medicinos specializacija oor Duits
medicinos specializacija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
medizinisches Fachgebiet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ligoninės, kurių paslaugos neapribotos konkrečia medicinos specializacija.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeEurLex-2 EurLex-2
Gavus nurodytą diplomą gautas medicinos specializacijos diplomas
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aEurLex-2 EurLex-2
Kai kurių sveikatos srities profesijų, pavyzdžiui, pagrindinio rengimo gydytojų, kai kurių medicinos specializacijų, pavyzdžiui, pulmonologų ar anesteziologų, ir bendrosios praktikos slaugytojų rengimas grindžiamas būtiniausiu derinimu pagal Direktyvą.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteEuroParl2021 EuroParl2021
Daug sveikatos srities profesijų, pavyzdžiui, pagrindinio rengimo gydytojų ir bendrosios praktikos slaugytojų, įvairios medicinos specializacijos, pavyzdžiui, pulmonologija, imunologija ar užkrečiamosios ligos, grindžiamos minimaliu derinimu pagal Direktyvą dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo (12).
Ich schlag dich nichtEuroParl2021 EuroParl2021
kadangi būtina nustatyti atitinkamą Direktyvos 93/16/EEB [4] 5 straipsnio 3 dalies, 7 straipsnio 2 dalies, 26 ir 27 straipsnių atnaujinimo tvarką, siekiant atsižvelgti į įvairiose valstybėse narėse dažnai besikeičiantį mokymą ir medicinos specializacijų pavadinimus;
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinEurLex-2 EurLex-2
Jei subrangovai ar išorės ekspertai samdomi atlikti atitikties vertinimą įvertinimą, paskelbtoji įstaiga turi turėti atitinkamą savo kompetenciją kiekvienoje gaminio produktų srityje, kiekvienoje gydymo ar medicinos specializacijos srityje, kuriai įstaiga yra paskirta organizuoti atitikties vertinimą, kad patikrintų ekspertų nuomonių tinkamumą ir pagrįstumą ir priimtų sprendimą dėl sertifikavimo.
Es ist der Meister, der den Jünger suchteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jei subrangovai ar išorės ekspertai samdomi atlikti atitikties vertinimą įvertinimą, paskelbtoji įstaiga turi turėti atitinkamą savo kompetenciją kiekvienoje gaminio produktų srityje, kiekvienoje gydymo ar medicinos specializacijos srityje, kuriai įstaiga yra paskirta organizuoti atitikties vertinimą, kad patikrintų ekspertų nuomonių tinkamumą ir pagrįstumą ir priimtų sprendimą dėl sertifikavimo.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatnot-set not-set
kadangi būtina atnaujinti 5 straipsnio 3 dalį ir 7 straipsnio 2 dalį dėl medicinos specializacijų, kai jas pripažįsta ir kada pripažįsta dvi ar daugiau valstybių narių, bei įtraukti tas valstybes nares į atitinkamus specializacijų pavadinimų sąrašus, kai ir kada mokymas tose valstybėse narėse atitinka būtiniausius reikalavimus, nustatytus Direktyvoje 93/16/EEB;
AUSFUHRLIZENZEurLex-2 EurLex-2
Jei subrangovai ar išorės ekspertai samdomi atlikti atitikties įvertinimą, ypač dėl naujų, invazinių ir implantuojamųjų medicinos prietaisų ar technologijų, paskelbtoji įstaiga turi turėti atitinkamą savo kompetenciją kiekvienoje produktų srityje, kiekvienoje gydymo ar medicinos specializacijos srityje, kuriai įstaiga yra paskirta organizuoti atitikties vertinimą, kad patikrintų ekspertų nuomonių tinkamumą ir pagrįstumą ir priimtų sprendimą dėl sertifikavimo.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.not-set not-set
Jei subrangovai ar išorės ekspertai samdomi atlikti atitikties įvertinimą, ypač dėl naujų, invazinių ir implantuojamųjų medicinos prietaisų ar technologijų, paskelbtoji įstaiga turi turėti atitinkamą savo kompetenciją kiekvienoje produktų srityje, kiekvienoje gydymo ar medicinos specializacijos srityje, kuriai įstaiga yra paskirta organizuoti atitikties vertinimą, kad patikrintų ekspertų nuomonių tinkamumą ir pagrįstumą ir priimtų sprendimą dėl sertifikavimo.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdachtbegründeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Psichiatras (ne psichologas) yra baigęs mediciną gydytojas, pasirinkęs atitinkamą specializaciją.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?Literature Literature
Vis dėlto taikomas gydymo metodas dažnai susijęs su medicinos profesijos praktika, pagrįsta mokymu ir specializacija.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-Skalennachteilennot-set not-set
Šiandien iš kitų šalių turime kviestis labai daug darbuotojų, turinčių siaurą specializaciją, pvz., gydytojų ir medicinos seserų.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertEuroparl8 Europarl8
yra įgiję kurioje nors Europos Sąjungos valstybėje narėje oficialiai pripažintą specializaciją darbo medicinos, skubiosios medicinos, vidaus ligų, kelionių ir tropinių ligų gydymo ir profilaktikos, prevencinės (profilaktinės) medicinos ir visuomenės sveikatos srityse,
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?EurLex-2 EurLex-2
turi patirties vienoje ar keliose iš šių specializacijos sričių: skubioji medicina gyvybei pavojingų būklių atvejais, keliautojų ir tropinių ligų gydymas ir profilaktika, medicina ekstremalių situacijų atvejais (veiklos ekstremaliomis situacijomis planų rengimas),
Wir essen, trinken, tragen KleidungEurLex-2 EurLex-2
Dantų gydymas buvo patikėtas gydytojams, kurie baigę bendrosios medicinos studijas po rezidentūros įgijo odontologijos specializaciją ir vertėsi savo profesija vadindamiesi „Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde“.
Aberdie EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.EurLex-2 EurLex-2
- pažangiosios terapijos preparatus paprastai kuria novatoriškos mažos ir vidutinės įmonės, siauros specializacijos didžiųjų gyvosios gamtos sektoriaus (biotechnologijų, medicinos prietaisų ir vaistų) subjektų padaliniai.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstEurLex-2 EurLex-2
Be to, norėčiau atkreipti kolegų dėmesį, kad neužtenka paprasčiausiai sukurti ir pagaminti vakciną, būtina ir parengti šios srities specialistų, turinčių tinkamą specializaciją, taip pat labai kvalifikuotą medicinos personalą, kuris būtų parengtas kovai su tuberkulioze.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindEuroparl8 Europarl8
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.