medžiagų apykaita oor Duits
medžiagų apykaita
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Metabolismus
de
Stoffwechsel (Biol.)
Stoffumsatz
de
Stoffwechsel (Biol.)
Stoffwechsel
de
Stoffwechsel (Biol.)
Tavo medžiagų apykaita keturis kartus greitesnė nei vidutinio žmogaus.
Ihr Stoffwechsel funktioniert vier Mal so schnell wie bei Normalpersonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ENERGINIAI IR MEDŽIAGŲ APYKAITĄ SKATINANTYS MAISTO PRODUKTAI
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hattmClass tmClass
Medžiagų apykaitos ir likučių tyrimai
Teurer Mister Ford, jetztsagtmireurlex eurlex
Nuo gimimo – produktuose, skirtuose medžiagų apykaitos sutrikimams gydyti taikomoms dietoms
Sie versprechen es?EurLex-2 EurLex-2
Širdis plaka rečiau nei dešimt kartų per minutę, nebe tokia sparti ir medžiagų apykaita.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtjw2019 jw2019
Virškinamasis traktas ir medžiagų apykaita, mineraliniai papildai“
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteEurLex-2 EurLex-2
Farmacijos preparatai, skirti naudoti žmonėms, išskyrus vaistus, skirtus širdies ir kraujotakos bei medžiagų apykaitos susirgimams ir simptomams gydyti
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.tmClass tmClass
Nuo keturių mėnesių – specialiuose pritaikytos sudėties maisto produktuose, skirtuose medžiagų apykaitos sutrikimams gydyti ir bendram maitinimui per zondą
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitEurLex-2 EurLex-2
Biotinas svarbus normaliai pagrindinių maistinių medžiagų apykaitai
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltEurLex-2 EurLex-2
Kitos endokrininės ir medžiagų apykaitos ligos (skydliaukės, antinksčių, įskaitant Adisono ligą, hipofizės, kiaušidžių, sėklidžių)
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenEurlex2019 Eurlex2019
Farmacijos preparatai vėžio, svorio netekimo ir kūno masės kritimo, medžiagų apykaitos sutrikimo sukeliamų kacheksijos ir anoreksijos gydymo reikmėms
Zieht mich hoch!tmClass tmClass
Tiesioginė epifluorescencinė filtravimo technika (TEFT), naudojant tinkamus dažus, kuriais dažomos greitos medžiagų apykaitos ląstelės (aktyvumo vienetai, AV).
Du liebst alle TeileEurLex-2 EurLex-2
pirminėje gamyboje, maistinių medžiagų apykaitoje, irstant organinėms medžiagoms, kvėpuojant ir k.t
Der Generaldirektoreurlex eurlex
Nuo gimimo – produktuose, skirtuose medžiagų apykaitos sutrikimams gydyti taikomoms dietoms
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterEurLex-2 EurLex-2
ENDOKRININIAI IR MEDŽIAGŲ APYKAITOS SUTRIKIMAI
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindEuroParl2021 EuroParl2021
Visi kiti socialiniai arba fiziniai suvaržymai, pvz., medžiagų apykaitos tyrimų narvelyje arba pririšimas, gali labai pakenkti žmonių gerovei
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenoj4 oj4
Farmacijos ir veterinarijos preparatai, išskyrus preparatus, skirtus širdies ir kraujagyslių ligoms, diabetams bei medžiagų apykaitos sutrikimams gydyti
Kann ich mitkommen?tmClass tmClass
Atitinkamos valstybės narės paprašo pateikti papildomų tyrimų rezultatus, kuriais būtų patvirtintas poveikis gyvūnų medžiagų apykaitai.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bandymai turi būti atlikti su mikrosominiu žinduolių preparatu medžiagų apykaitai aktyvinti ir be jo
Kurtchen, mein Sohn!eurlex eurlex
n) jei taikytina, nustatyti izomerų sudėtį ir galimą izomerų dalyvavimą medžiagų apykaitoje;
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenEurLex-2 EurLex-2
Manganas svarbus normaliai energinių medžiagų apykaitai
Datum der SeuchenmeldungEurLex-2 EurLex-2
1) tam tikros grupės žmonių, kurių virškinimo procesai ar medžiagų apykaita yra sutrikę; arba
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Biotinas svarbus normaliai energinių medžiagų apykaitai
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenEurLex-2 EurLex-2
954 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.