skaitmeninis vaizdas oor Duits
skaitmeninis vaizdas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Digitalbild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skaitmeninės vaizdo įrašymo ir grojimo įrangos sumontavimas bei remontas
Dass ihr Daddy ein König isttmClass tmClass
Vaikiškos vaizdajuostės, garso juostelės, skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD) ir kompaktiniai diskai
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungtmClass tmClass
Skaitmeninis vaizdo magnetofonas
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Kompaktiniai diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai ir kitos skaitmeninės įrašymo laikmenos, duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!tmClass tmClass
Iš anksto įrašytos garso ir vaizdo juostos, kompaktiniai diskai, lazeriniai diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidentmClass tmClass
Skaitmeninės vaizdo kameros, skaitmeniniai fotoaparatai, lęšiai skaitmeninėms fotokameroms
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball wartmClass tmClass
Iš anksto įrašytos garso ir vaizdo kasetės, juostelės, kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės (CD-ROM), skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD)
gemäß ArtikeltmClass tmClass
Kompaktiniai diskai, Skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), Vaizdajuostės ir Garso kasetės ir Visų rūšių laikmenos
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahrestmClass tmClass
Kompaktiniai diskai, Skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), Pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, Vaizdajuostės, Diskai, Juostos ir Kitos skaitmeninės įrašomosios laikmenos
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkentmClass tmClass
Dauginimo aparatai, įskaitant dauginimo aparatus, skirtus kompaktiniams diskams, skaitmeniniams vaizdo diskams (DVD), skaitmeniniams optiniams diskams ir optiniams diskams
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.tmClass tmClass
Užsakymo paslaugos, susijusios su skaitmeniniais vaizdo diskais, leidiniais, susijusiais su mokslinių tyrimų administravimu kolegijose ir universitetuose
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätstmClass tmClass
Įrašyti skaitmeniniai vaizdai
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnitttmClass tmClass
Grafiko dizainerio ir spaustuvininko paslaugos, būtent skaitmeininis maketavimas, skaitmeninis rinkimas ir skaitmeninis vaizdo apdorojimas, ypač rengiant reklaminę medžiagą
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.tmClass tmClass
Skaitmeninio vaizdo programos vandens tiekimo prietaisų ir sanitarinių įrenginių įjungimui
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrtmClass tmClass
Šioms subpozicijoms visuomet priskiriamos skaitmeninės vaizdo kameros su vaizdo įrašymo įrenginiu, kurios gali tik padaryti vaizdo įrašą.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?Eurlex2019 Eurlex2019
Universalieji skaitmeniniai vaizdo diskai su tiesioginio veiksmo programomis
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag heraustmClass tmClass
Kompaktinių diskų (CD) ir skaitmeninių vaizdo diskų (DVD) etiketės
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habentmClass tmClass
Kompaktiniai diskai, Skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), Parsisiunčiama skaitmeninė muzika
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdentmClass tmClass
Integruota tinklų sąsaja, skirta naudoti skaitmeninėse vaizdo įrašymo stebėjimo sistemose
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührttmClass tmClass
Skaitmeninių vaizdų ir skaitmeninių nuotraukų dorojimas ir spausdinimas
Wir sind ja NachbarntmClass tmClass
Interneto svetainės fotonuotraukoms ir skaitmeniniams vaizdams įkelti, peržiūrėti ir skelbti internete teikimas
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote denin diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechentmClass tmClass
Saugomų vaizdų duomenų bazės, ypač skaitmeniniuose vaizdo diskuose, vaizdajuostėse ir vaizdo kompaktiniuose diskuose
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindtmClass tmClass
Skaitmeninio vaizdo įrašymo aparatūros:
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursEurLex-2 EurLex-2
Skaitmeniniai vaizdo diskai, vaizdo kortos, elektroninės kortelės, saugios skaitmeninės kortelės, kameros, skaitmeninės fotokameros, kameros lęšiai
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kanntmClass tmClass
Įrašytos juostos, diskai, kasetės, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai ir skaitmeniniai vaizdo diskai
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen,Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymboltmClass tmClass
10439 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.