Pelno (nuostolio) ataskaita oor Duits
Pelno (nuostolio) ataskaita
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Gewinn- und Verlustrechnung
de
Gegenüberstellung von Aufwendungen und Erträgen eines Unternehmens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dėl ūkių pelno ataskaitų panaudojimo siekiant nustatyti žemės ūkio valdų pajamas ir išnagrinėti tokių valdų ūkinę veiklą
Noch gehört' s dir nichtEurLex-2 EurLex-2
Ūkių pelno ataskaitos ir apskaitos duomenys
Das war nicht dabei, PrueEurLex-2 EurLex-2
Komisijos reglamente (EB) Nr. 868/2008 (2) nustatytas ūkio pelno ataskaitoje pateiktinų duomenų tipas.
Die Behandlung mit NespoEurLex-2 EurLex-2
dėl ūkio pelno ataskaitos formos, naudojamos privačių ūkių pajamoms nustatyti ir jų ekonominei veiklai analizuoti
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.EurLex-2 EurLex-2
Ūkio pelno ataskaitos forma ir turinys nustatomi pagal joms parengti būtiną pavyzdį ir instrukcijas.
So wird das nichtsEurLex-2 EurLex-2
pelno ataskaita;
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindEurLex-2 EurLex-2
Ūkio pelno ataskaitoje pinigine išraiška pateikiami duomenys nurodomi be PVM.
Ich brauche gar nicht zu gehen!EurLex-2 EurLex-2
nustatantis standartinį ūkių apskaitos duomenų tinklo mokestį už # ataskaitinių metų ūkio pelno ataskaitą
Verdammte Scheißeoj4 oj4
Tačiau kai kurioms pelno ataskaitoms nėra nustatytų standartų.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltjw2019 jw2019
Dėl kainų tendencijų ir jų poveikio ūkio pelno ataskaitos užpildymo išlaidoms mokestį būtina patikslinti
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum füroj4 oj4
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. #/# dėl ūkio pelno ataskaitos formos, naudojamos privačių ūkių pajamoms nustatyti
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtoj4 oj4
Dabartinėje ūkio pelno ataskaitos formoje nereikalaujama teikiant informaciją apie grybus nurodyti, kad jie auginti dengtame plote.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesEurLex-2 EurLex-2
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2237/77 dėl ūkio pelno ataskaitos formos, naudojamos privačių ūkių pajamoms nustatyti
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
nustatantis standartinį ūkių apskaitos duomenų tinklo mokestį už 2008 ataskaitinių metų ūkio pelno ataskaitą
Euer Ehren...Sehen SieEurLex-2 EurLex-2
Dėl kainų tendencijų ir jų poveikio ūkio pelno ataskaitos užpildymo išlaidoms mokestį būtina patikslinti.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Ūkio pelno ataskaitos ir apskaitos duomenys
Das sagten Sie auchEurLex-2 EurLex-2
Komisijos reglamente (EEB) Nr. #/# nustatytas naudotinų ūkio pelno ataskaitų turinys
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!oj4 oj4
Siekiant suderinamumo su ūkio struktūros tyrimo tvarka, turėtų būti pakeista kalėdinių eglučių registravimo ūkio pelno ataskaitoje forma.
Sie suchen michEurLex-2 EurLex-2
Komisijos reglamente (EB) Nr. #/# nustatytas standartinis # ataskaitinių metų mokestis yra # EUR už kiekvieną ūkio pelno ataskaitą
Rauch bitte nichtoj4 oj4
Komisijos reglamente (EB) Nr. #/# nustatytas ūkio pelno ataskaitoje pateiktinų duomenų tipas
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zusichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.oj4 oj4
7175 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.