suplanuotas gamybos užsakymas
geplanter Produktionsauftrag
gamybos užsakymas oor Duits
gamybos užsakymas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Produktionsauftrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kepyklų veikla, būtent kepinių apdirbimas ir gamyba (užsakymo paslaugos)
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?tmClass tmClass
Akredituotas gamintojas gali baigti visus vykdomus gamybos užsakymus, tačiau jam draudžiama priimti naujų užsakymų iki sustabdymo sprendimo panaikinimo.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istEuroParl2021 EuroParl2021
Pirma, FSO konkuruoja dėl licencijos sutarčių arba automobilių gamybos užsakymų, kuriuos pateikia esami stambūs automobilių gamintojai.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %EurLex-2 EurLex-2
Gamyba ir ruošimas pagal užsakymus, ypač gamyba pagal užsakymus tretiesiems asmenims
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.tmClass tmClass
Pagrindinių pramonės šakų įmonių veiklos perkėlimas turėjo netiesioginio poveikio MVĮ. Tai rodo sumažėję dalių gamybos užsakymai.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenEurLex-2 EurLex-2
e) gamybos užsakymų paskyrimo kriterijai, išdėstyti 13 straipsnyje.
WetterbedingungenEurLex-2 EurLex-2
gamybos užsakymų paskyrimo kriterijai, išdėstyti # straipsnyje
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und Centoj4 oj4
gamybos užsakymų paskyrimo kriterijai, išdėstyti 13 straipsnyje.
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Protezinių priemonių gamyba užsakymui
ZeugenaussagetmClass tmClass
[21] Gamyklos neturinti įmonė pati projektuoja komponentus, o jų gamybos užsakymą pateikia paslaugų teikėjui („liejyklai“).
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierEurLex-2 EurLex-2
Nė viena iš pirmiau minėtų prekių nėra susijusi su maisto produktų gamyba, užsakymu, pristatymu ar platinimu
Macht nichts, ich wollte gerade gehentmClass tmClass
Valdančioji taryba, remdamasi Pirkimų komiteto per Vykdomąją valdybą pateiktu pasiūlymu, priima sprendimą dėl gamybos užsakymų skyrimo
Stell dir vor, du lebst in der Kreidezeitoj4 oj4
Valdančioji taryba, remdamasi Pirkimų komiteto per Vykdomąją valdybą pateiktu pasiūlymu, priima sprendimą dėl gamybos užsakymų skyrimo.
Was macht dein Kiefer?EurLex-2 EurLex-2
Pranešime pateikiama informacija apie oficialų gamybos užsakymą ir planuojamą gamybos pradžios ir pabaigos dieną.
Geburtsort: Sfax, TunesienEurLex-2 EurLex-2
Kompiuterių programinė įranga, skirta gamybos užsakymams sekti
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitentmClass tmClass
Užsakomąsias paslaugas, studijoje apibrėžiamas kaip gamybos užsakymai išorės tiekėjams arba specialiai ne ES šalyse įsteigtiems padaliniams, lemia šie veiksniai:
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsEurLex-2 EurLex-2
Dantų implantų dalių gamyba pagal užsakymą, būtent, danties atramos ir dalių bei tvirtinimo elementų gamyba pagal užsakymą ir t.t
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussestmClass tmClass
Užsakomąsias paslaugas, studijoje apibrėžiamas kaip gamybos užsakymai išorės tiekėjams arba specialiai ne ES šalyse įsteigtiems padaliniams, lemia šie veiksniai
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge Spaniensoj4 oj4
Nariai negali dirbti spaustuvėse, kurioms buvo paskirti gamybos užsakymai, mažiausiai dvejus metus nuo tada, kai jie išėjo iš Pirkimų komiteto
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.oj4 oj4
Nariai negali dirbti spaustuvėse, kurioms buvo paskirti gamybos užsakymai, mažiausiai dvejus metus nuo tada, kai jie išėjo iš Pirkimų komiteto.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenEurLex-2 EurLex-2
1649 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.