pranešimo suvestinė oor Duits
pranešimo suvestinė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Nachrichtenhash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
įvairiomis kalbomis rengti bylas, informacinius dokumentus, Biuro ir kvestorių pranešimus, suvestines ir kitus dokumentus, susijusius su Pirmininko kabinetu, Generalinio sekretoriaus kabinetu ir atitinkamomis tarnybomis,
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Šis pranešimas pateikiamas suvestine forma, išskyrus duomenis ir atitinkamą informaciją, susijusią su tarpvalstybiniais perdavimo projektais <...>.“
Wann wird das sein, Lizzy?EurLex-2 EurLex-2
generalinio sekretoriaus pavaduotojo prašymu rengti tyrimus, pranešimus ir suvestines savo kompetencijai priklausančiose srityse,
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteEurLex-2 EurLex-2
PRANEŠIMAS APIE SUVESTINIUS SUGAVIMUS IR ŽVEJYBOS PASTANGĄ
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfasseneurlex eurlex
Komisija, gavusi iš valstybių narių pranešimus, parengia suvestinę ataskaitą apie šios direktyvos įgyvendinimą.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnnot-set not-set
Tas pranešimas pateikiamas suvestine forma, išskyrus duomenis ir susijusią informaciją, susijusią su tarpvalstybiniais perdavimo projektais.
Niederlandenot-set not-set
meteorologiniame pranešime – meteorologinė suvestinė (-ės).
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteEurlex2019 Eurlex2019
Šis pranešimas pateikiamas suvestine forma, išskyrus duomenis ir atitinkamą informaciją, susijusią su tarpvalstybiniais perdavimo projektais
Beteiligung der Öffentlichkeitoj4 oj4
— meteorologiniame pranešime – meteorologinė suvestinė (-ės).
Können sie dich hören?Eurlex2019 Eurlex2019
Šis pranešimas pateikiamas suvestine forma, išskyrus duomenis ir atitinkamą informaciją, susijusią su tarpvalstybiniais perdavimo projektais.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENEurLex-2 EurLex-2
primena, kad šios biudžeto eilutės buvo parinktos išsamiai išnagrinėjus specialiuosius Audito Rūmų pranešimus, suvestines Komisijos valdomų lėšų ataskaitas, Komisijos parengtus įspėjimus apie numatomą biudžeto įgyvendinimą ir Biudžeto komiteto reikalavimu atliktas išlaidų ir gautos naudos analizes ir atsižvelgus į Komisijos tarnybų veiklos ataskaitas;
Oh, seht doch, da!EurLex-2 EurLex-2
primena, kad šios biudžeto eilutės buvo parinktos išsamiai išnagrinėjus specialiuosius Audito Rūmų pranešimus, suvestines Komisijos valdomų lėšų ataskaitas, Komisijos parengtus įspėjimus apie numatomą biudžeto įgyvendinimą ir Biudžeto komiteto reikalavimu atliktas išlaidų ir gautos naudos analizes ir atsižvelgus į Komisijos tarnybų veiklos ataskaitas
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIoj4 oj4
10. primena, kad šios biudžeto eilutės buvo parinktos išsamiai išnagrinėjus specialiuosius Audito Rūmų pranešimus, suvestines Komisijos valdomų lėšų ataskaitas, Komisijos parengtus įspėjimus apie numatomą biudžeto įgyvendinimą ir Biudžeto komiteto reikalavimu atliktas išlaidų ir gautos naudos analizes ir atsižvelgus į Komisijos tarnybų veiklos ataskaitas;
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleEurLex-2 EurLex-2
įvairiomis kalbomis rengti bylas, informacinius dokumentus, Biuro ir kvestorių pranešimus, suvestines ir kitus dokumentus, susjusius su Pirmininko kabinetu, Generalinio sekretoriaus kabinetu ir atitinkamomis tarnybomis; įvairiomis kalbomis rengti pirmininko pastabas, faktų suvestines, protokolus ir tolesnių veiksmų po posėdžių laiškus, taip pat bet kokius kitus reikiamus dokumentus;
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseEurlex2019 Eurlex2019
su farvateriu ir eismu susijusiame pranešime – apribojimas (-ai), pranešime apie vandens lygį – matavimas (-ai), pranešime apie ledą – ledo sąlygos, meteorologiniame pranešime – meteorologinė suvestinė (-s).
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenEurlex2019 Eurlex2019
c) su farvateriu ir eismu susijusiame pranešime – apribojimas (-ai), pranešime apie vandens lygį – matavimas (-ai), pranešime apie ledą – ledo sąlygos, meteorologiniame pranešime – meteorologinė suvestinė (-s).
Ja, versprochenEurlex2019 Eurlex2019
įprastas ir specialiąsias vietines suvestines, pranešimus METAR, prognozes TAF ir TREND bei jų pakeitimus;
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteEuroParl2021 EuroParl2021
462 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.