Tinklo srauto ataskaita oor Duits
Tinklo srauto ataskaita
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Netzwerkdatenverkehrsbericht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verslo rinkodaros konsultavimo paslaugos, Būtent,,Interneto duomenų srauto analizavimas, rinkodaros tyrimų, analizės ir ataskaitų teikimo paslaugų teikimas tinklo rinkodaros srityje
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechentmClass tmClass
Be to, ataskaitoje išskirti socialiniai ir kultūriniai veiksniai, pvz., migrantų bendruomenių tinklų poveikis migracijos srautams.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenEurLex-2 EurLex-2
Pavaldžių tinklų, skirtų prijungtinės reklamos rėmimui, prijungtinei rekomendacinei duomenų srauto analizei ir prijungtinei rekomendaciniam duomenų srauto ataskaitų teikimui, valdymas
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendentmClass tmClass
Savo metines ataskaitas oro navigacijos paslaugų teikėjai, oro eismo srautų valdymo paslaugų teikėjai ir tinklo valdytojas pateikia Komisijai ir agentūrai, jeigu jos to paprašo.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische Serumkonzentrationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Interneto duomenų srautų stebėjimas, tyrimas, analizavimas ir ataskaitų apie rezultatus teikimas, taip pat kompiuterių tinklų ir trečiųjų asmenų prietaisų duomenų valdymas, žalingų ar nesaugių interneto srautų ir duomenų, gaunamų iš kompiuterių tinklų ir trečiųjų asmenų prietaisų, blokavimas, nesaugių ryšių internete blokavimas ir saugaus ryšio su mobiliais prietaisais teikimas
CVS-MeldungentmClass tmClass
Savo metines ataskaitas oro navigacijos paslaugų teikėjai ir oro eismo srautų valdymo paslaugų teikėjai ir tinklo valdytojas pateikia Komisijai ir agentūrai, jeigu jos to paprašo.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.EurLex-2 EurLex-2
19 2005 m. rugsėjo 16 d. Ispanijos konkurencijos institucija CMT perdavė ataskaitą dėl prieigos ir pokalbių srauto inicijavimo teikimo viešajame judriojo telefono ryšio tinkle rinkos nustatymo ir analizės procedūros.
Ziel des SpielsEurLex-2 EurLex-2
Kompiuterių programinė įranga, skirta tinklo eismo srautams, bevielio ryšio tinklams, tinklų prietaisams ir kompiuterių programoms, operacinėms sistemoms, serveriams ir darbalaukiams, dirbantiems tokiuose tinkluose tvarkyti, stebėti, analizuoti, nustatyti, konfigūruoti, teikti apie juos ataskaitas ir gerinti jų darbą, prieinamumą ir saugumą
Wenn ich bloß daran denketmClass tmClass
Rinkos tyrimų paslaugos, susijusios su reklama ir rinkodara, būtent duomenų srauto rodiklių, statistikos, naudotojų aktyvumo duomenų rinkimas, auditorijos, rinkodaros ir reklaminių naudotojų veiklos socialiniuose ir žaidimų tinkluose ataskaitų teikimas
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheittmClass tmClass
Savo ruožtu Komisija ketina įvertinti susisiekimo iš uostų su atokesne valstybė teritorija būklę ir tokio susisiekimo poreikį bei šio susisiekimo poveikį eismo srautų tinklo balansui ;Komisija šį įvertinimą atliks 2010 m., kai reikės parengti laikotarpio vidurio ataskaitą apie transeuropinį transporto tinklą[3].
