medžiagotyra oor Duits
medžiagotyra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
materialwissenschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medžiagotyra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Materialwissenschaft
de
interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panaikinti pranešimą apie viešą konkursą EPSO/AST/125/12 dėl asistentų audito, finansų ir apskaitos bei ekonomikos ir statistikos srityse rezervo sąrašo sudarymo, pranešimą apie viešą konkursą EPSO/AST/126/12 dėl asistentų biologijos, gyvosios gamtos ir sveikatos mokslų, chemijos, fizikos ir medžiagotyros, branduolinių tyrimų, civilinės ir mechaninės inžinerijos bei elektros ir elektronikos inžinerijos srityse rezervo sąrašo sudarymo ir pranešimą apie viešą konkursą EPSO/AD/248/13 dėl administratorių (AD 6) pastatų saugumo ir statybos metodų inžinerijos srityse rezervo sąrašo sudarymo.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenEurLex-2 EurLex-2
Europos mokslinių tyrimų erdvėje Peteno didelio srauto reaktorius (toliau – HFR) buvo ir kol kas tebebus svarbi Bendrijos medžiagotyros ir bandymų, branduolinės medicinos ir branduolinės energijos saugos mokslinių tyrimų plėtojimo priemonė
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenoj4 oj4
MacDiarmid pažangiųjų medžiagų ir nanotechnologijų institutas Naujoje Zelandijoje yra nacionalinis aukšto lygio mokslinių tyrimų ir mokymų medžiagotyros ir nanotechnologijų srityje koordinatorius, glaudžiai bendradarbiaujantis su universitetais ir kitais partneriais, tarp kurių yra „Pramonės moksliniai tyrimai Ltd.“ (PMT) ir Geologijos ir branduolinių mokslų institutas (GBMI).
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenEurLex-2 EurLex-2
Mokymo teikimas technologijų srityje, ypač saugos technologijų, kokybės užtikrinimo ir kokybės kontrolės pramonės, prekybos, žemės ūkio, buities ir laisvalaikio reikmėms, vežimo, aplinkosaugos, energetikos technologijų, šildymo technologijų, biotechnologijų, medžiagotyros ir metalurgijos srityse
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragentmClass tmClass
Nanotechnologija ir nanomokslas ne tik sudaro naują požiūrį į medžiagotyrą ir inžineriją, jie visų pirma yra tarp perspektyviausių ir svarbiausių daugiadisciplininių instrumentų, skirtų kurti gamybos sistemas, daryti itin naujoviškus išradimus ir plačiai naudotis jų pritaikymu įvairiems visuomenės sektoriams
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- Karteoj4 oj4
Technologijų, pavyzdžiui, charakterizavimo, neardomojo vertinimo, nuolatinio vertinimo ir stebėsenos, prognozėmis grindžiamo veiklos modeliavimo, skatinimas, siekiant pažangos ir poveikio medžiagotyros ir inžinerijos srityse.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäßeinzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtEurLex-2 EurLex-2
Technologijų, pavyzdžiui, charakterizavimo, neardomojo vertinimo, nuolatinio vertinimo ir stebėsenos, prognozėmis grindžiamo veiklos modeliavimo, skatinimas, siekiant pažangos ir poveikio medžiagotyros ir inžinerijos srityse.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?EurLex-2 EurLex-2
Moksliniai ir pramoniniai tyrimai, technologijų konsultacijos gamtos mokslų, medžiagotyros ir vaistų kūrimo aparatų bei prietaisų srityje
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KrafttmClass tmClass
Peteno stipriasrautis reaktorius (toliau – HFR) yra svarbus Bendrijos medžiagotyros ir bandymų, branduolinės medicinos ir branduolinių reaktorių saugos mokslinių tyrimų srityje išteklius;
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Europos mokslinių tyrimų erdvėje Peteno didelio srauto reaktorius (toliau – HFR) buvo ir kol kas tebėra svarbi Bendrijos medžiagotyros ir bandymų, branduolinės medicinos ir branduolinės energijos saugos mokslinių tyrimų plėtojimo priemonė.
Imperiale Einheiten?Hier?EurLex-2 EurLex-2
Palyginti su Japonija, o svarbiausia JAV, Europa turi dar nemažai pasiekti, iš dalies dėl daugeliui svarbių sričių būtinų superkompiuterių, pvz., klimato, saugumo ir medžiagotyros bei naujų vaistų sintezės;
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Medžiagotyra
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenEuroParl2021 EuroParl2021
Skaitmeninimas yra svarbi bendrų ekonomikos pokyčių dalis; šie pokyčiai apima robotų naudojimą, medžiagotyrą ir naujus gamybos procesus ir yra apibūdinami kaip „Pramonė 4.0“.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.EurLex-2 EurLex-2
Europos mokslinių tyrimų erdvėje Peteno didelio srauto reaktorius (toliau – HFR) buvo ir kol kas tebebus svarbi Bendrijos medžiagotyros ir bandymų, branduolinės medicinos ir branduolinės energijos saugos mokslinių tyrimų plėtojimo priemonė.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soEurLex-2 EurLex-2
Gamtos mokslų, medžiagotyros ir vaistų kūrimo aparatų bei prietaisų taisymo, techninės priežiūros, įrengimo ir išperkamosios nuomos paslaugos
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssentmClass tmClass
NMP-NSF-1 EU-NSF koordinavimo veiksmai skaičiuojamosios medžiagotyros srityje
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdEurLex-2 EurLex-2
Mokslo ir pramonės tyrimai, technologinės konsultacijos, teikiamos gamtos mokslų, medžiagotyros ir vaistų išradimo aparatų bei prietaisų, ypač ląstelių ir audinių kultūrų inkubatorių, srityje
Nimm das, ArschlochtmClass tmClass
Kvietimo pateikti paraiškas pavadinimas: EC-NSF koordinavimo veiksmai skaičiuojamosios medžiagotyros srityje.
SchadenersatzEurLex-2 EurLex-2
Europos mokslinių tyrimų erdvėje Peteno didelio srauto reaktorius (toliau – HFR) buvo ir kol kas tebėra svarbi Bendrijos medžiagotyros ir bandymų, branduolinės medicinos ir reaktorių saugos mokslinių tyrimų branduolinės energijos srityje plėtojimo priemonė;
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenEurLex-2 EurLex-2
(1)Europos mokslinių tyrimų erdvėje Peteno stipriasrautis reaktorius (toliau – angl. santrumpa HFR) buvo ir kol kas tebėra svarbi Bendrijos medžiagotyros ir bandymų, branduolinės medicinos ir reaktorių saugos mokslinių tyrimų plėtojimo branduolinės energijos srityje priemonė;
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.