atminties adresas oor Duits
atminties adresas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Speicheradresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jei iki duomenų perkėlimo tai nėra žinoma IDE, atminties adresas nustatomas į 0, formatas nekoduojamas ir nearchyvuojamas, o atminties dydis nustatomas didžiausias.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenEurLex-2 EurLex-2
Kompaktiniai diskai, kompiuteriai, kompiuterių programinė įranga, kompiuterių valdymo programos, kompiuterių aparatinė įranga, ypač duomenų dorojimo prietaisai, išoriniai kompiuterių įrenginiai, kompiuterių klaviatūros, diskasukiai, spausdintuvai, nešiojami personaliniai kompiuteriai, kompiuterių atminties įrenginiai, adresų spausdinimo ir pašto siuntimo sistemų programinė įranga, etikečių programinė įranga
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!tmClass tmClass
Elektroniniai katalogai, būtent telefonų ir adresų knygos pastoviosios atminties kompaktiniuose diskuose
Nun ich brauch nur mehr ZeittmClass tmClass
3 Kol pokalbis su palankiai atsiliepusiu asmeniu dar neišblėso iš atminties, užsirašyk jo vardą ir adresą.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannjw2019 jw2019
Skaitmeninės duomenų laikmenos su adresų duomenimis, Ypač pastoviosios atminties kompaktiniai diskai
Sie lebten in San BernabetmClass tmClass
Įmonių ir gyvenamųjų būstų telefonų katalogų, adresų sąrašų ir iš anksto įrašytų pastoviosios atminties kompaktinių diskų leidyba
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdentmClass tmClass
Prisijungimo prie adresų duomenų bazių laiko, įskaitant prisijungimo prie pastoviosios atminties kompaktinių diskų duomenų bazių laiką, nuoma (prieigos prie duomenų bazių parūpinimas)
Und wenn ich ablehne?tmClass tmClass
Gydytojų, ligoninių, vaistinių ir sveikatos priežiūros institucijų adresų rinkimas elektroninėse duomenų laikmenose, ypač pastoviosios atminties kompaktiniuose diskuose, elektroninėse laikmenose, ypač internete ir naudojantis nuolatinio ryšio paslaugomis, bei spaudiniuose
Was ist mit Liebe?- TjatmClass tmClass
Gydytojų, ligoninių, vaistinių ir su sveikatos priežiūra susijusių institucijų adresų teikimas (skelbimas) elektroninėse duomenų laikmenose, ypač pastoviosios atminties kompaktiniuose diskuose, elektroninėse laikmenose, ypač internete ir naudojantis nuolatinio ryšio paslaugomis, bei spaudiniuose
Es muss schön sein dorttmClass tmClass
Elektroniniai katalogai, būtent vietinių ir ne vietinių telefonų knygos, adresų knygos, adresų, šakų ir elektroninio pašto sąrašai ir kiti telekomunikacijų sąrašai pastoviosios atminties kompaktiniame diske
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichtmClass tmClass
Paraiškos turi būti parengtos naudojantis paraiškų teikėjų vadove pateiktomis formomis; vienas spausdintinis paraiškos originalas, penkios jo kopijos ir pastoviosios atminties kompaktiniame diske įrašyta elektroninė kopija turi būti išsiųsti Komisijai šiuo adresu
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahreoj4 oj4
Paraiškos turi būti parengtos naudojantis paraiškų teikėjų vadove pateiktomis formomis; vienas spausdintinis paraiškos originalas, penkios jo kopijos ir pastoviosios atminties kompaktiniame diske įrašyta elektroninė kopija turi būti išsiųsti Komisijai šiuo adresu
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionenoj4 oj4
Paraiškos turi būti parengtos naudojantis paraiškų teikėjų vadove pateiktomis formomis; vienas (1) spausdintinis paraiškos originalas, penkios (5) jo kopijos ir pastoviosios atminties kompaktiniame diske įrašyta elektroninė kopija turi būti išsiųsti Komisijai šiuo adresu:
Ganz sachteEurLex-2 EurLex-2
Paraiškos turi būti parengtos naudojantis paraiškų teikėjų vadove pateiktomis formomis; vienas (1) spausdintinis paraiškos originalas, penkios (5) jo kopijos ir pastoviosios atminties kompaktiniame diske įrašyta elektroninė kopija turi būti išsiųsti Komisijai šiuo adresu:
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aEurLex-2 EurLex-2
Elektroninė terpė, kurioje pateikta konsultacinė programinė įranga ar adresų sistemos duomenų bazės, prieinamos įvairiose elektroninėse laikmenose, būtent kompaktiniuose diskuose, pastoviosios atminties kompaktiniuose diskuose arba prieinamos ryšių tinklais arba pranešimų siuntimo paslaugų priemonėmis
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bittetmClass tmClass
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su raštinės reikmenų, knygų, vadovų, žemėlapių, planų ir schemų, renginių programų ir brošiūrų, plakatų, nuotraukų, pašto atvirukų, kalendorių, adresų knygų, dienynų, dailininkų reikmenų, elektroninių leidinių, vaizdo įrašų, vaizdo kasečių, pastoviosios atminties kompaktinių diskų, sąveikiųjų pastoviosios atminties kompaktinių diskų ir kompiuterių programinės įrangos, akinių ir saulės akinių, vienkartinių kamerų, juvelyrinių dirbinių, ženklelių, laikrodžių ir laikmačių pardavimu
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerintmClass tmClass
111 Be to, negalima paneigti, kad nuorodų paslaugos teikėjas interneto vartotojams atvirame komunikacijos tinkle perduoda šios paslaugos gavėjo, reklamuotojo, informaciją ir išsaugo, t. y. įveda į savo serverio atmintį, kai kuriuos duomenis kaip antai reklamuotojo pasirinktus raktinius žodžius, reklaminę nuorodą, su ja susijusį komercinį pranešimą ir reklamuotojo tinklavietės adresą.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.