Rudakaklė berniklė oor Spaans
Rudakaklė berniklė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Barnacla Cuelliroja
Branta ruficollis
es
especie de ave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rudakaklė berniklė
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taigi, SAT „Kaliakra“ ribų išplėtimas nėra įrodymas, kad šie plotai yra tinkamiausi rudakaklei berniklei apsaugoti.
No, quería darte las gracias por míEurLex-2 EurLex-2
Rudakaklė berniklė (*1)
Escuchen lo que he decididoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Todėl šis reikalavimas pagrįstas taip pat ir siekiant užtikrinti tinkamą rudakaklių berniklių apsaugą.
No te quiero en mi cabezaEurLex-2 EurLex-2
Priešingai, būtina apsaugoti pakankamą mitybos vietų skaičių, kad nekiltų pavojus rudakaklių berniklių žiemojimui.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaEurLex-2 EurLex-2
Kiekybinių duomenų ar prognozavimo modelių, pagal kuriuos būtų galima vertinti žūčių dėl susidūrimų poveikį rudakaklių berniklių populiacijoms, nėra.
Cientos han muerto en su búsquedaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Standartinėje duomenų formoje Bulgarija nurodė tik tai, kad regione žiemoja nedidelis rudakaklių berniklių skaičius.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?EurLex-2 EurLex-2
Branta ruficollis (II) || || || Rudakaklė berniklė
Le carroza le esta esperando, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
Komisijos nuomone, papildomi SAT „Kaliakra“ plotai kaip tik yra labai svarbūs rudakaklės berniklės mitybai.
Oh, por favorEurLex-2 EurLex-2
Be to, informacijoje apie PAST „Kaliakra“ buvo nurodyta, kad nagrinėjama teritorija yra labai svarbi paukščių migracijai ir rudakaklių berniklių žiemojimui.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?EurLex-2 EurLex-2
Apibendrinant galima teigti, kad papildomi SAT „Kaliakra“ plotai prieš įrengiant vėjo jėgaines buvo svarbi, bet ne nuolatinė rudakaklių berniklių maitinimosi vieta.
Quería darle las gracias...... por la cintaEurLex-2 EurLex-2
Komisijos nurodytas trečiasis pagrindas, svarstant galimybę išplėsti SAT „Kaliakra“ ribas įtraukiant į šią teritoriją naujus plotus, yra svarbus kalbant apie rudakaklę berniklę.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Nors Komisija neįvardija kriterijaus, susijusio su šiuo argumentu, tačiau galima manyti, kad tai – C.1 kriterijus, kurį Birdlife nurodo dėl rudakaklės berniklės PAST „Kaliakra“(42).
¿ Hay algo que pueda hacer, SraEurLex-2 EurLex-2
Šalys sutinka, kad beveik viso pasaulio rudakaklių berniklių, kurios visame pasaulyje laikomos nykstančiomis, populiacija (30 000–50 000 paukščių(39)) žiemoja Juodosios jūros vakarinėje pakrantėje, tai yra visų pirma Bulgarijoje ir Rumunijoje(40).
AproximadamenteEurLex-2 EurLex-2
Argumentuodama Komisija teigia, kad pradinėje saugomoje SAT perintys paukščiai aptinkami ir nagrinėjamose vietovėse (šiuo klausimu žr. a papunktį), atkreipia dėmesį į nagrinėjamų vietovių reikšmę paukščių migracijai (šiuo klausimu žr. b papunktį) ir į rudakaklės berniklės (Branta ruficollis) žiemojimo sąlygų poreikius (šiuo klausimu žr. c papunktį).
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.