valstybinio sektoriaus finansų apskaita
öffentliches Rechnungswesen
finansų apskaita oor Duits
finansų apskaita
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
allgemeine Buchhaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finansų apskaita
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Finanzbuchhaltung
de
Teilbereich des betrieblichen Rechnungswesens
2. 1 dalyje nurodytų perdirbimo įmonių atsargų apskaitos dokumentai yra tvarkomi kartu su finansų apskaita ir pagal juos kasdien galima nustatyti:
(2) Die Bestandsbuchhaltung der Verarbeitungsunternehmen gemäß Absatz 1 wird in Verbindung mit der Finanzbuchhaltung erstellt und ermöglicht die tägliche Überwachung folgender Mengen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) pateikia kompetentingai institucijai savo aktualias atsargų ir finansų apskaitas;
Richtlinie #/#/EU der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Apskaitoss vadyba ir apskaitos vadybos konsultavimo paslaugos, teikiamos finansų apskaitos srityje
Welche Nächte?tmClass tmClass
ypač džiaugiasi naujo finansų ministro paskyrimu ir jo jau įgyvendintomis priemonėmis, kurios atgaivino pasitikėjimą Palestinos savivaldos finansų apskaita;
Falls mich jemand hört, bitte antwortennot-set not-set
Finansų apskaita ir skaidrumas
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pateikia kompetentingai institucijai aktualias savo atsargų ir finansų apskaitas;
Brüssel, den #. SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Šis asignavimas skirtas padengti specialioms išmokoms, mokamoms finansų apskaitos pareigūnams, finansų apskaitos pareigūnams-padėjėjams ar einamųjų sąskaitų administratoriams.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *EurLex-2 EurLex-2
b) 9 straipsnyje nurodytą registraciją, įskaitant finansų apskaitą, pavyzdžiui, pirkimo ir pardavimo sąskaitas faktūras bei banko išrašus;
Kontrolle der LeberfunktionsparameterEurLex-2 EurLex-2
Specialios išmokos finansų apskaitos pareigūnams ir einamosios sąskaitos administratoriams
Stimmt etwas mit mir nicht?EurLex-2 EurLex-2
Taigi valdytojai visiškai arba iš dalies turi laikytis valstybinio sektoriaus finansų apskaitos tvarkos ir analitinės apskaitos
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren Ostenoj4 oj4
Finansų apskaitos pareigūnai paskirti, tačiau dar nevykdo visų funkcijų.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienEurLex-2 EurLex-2
Tarpininkavimas tretiesiems asmenims sudarant paslaugų teikimo sutartis, būtent tarpininkavimas verslo projektų vadybos ir kontrolingo (finansų apskaitos) srityje
Genau das werde ich jetzt tuntmClass tmClass
Tolesnis viešųjų finansų apskaitos modernizavimas, palaipsniui vis daugiau dėmesio skiriant nuosavybei
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenEurLex-2 EurLex-2
Finansų, apskaitos ir apskaitos standartų ir principų formavimas, vystymas, nustatymas, suderinimas, priežiūra, skelbimas ir tobulinimas
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.tmClass tmClass
straipsnyje nurodytą registraciją, įskaitant finansų apskaitą, pavyzdžiui, pirkimo ir pardavimo sąskaitas faktūras bei banko išrašus
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtoj4 oj4
b) pateikia kompetentingai institucijai aktualias savo atsargų ir finansų apskaitas;
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
a) 7 straipsnyje nurodytą informaciją, įskaitant finansų apskaitą, pavyzdžiui, pirkimo ir pardavimo sąskaitas faktūras ir banko išrašus;
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?EurLex-2 EurLex-2
k) siekiant stiprinti išlaidų kontrolę: nuolatinių finansų apskaitos pareigūnų skyrimas visose ministerijose;
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernEurLex-2 EurLex-2
2011 m. Bendroji įmonė dėjo dar daugiau pastangų diegdama ir vykdydama veiksmingas finansų, apskaitos ir valdymo kontrolės procedūras.
Ich hätte es nicht tun sollenEurLex-2 EurLex-2
Visuomenės informavimo skatinimas poreikio suderinti ir gerinti finansus, apskaitą, apskaitos standartus ir principus srityje
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seintmClass tmClass
pateikia kompetentingai institucijai savo aktualias atsargų ir finansų apskaitas;
Nein, das mache ich seIbstEurLex-2 EurLex-2
Tarptautiniai finansų apskaitos standartai (TFAS) ir Tarptautinių apskaitos standartų tarybos (TAST) valdymas (balsavimas
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenoj4 oj4
3528 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.