kad ekonominės žvalgybos klausimas taip pat turėtų būti nagrinėjamas ES lygiu.
Die hauen ab.Los, holt ihn!EurLex-2 EurLex-2
Verslo paslaugos, būtent verslo ir pramonės ar komercinių įmonių organizavimo ir vadybos pagalba kitiems, technologinė priežiūra ir ekonominė žvalgyba, prekių rodymas, rinkos nagrinėjimas
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!tmClass tmClass
kadangi Mianmar naftos ir dujų bendrovė (MOGE) neįtraukiama į draudžiamų bendrovių sąrašą Reglamente (EB) Nr. #/#, o vadovaujantis Ekonominės žvalgybos duomenimis, dujų eksportas iš Birmos #-# m. sudarė # mln. JAV dolerių
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltoj4 oj4
Išvardytos paslaugos teikiamos skaitmeninių dokumentų mainų apsaugos srityje. Verslo paslaugos, būtent verslo ir pramonės ar komercinių įmonių organizavimo ir vadybos pagalba kitiems, technologinė priežiūra ir ekonominė žvalgyba, prekių rodymas, rinkos nagrinėjimas
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amtmClass tmClass
Enteco Baltic kreipėsi į vieną Lenkijos bendrovę, teikiančią ekonominės žvalgybos paslaugas, siekdama gauti papildomos informacijos apie aptariamų prekių vežimą, ir paprašė Vilniaus TM kreiptis į Lenkijos AAPS dėl informacijos, kurios minėta ekonominės žvalgybos paslaugas teikianti bendrovė negalėjo gauti.
Deswegen bin ich nicht hiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Norint įgyvendinti veiksmingą saugumo Europoje politiką, reikia taikyti plataus spektro priemones, apimančias teisėsaugos, žvalgybos, teisminius, ekonominius, finansinius ir technologinius aspektus.
SCHLUSSBESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
· Plėsti, sutelkti ir panaudoti daugiasektorinę regioninę informaciją, reikalingą siekiant sukaupti teritorines ekspertines žinias, vykdyti regioninį programavimą ir planavimą (sudaryti abiem šalims galimybę naudotis „Teritorine ekonominės informacijos sistema“, plėtoti teritorinės ekonominės priežiūros ir žvalgybos padalinius, įsteigti Nacionalinį regionų vystymosi ir decentralizuoto bendradarbiavimo stiprinimo stebėsenos centrą).
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenEurLex-2 EurLex-2
f) remti UŠT pastangas siekti ekonominio įvairinimo, prisidedant, inter alia, prie gamtinių išteklių žvalgybos, išsaugojimo, perdirbimo ir panaudojimo;
Noch vertraue ich auf WalterEurLex-2 EurLex-2
remti UŠT pastangas siekti ekonominio įvairinimo, prisidedant, inter alia, prie gamtinių išteklių žvalgybos, išsaugojimo, perdirbimo ir panaudojimo
die Art und Schwere der Wirkungeneurlex eurlex
Vyriausiasis komisaras, Federalinės policijos ekonominių ir finansinių nusikaltimų direktorato direktorius ir Finansinės žvalgybos padalinio (FIU) narys, Belgija
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindEurLex-2 EurLex-2
Vyriausiasis komisaras, Federalinės policijos ekonominių ir finansinių nusikaltimų direktorato direktorius ir Finansinės žvalgybos padalinio (FIU) narys, Belgija
Dank meinem Freund hierEurLex-2 EurLex-2
Sustiprinti finansinės žvalgybos skyriaus, prokuratūrų ir policijos ekonominių nusikaltimų skyriaus gebėjimus aprūpinant juos tinkamais finansiniais ir IT ištekliais ir pagerinant darbinį bendradarbiavimą
Er kommt gleichoj4 oj4
- Sustiprinti finansinės žvalgybos skyriaus, prokuratūrų ir policijos ekonominių nusikaltimų skyriaus gebėjimus aprūpinant juos tinkamais finansiniais ir IT ištekliais ir pagerinant operatyvinį bendradarbiavimą.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinEurLex-2 EurLex-2
Sustiprinti finansinės žvalgybos skyriaus, prokuratūrų ir policijos ekonominių nusikaltimų skyriaus gebėjimus aprūpinant juos tinkamais finansiniais ir IT ištekliais ir pagerinant darbinį bendradarbiavimą.
Überprüfung der TeilstrombedingungenEurLex-2 EurLex-2
Stiprinti finansinės žvalgybos padalinio, prokuratūrų ir policijos ekonominių nusikaltimų padalinio gebėjimus užtikrinant tinkamą jų aprūpinimą finansiniais bei IT ištekliais ir pagerinant darbinį bendradarbiavimą
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?oj4 oj4
Stiprinti finansinės žvalgybos padalinio, prokuratūrų ir policijos ekonominių nusikaltimų padalinio gebėjimus užtikrinant tinkamą jų aprūpinimą finansiniais bei IT ištekliais ir pagerinant darbinį bendradarbiavimą.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
paieška ir žvalgyba — tai ekonominę vertę turinčių naudingųjų iškasenų telkinių paieška, įskaitant mėginių ėmimą, jungtinių mėginių ėmimą, gręžimą ir žvalgybinių griovių bei tranšėjų kasimą, išskyrus bet kokius darbus, kurie yra atliekami ruošiant tokius telkinius eksploatuoti, ir bet kokią veiklą, tiesiogiai susijusią su vykstančiu kasybos darbu;
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.EurLex-2 EurLex-2
paieška ir žvalgyba – tai ekonominę vertę turinčių naudingųjų iškasenų telkinių paieška, įskaitant mėginių ėmimą, jungtinių mėginių ėmimą, gręžimą ir žvalgybinių griovių bei tranšėjų kasimą, išskyrus bet kokius darbus, kurie yra atliekami ruošiant tokius telkinius eksploatuoti, ir bet kokią veiklą, tiesiogiai susijusią su vykstančiu kasybos darbu
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.oj4 oj4
paieška ir žvalgyba- tai ekonominę vertę turinčių naudingųjų iškasenų telkinių paieška, įskaitant mėginių ėmimą, jungtinių mėginių ėmimą, gręžimą ir žvalgybinių griovių bei tranšėjų kasimą, išskyrus bet kokius darbus, kurie yra atliekami ruošiant tokius telkinius eksploatuoti, ir bet kokią veiklą, tiesiogiai susijusią su vykstančiu kasybos darbu
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber #Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtoj4 oj4
paieška ir žvalgyba – tai ekonominę vertę turinčių naudingųjų iškasenų telkinių paieška, įskaitant mėginių ėmimą, jungtinių mėginių ėmimą, gręžimą ir žvalgybinių griovių bei tranšėjų kasimą, išskyrus bet kokius darbus, kurie yra atliekami ruošiant tokius telkinius eksploatuoti, ir bet kokią veiklą, tiesiogiai susijusią su vykstančiu kasybos darbu;
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?EurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.