israelio oor Duits
israelio
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
israelisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Israel, vėliau – S.
So sieht es wirklich nicht ausEurLex-2 EurLex-2
(alias: a) Pacifique Ntawungula, b) Colonel Omega, c) Nzeri, d) Israel)
Zurück im KuhstallEurlex2019 Eurlex2019
Prašymas panaikinti 2011 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atsisakoma suteikti Technion – Israel Institute of Technology galimybę susipažinti su dokumentais, į kuriuos atsižvelgiama atliekant tam tikrų tyrimo sutarčių, sudarytų pagal Europos bendrijos šeštąją pamatinę mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programą, prisidedančią prie Europos mokslinių tyrimų srities kūrimo ir naujovių (2002–2006 m.), vykdymo finansinį auditą.
Du gehörst mir, BenderEurLex-2 EurLex-2
Pulkininkas Omega, Nzeri, Israel, Pacifique Ntawungula
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENEurLex-2 EurLex-2
Krav Maga yra oficiali gynybos ir beginklės kovos sistema Izraelio kariuomenėje (IDF- Israel Defence Forces).
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionWikiMatrix WikiMatrix
dėl prašymo panaikinti 2011 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atsisakoma suteikti Technion – Israel Institute of Technology galimybę susipažinti su dokumentais, į kuriuos atsižvelgiama atliekant tam tikrų tyrimo sutarčių, sudarytų pagal Europos bendrijos šeštąją pamatinę mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programą, prisidedančią prie Europos mokslinių tyrimų srities kūrimo ir naujovių (2002–2006 m.), vykdymo finansinį auditą,
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desEurLex-2 EurLex-2
Kaip rašoma knygoje „Izraelio archeologija ir religija“ (Archaeology and the Religion of Israel), tiek graikų istorikas Herodotas, tiek archeologiniai radiniai patvirtina, jog valdant Saliamonui vyko gyva prekyba žirgais ir kovos vežimais.
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?jw2019 jw2019
Tema: Žydai talibai Israelyje
Kommissionsverfahrenoj4 oj4
(Byla M.8007 – Avril / Bpifrance / BPT Israel / Evertree)
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensEurLex-2 EurLex-2
Vietos teisme (apylinkės teisme) buvo teigiama, kad parduotuvėje parduodami produktai buvo netinkamai paženklinti pagal geografinę kilmę, nes ant jų etiketės buvo užrašyta „Made by Dead Sea Laboratories Ltd, Dead Sea, Israel“.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansEurlex2019 Eurlex2019
antra, pažeidžiamos gynybos teisės, nes Komisija prieštaravo, kad Technion — Israel Institute of Technology susipažintų ir pateiktų pastabas dėl dokumentų, kuriais pagrįstas ginčijamas sprendimas.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenEurLex-2 EurLex-2
Tema: Nuogąstavimai dėl neišvengiamo uigūrų pabėgėlio Ershidino Israelio išsiuntimo iš Kazachstano į Kiniją ir būtinybė ES veikti vadovaujantis savo vertybėmis ir tikslais
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?EurLex-2 EurLex-2
(dar vadinamas: a) Pacifique Ntawungula, b) Colonel Omega, c) Nzeri, d) Israel)
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenEurLex-2 EurLex-2
Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su akivaizdžia vertinimo klaida ir nepakankamu motyvavimu, nes 2011 m. spalio 19 d. vykdomasis raštas sumoms išieškoti pagrįstas vien tik įrodymais, t. y. audito ataskaita ir Komisijos sprendimu, kuriuo pagal šio finansinio audito, susijusio, be kita ko, su sutarties MOSAICA įgyvendinimu, išvadas tam tikros išlaidos pripažintos netinkamomis finansuoti, ginčijamais dėl jų motyvų ir pagrįstumo byloje T–546/11, Technion — Israel Institute of Technology et Technion Research & Development prieš Komisiją (1).
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Israel, vėliau advokatų S.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.EurLex-2 EurLex-2
Dievas atsakė Mozei tardamas: „Tai sakysi Israelio sūnums: Viešpats [„Jehova“, NW], jūsų tėvų Dievas, Abraomo Dievas, Isaoko Dievas ir Jokubo Dievas mane siunčia pas jus.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
Kadangi du Bendrijos gamintojai yra susijusios bendrovės (Cleveland Potash Ltd. ir Iberpotash S. A. priklauso ICL Group, Israel Chemicals Ltd, Tel-Avivas), Bendrijos pramonę sudaro tik dvi nepriklausomos gamintojų grupės, t. y. ICL Group ir K+S Kali GmbH.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelEurLex-2 EurLex-2
▪ Viršelis ir puslapis 11: Negyvosios jūros ritinys, Izaijo pranašystė: Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißjw2019 jw2019
Tema: Prekyba vaisiais ir daržovėmis, išaugintais neteisėtai įkurtose Izraelio gyvenvietėse Palestinos teritorijoje, ir prekyba prekėmis, pažymėtomis nuoroda „Made in Israel“
Nun, komm, sag esEurLex-2 EurLex-2
(18) Išsamesnė informacija apie atliktą darbą rengiant, plėtojant, įgyvendinant ir tvarkant pradinį statistinės ir priežiūros informacijos, reikalingos teikiant paramą ESRV, rinkinį pateikiama J-M. Israel, P. Sandars, A. Schubert ir B.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandEurLex-2 EurLex-2
(Byla Nr. M.8007 – Avril / Bpifrance / BPT Israel / Evertree)
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesEurLex-2 EurLex-2
Urna, įrašas ir laidojimo ola (fone): Courtesy of Israel Antiquities Authority
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # Absatzjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.