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.EurLex-2 EurLex-2
Duomenų kaupimas, įskaitant sekimą, analizavimą ir ataskaitų teikimą apie kitų svetainių veiklą, interneto duomenų srauto valdymą ir turinio valdymą: informacijos, svetainių ir kitų kompiuterių tinkluose prieinamų išteklių rodyklių kūrimas
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalstmClass tmClass
Ataskaitoje visų pirma pateikiama informacija apie pacientų srautus, pacientų judumo finansinius aspektus, 7 straipsnio 9 dalies ir 8 straipsnio įgyvendinimą ir Europos referencijos centrų tinklų bei nacionalinių kontaktinių centrų veikimą.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnennot-set not-set
— projektų, gerinančių informacijos apie sveikatą srautų sveikatos priežiūros institucijose ir tarp jų judėjimą, skatinimas (gerinančių pacientų saugą ir ataskaitų apie visuomenės sveikatą rengimą, prisidedančių prie veiksmingo bendro darbo tinkle ir (arba) parodančių išlaidų ir kokybės planus),
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.EurLex-2 EurLex-2
projektų, gerinančių informacijos apie sveikatą srautų sveikatos priežiūros institucijose ir tarp jų judėjimą, skatinimas (gerinančių pacientų saugą ir ataskaitų apie visuomenės sveikatą rengimą, prisidedančių prie veiksmingo bendro darbo tinkle ir (arba) parodančių išlaidų ir kokybės planus),
Vielleicht würde er dir gut tunEurLex-2 EurLex-2
Ataskaitoje turi būti pateikta, visų pirma, informacija apie pacientų srautus, pacientų judumo finansinius aspektus, 7 straipsnio 9 dalies ir 8 straipsnio įgyvendinimą ir Europos referencijos centrų tinklų bei nacionalinių kontaktinių centrų veikimą.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnEurLex-2 EurLex-2
Ataskaitoje turi būti pateikta, visų pirma, informacija apie pacientų srautus, pacientų judumo finansinius aspektus, 7 straipsnio 9 dalies ir 8 straipsnio įgyvendinimą ir Europos referencijos centrų tinklų bei nacionalinių kontaktinių centrų veikimą.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tai pasiekiama išplečiant tam tikrus esminius duomenų, kurie anksčiau buvo renkami pagal Tarybos direktyvą dėl krovinių vežimo geležinkeliu statistinių ataskaitų (Nr. 80/1177/EEB), aspektus, įtraukiant į juos informaciją apie keleivių vežimą, geležinkelių transporto eismo srautus ir eismo įvykius geležinkelių tinkluose, informaciją apie pavojingų krovinių rūšį, informaciją apie transporto vienetų rūšį bei informaciją apie nacionalinį ir tarptautinį krovinių ir keleivių vežimą regionų lygiu (NUTS2).
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.EurLex-2 EurLex-2
Aktyvesnis RK dalyvavimas ataskaitų teikimo ir stebėsenos veikloje supaprastina informacijos srautą tarp regionų ir miestų; šiuo požiūriu taip pat pabrėžia būtinybę užtikrinti tikrą ESIF finansuojamų projektų papildomumą, visų pirma kalbant apie lėšų naudojimą iš ES biudžeto, pavyzdžiui, Europos infrastruktūros tinklų priemonę ir programą „Horizontas 2020“;
auf Vorschlag der Kommissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ataskaitoje taip pat: – apibrėžiama ir nagrinėjama transeuropinio transporto tinklo dinamika ir kintamasis pobūdis atsižvelgiant į užbaigtus bendros svarbos projektus, kuriais galbūt pavyko pakeisti keleivinio ir krovininio transporto srautus ir rūšių naudojimą; – pateikiama išsami informacija apie Komisijos vidaus koordinavimo mechanizmo taikymą 1 dalyje nurodytai visų formų finansinei pagalbai siekiant užtikrinti darnų TEN-T gairių taikymą atsižvelgiant į jų tikslus ir prioritetus.
Ich habe gearbeitetnot-set not-set
Užtikrinama, kad metinė saugos priežiūros ataskaita būtų prieinama su funkciniais oro erdvės blokais susijusioms valstybėms narėms, agentūrai, taip pat programų ar veiksmų pagal suderintus tarptautinius susitarimus dėl oro navigacijos paslaugų, oro eismo srautų valdymo, oro erdvės valdymo ir kitų tinklo funkcijų saugos priežiūros įgyvendinimo stebėsenos ar audito vykdytojams.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?EurLex-2 EurLex-2
Kompiuterių programinė įranga, skirta informacijai, statistiniams duomenims, elektroninei terpei ir duomenims, susijusiems su svetainėmis ir kitais pranešimų srautais, interneto, svetainių ir mobiliųjų programinės įrangos programų naudojimo supratimu ir gerinimu, taip pat su mobiliųjų programinės įrangos programų, svetainių ir interneto ar kitų ryšių tinklų naudotojų elgsena, rinkti, redaguoti, tvarkyti, keisti, analizuoti, teikti apie juos ataskaitas, juos saugoti ir jais keistis
Was meinst du?tmClass tmClass
Laikino naudojimosi neparsisiunčiama programine įranga, skirta informacijai, statistiniams duomenims, elektroninei terpei ir duomenims, susijusiems su svetainėmis ir kitais pranešimų srautais, interneto, svetainių ir mobiliųjų programinės įrangos programų naudojimo supratimu ir gerinimu, taip pat su mobiliųjų programinės įrangos programų, svetainių ir interneto ar kitų ryšių tinklų naudotojų elgsena, rinkti, redaguoti, tvarkyti, keisti, analizuoti, teikti apie juos ataskaitas, juos saugoti ir jais keistis, teikimas
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENtmClass tmClass
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.