lauko kodas oor Duits
lauko kodas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Feldfunktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perduodant bylą, nurodomos kiekvieno kodu pažymėto lauko kodo reikšmės.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
(4) Nurodomas tik nustatyto ilgio lauko kodas (ženklų skaičius).
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftEurLex-2 EurLex-2
Kodėl manęs laukei, kodėl buvai toks tikras, kad ateisiu?
Ich hasse es zu wartenLiterature Literature
Sistema turi sugebėti apdoroti laukiančius kodus.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.EurLex-2 EurLex-2
Šiame skirsnyje bendrais bruožais aptariama duomenų struktūra, apibrėžiami laukai, kodai ir naudotini atributai.
Das wirst du nicht tunEurLex-2 EurLex-2
Perduodant bylą, nurodomos kiekvieno kodu pažymėto lauko kodo reikšmės
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.eurlex eurlex
Duomenų rinkinių techniniai pavadinimai, struktūra, laukai, kodai ir naudotini atributai pateikiami naujausioje Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje nurodyto Eurostato verslo registrų rekomendacijų vadovo versijoje
Prüfung der Tätigkeit der Forstakteureoj4 oj4
Naudotini duomenų rinkinių techniniai pavadinimai, struktūra, duomenų laukai, kodai ir atributai įtraukiami į naujausias Komisijos (Eurostato) nustatytas gaires dėl Europos statistinių verslo registrų sistemos.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernEuroParl2021 EuroParl2021
Dėmesio: jei pašto kodas yra NE 5 skaitmenų pašto kodas, palikite pašto kodo lauką tuščią ir nurodykite pašto kodą lauke „City“ (miestas).
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenEurlex2019 Eurlex2019
Dėmesio: jei pašto kodas yra NE 5 skaitmenų pašto kodas, palikite pašto kodo lauką tuščią ir nurodykite pašto kodą lauke „City“ (miestas).
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftEurlex2019 Eurlex2019
Parengus etaloninių duomenų bazių standartinių kodų sąrašus, laukų aprašyme nurodyti kodai gali būti pakeisti.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.EurLex-2 EurLex-2
Parengus etaloninių duomenų bazių standartinių kodų sąrašus, laukų aprašyme nurodyti kodai gali būti pakeisti
Redaktionsvorschlägeoj4 oj4
kai laukuose naudojami kodai, kuriems III priede nėra įteisinami standartiniai kodai, siekiant paaiškinti visus šiuos panaudotus kodus.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit miteiner ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Tokie duomenys vertės lauke žymimi kodu „na“.
Die MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
(atnaujinama tik du kartus, kai 9 laukas atitinka kodą 0 ir kodą 5)“
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer Wandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
646 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.