materialus turtas oor Engels
materialus turtas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 PVM direktyvos 14 straipsnio 1 dalyje „prekių tiekimas“ apibrėžtas kaip teisės, kaip savininkui disponuoti materialiuoju turtu, perdavimas.
' cause Mr, Gudge checks everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pagalba investicijoms į žemės ūkio valdų materialųjį turtą ir nematerialųjį turtą, susijusioms su pirmine žemės ūkio produktų gamyba
My daughter is never lateEuroParl2021 EuroParl2021
Mokėjimų pagal sąskaitą ir materialiojo turto statybos laikotarpiu dalį reikėtų įtraukti, jeigu ji yra susijusi su žeme.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
Kultūros ir panašių paslaugų, pagalbinių transporto paslaugų ar su kilnojamuoju materialiuoju turtu susijusių paslaugų teikimas
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
a) investicijų į materialųjį turtą išlaidas;
What are you doing, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Pagal šios direktyvos 5 straipsnio 1 dalį „prekių tiekimu“ laikomas teisės, kaip savininkui disponuoti materialiuoju turtu, perdavimas.
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
Investicijos į materialųjį turtą
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
„Prekių tiekimas“ – teisės, kaip savininkui disponuoti materialiuoju turtu, perdavimas.
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
f) perkėlimus į atsargas ir į savininko reikmėms naudojamą ilgalaikį materialųjį turtą ir perkėlimus iš jų; ir
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
investicijai skiriama pagalba yra materialus turtas (4 straipsnio 1 dalis).
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Tarp abi gamyklas sudarančio „ilgalaikio materialiojo turto, kurio dalys atlieka tam tikrą techninę funkciją“ nėra jokios fizinės sąsajos.
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
2.3 Ilgalaikis nematerialus ir materialus turtas
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
Direktyva taikoma materialiu turtu pagrįstos veiklos, kaip antai autobusų arba geležinkelių transportas, sektoriuose, jeigu perduodamas svarbus materialus turtas.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
kilnojamo materialaus turto nuomą apmokestinamajam asmeniui;
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurlex2019 Eurlex2019
Materialus turtas yra nurodytas bendrovės ataskaitų eilutėje Ilgalaikis turtas – materialus turtas
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingoj4 oj4
Elektros energija, dujos, šilumos ar vėsinimo energija ir panašūs dalykai laikomi materialiuoju turtu.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
Nusidėvėjimas (ilgalaikis materialus turtas)
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
15 11 0 | (Bendrosios investicijos į materialų turtą) |
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Nuomininko kapitalas spėjamos nuomos pradžioje susideda iš apyvartinio kapitalo ir materialiojo turto, konkrečiai neapmokestinamosios įrangos ir mašinų.
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
Gyvename laikais, kuomet didelė pasaulio dalis yra stipriai prisirišusi prie materialaus turto.
She' s a young woman nowLDS LDS
– kilnojamojo materialiojo turto, išskyrus visas transporto priemones, nuoma.“
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Todėl neteisinga būtų manyti, kad įgijėjas įgyja tik nesukonkretintą teisę naudotis ir neįgyja materialiojo turto.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
15 11 0 | Bendros investicijos į materialųjį turtą |
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
žinių perdavimu, bendradarbiavimu ir investicijomis į materialųjį turtą
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoConsilium EU Consilium EU
- kilnojamojo materialiojo turto aptarnavimu,
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
4451 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.