kasandra oor Duits
kasandra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
kassandra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kasandra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Kassandra
de
Kassandra (Mythologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kasandra apsidžiaugė, kad kaip tik tą akimirką liftas sustojo.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.Literature Literature
Per derybų procedūrą nepaskelbus konkurso sudarydama sutartis dėl papildomų kadastro ir miestų planavimo paslaugų, kurios nenumatytos pradinėje Vasiliko, Kasandros, Egnatijo ir Aretuso savivaldybių sutartyje, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1992 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvos 92/50/EEB dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo, iš dalies pakeistos 1997 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/52/EB, 8 straipsnio ir 11 straipsnio 3 dalį ir 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 20 straipsnį bei 31 straipsnio 4 punktą.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.EurLex-2 EurLex-2
Tai nebuvo tiksliai toks atsakymas, kokio Kasandra laukė, tačiau vis tiek nusišypsojo
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenLiterature Literature
Tačiau tą akimirką sukūkčiojusi Laura atsiplėšė nuo vyro krūtinės ir apkabino Kasandrą
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtLiterature Literature
Tema: Kasyklų Kasandroje pardavimas
Bitte schönoj4 oj4
Bet dabar jie jau buvo vedę, ir Kasandra galėjo šiek tiek atsipalaiduoti.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldLiterature Literature
Dominykas negalėjo paneigti, kad Kasandra yra mylinti motina, atjaučianti dukra ir rūpestinga sesuo.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
Aštuntas skyrius Kitą dieną, penktadienį, Kasandra nekantraudama laukė, kada važiuos į slaugos namus.
Hallo, Herr MaineLiterature Literature
– Taip, šį rytą turiu susitikimą, – pasakė Kasandra, bet nematė prasmės pradėti pokalbį apie savanorišką veiklą
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenLiterature Literature
– Pinigus pervedė Dominykas, – suskubo ją nuraminti Kasandra, – o ne aš, todėl esu tikra, kad viskas gerai.
Gefälls dir?Literature Literature
Pripažinti, kad per derybų procedūrą ir nepaskelbusi konkurso sudariusi sutartis dėl papildomų kadastro ir miestų planavimo paslaugų, kurios nenumatytos pradinėje Vasiliko, Kasandros, Egnatijo ir Aretuso savivaldybių sutartyje, Graikijos Respublika pažeidė Direktyvos 92/50/EEB (1) 8 straipsnį ir 11 straipsnio 3 dalį ir Direktyvos 2004/18/EB (2) 20 straipsnį ir 31 straipsnio 4 dalį.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernEurLex-2 EurLex-2
Akimirką Kasandra suabejojo, ar tik jis nebus išgirdęs apie Lijamo mirtį per televiziją ar radiją
Wer hat das angewiesen?Literature Literature
Likusį laiką praleidau Retimno, Jedi Kulės ir Kasandros kalėjimuose.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.jw2019 jw2019
– Ačiū jums abiem, – padėkojo Dominykas, nutraukdamas Kasandros apmąstymus.
Sind Sie ein Musikprofessor?Literature Literature
Visai nesvarbu, ar jums patinka, ar ne, Kasandra dabar mano žmona.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungLiterature Literature
Kasandra niekam nė žodžiu neužsiminė, jog tądien jos gimtadienis.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
Aleksandro Didžiojo sūnus Aleksandras IV valdė iki 311 m. p. m. e., kol su juo susidorojo Kasandras, vienas jo tėvo karvedžių.
Die Verordnung(EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
Netgi Kasandros su Lijamu sutuoktuvių ceremonija truko kur kas ilgiau.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatLiterature Literature
Kasandra jautė, kaip pamažu atsipalaiduoja, ir net Dominykas atrodė kur kas mažiau įsitempęs.
Dort, im HinterzimmerLiterature Literature
Chalkidikės alyvmedžių giraitės minimos nuo # m.: minima Androniko alyvmedžių giraitė Kasandros šv
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.oj4 oj4
(Juokiasi.) (Juokas.) Atleiskite, aš tiesiog jaučiuosi, jaučiuosi čia tarsi Kasandra.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGted2019 ted2019
– Norėčiau atsiprašyti dėl to, ką pasakiau, Kasandra.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.Literature Literature
Atleiskite, aš tiesiog jaučiuosi, jaučiuosi čia tarsi Kasandra.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrQED QED
§ Kai Kasandra pagaliau parsirado namo, niekas nieko nė neįtarė.
Einen Brief für Lester einsteckenLiterature Literature
Dominykas neabejojo, kad Lijamas mylėjo Kasandrą ir Nikolę kaip dukterėčią, bet galų gale tos meilės nepakako.
Brett, das gilt auch für euchLiterature Literature
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.