Patvirtinimo ataskaita oor Duits
Patvirtinimo ataskaita
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Genehmigungs-Assistent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reikia deramai atsižvelgti į apskaitos pareigūno 2012 m. susijusių sistemų patvirtinimo ataskaitoje pateiktas rekomendacijas (13).
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istEurLex-2 EurLex-2
atkreipia dėmesį į savo ankstesnėse biudžeto įvykdymo patvirtinimo ataskaitose pateiktas rekomendacijas, kurios nurodytos šios rezoliucijos priede;
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernEurLex-2 EurLex-2
įstaigų nepriklausomos peržiūros arba patvirtinimo ataskaitas;
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetEurLex-2 EurLex-2
Patvirtinimo ataskaitoje pateikiama ši informacija:
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenEurLex-2 EurLex-2
Gamintojas arba techninė tarnyba parengia patvirtinimo ataskaitą ir ją pateikia patvirtinimo institucijai.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenEurLex-2 EurLex-2
turi užpildyti tvirtinančioji institucija ir pridėti prie traktoriaus tipo patvirtinimo ataskaitos
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hateurlex eurlex
Vertinimo metodo aprašymas ir rezultatai pridedami prie tipo patvirtinimo ataskaitos.
Entschuldigen Sie unsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gamintojas parengia patvirtinimo ataskaitą.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?Eurlex2019 Eurlex2019
įstaigų nepriklausomos peržiūros arba patvirtinimo ataskaitas;
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenEurLex-2 EurLex-2
e) įstaigų nepriklausomos peržiūros arba patvirtinimo ataskaitas;
Ich will Sie nicht belästigenEurLex-2 EurLex-2
Europos minimalios informacijos apie incidentus, susijusius su pacientų sauga, modelio patvirtinimas, ataskaitų teikimas ir mokymasis;
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorEurLex-2 EurLex-2
Numeravimo sistemos pavyzdys pavaizduotas tinkamumo patvirtinimo ataskaitos (4) I priedėlyje.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollEurLex-2 EurLex-2
Tolesnių veiksmų po biudžeto įvykdymo patvirtinimo ataskaita
Gutartige und bösartige NeubildungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Šis procesas išsamiai aprašytas tinkamumo patvirtinimo ataskaitos (4) III priedėlyje.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istEurLex-2 EurLex-2
Ekstrahuoti mėginius rekomenduojama vadovaujantis tinkamumo patvirtinimo ataskaitos (4) III priedėlyje nurodyta tvarka.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEurLex-2 EurLex-2
Gamintojas arba techninė tarnyba parengia patvirtinimo ataskaitą ir ją pateikia patvirtinimo institucijai.
Los, einfach rüberEurLex-2 EurLex-2
Tokiu atveju nustatytojo veiksmingumo lygiavertiškumas turi būti įrodytas prie tipo patvirtinimo ataskaitos pridedant vertinimo metodo aprašymą ir rezultatus.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.EurLex-2 EurLex-2
Pakeitimas pateiktas pagal Parlamento 2003 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo ataskaitoje nustatytus principus:
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärnot-set not-set
Gamintojas arba techninė tarnyba parengia patvirtinimo ataskaitą ir ją pateikia tipo patvirtinimo institucijai.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzEurlex2019 Eurlex2019
Priekabos stabdžių antiblokavimo sistemos patvirtinimo ataskaita
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungEurLex-2 EurLex-2
Gamintojas arba techninė tarnyba parengia patvirtinimo ataskaitą ir ją pateikia patvirtinimo institucijai
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen Verlustoj4 oj4
5947 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.