investicinis turtas oor Duits
investicinis turtas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◄ Kai investicinis turtas vėliau yra perleidžiamas, į nuosavybės dalį įtrauktas perkainojimo pelnas gali būti perkeliamas į nepaskirstytąjį pelną.
Wie die Regeln lautenEurLex-2 EurLex-2
turtas, kurio statyba ar plėtra vykdoma tam, kad ateityje jį būtų galima naudoti kaip investicinį turtą.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenEurLex-2 EurLex-2
turtas, kuris statomas arba plečiamas numatant ateityje jį naudoti kaip investicinį turtą.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschickteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Investicinio turto likvidacinė vertė laikoma lygia nuliui.
Diese hier sind wertvollEurLex-2 EurLex-2
Investicinis turtas gali būti pripažįstamas turtu tada ir tik tada, kai:
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenEurLex-2 EurLex-2
turtas, kuris statomas arba plečiamas numatant ateityje jį naudoti kaip investicinį turtą
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Akteoj4 oj4
investiciniam turtui, jeigu ūkio subjektas taikydamas 40-ąjį TAS Investicinis turtas pasirenka savikainos metodą ir
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
ilgalaikis turtas, kuris apskaitoje yra įvertinamas tikrosios vertės metodu, pateiktu #-ajame TAS Investicinis turtas
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatoj4 oj4
galimybės perleisti investicinį turtą apribojimų buvimą ir jų dydį arba gautų iš perleidimo pajamų ir lėšų perdavimą.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.EurLex-2 EurLex-2
savininkas baigia naudoti turtą savo reikmėms, ir jis iš savininko reikmėms naudojamo turto perkeliamas į investicinį turtą; ir
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du Ruheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) faktą, kad ūkio subjektas perleido investicinį turtą, kuris apskaitoje nebuvo registruojamas tikrąja verte;
AbänderungEurLex-2 EurLex-2
Kai investicinis turtas vėliau yra perleidžiamas, į nuosavybės dalį įtrauktas perkainojimo pelnas gali būti perkeliamas į nepaskirstytąjį pelną.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kai statyba arba užstatymas užbaigiami, nekilnojamasis turtas tampa investiciniu turtu, o ūkio subjektas turi taikyti 40 TAS.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittEurLex-2 EurLex-2
7 Investicinio turto paskirtis – gauti pajamų iš nuomos ar padidinti turto vertę, ar abu šie tikslai kartu.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenEurLex-2 EurLex-2
Šio standarto tikslas – nustatyti investicinio turto apskaitos tvarką ir susijusius informacijos atskleidimo reikalavimus.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
investicinio turto ir kito turto tarpusavio sąveiką
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenoj4 oj4
(Investicinis turtas)
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftEurlex2019 Eurlex2019
nuomininkų investicinį turtą, naudojamą finansinės nuomos būdu (žr. # TAS,,Investicinis turtas“
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei geheneurlex eurlex
e) investicinis turtas.
Guten MorgenEurLex-2 EurLex-2
Investicinio turto tikroji vertė paprastai yra jos rinkos kaina
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer töteneurlex eurlex
Šios išlaidos apima pradines investicinio turto įsigijimo bei vėliau patirtas turto papildymo, jo dalies pakeitimo ar priežiūros išlaidas
Aber du und deineFamilie, ihr braucht keine Angst zu habenoj4 oj4
investicinio turto balansinės vertės suderinimo duomenis atskaitomybės laikotarpio pradžioje ir pabaigoje, parodydamas:
Guten Morgen, Jungs und MädelsEurLex-2 EurLex-2
5595 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.