Rudakaklis naras oor Spaans
Rudakaklis naras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Colimbo chico
Gavia stellata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rudakakliai narai
¿ Y ahora qué?Eurlex2019 Eurlex2019
A001 Rudakakliai narai
¿ Qué pensaba la otra parte?EurLex-2 EurLex-2
Rudakaklis naras || Gavia stellata
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!EurLex-2 EurLex-2
Rudakakliai narai yra svarbūs tarptautiniu mastu ir labai svarbūs nacionaliniu mastu.
Esta mierda está buena, JohnEurLex-2 EurLex-2
Absoliutūs skaičiai ir tendencijos nežinomos (taigi, nežinoma ir išsaugojimo būklė) dėl mažo skaičiaus ir susimaišymo su daug didesne rudakaklių narų populiacija.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!EurLex-2 EurLex-2
Tam tikra veikla gali trikdyti labai jautrius paukščius, pavyzdžiui, juodąsias antis, juodakaklius ir rudakaklius narus, kurių gausūs būriai žiemos laikotarpiu telkiasi Noordzeekustzone teritorijoje.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateEurLex-2 EurLex-2
Dabar, kai šis darbas jau baigtas, galima nustatyti teritorijas, kuriose rudakaklių narų, javinių lingių, startsakalių, dirvinių sėjikų ir juodkrūčių bėgikų apsaugai galima įsteigti SAT.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Airija informavo, kad šiuo metu jau yra atlikti tyrimai dėl dirvinių sėjikų, rudakaklių narų, javinių lingių, startsakalių ir sakalų keleivių, leidžiantys nustatyti tinkamiausias teritorijas.
Información de polígrafosEurLex-2 EurLex-2
Sibirinę gagą IUCN priskiria pažeidžiamoms rūšims ir ji yra nurodyta ES paukščių direktyvos I priede kartu su rudakakliu naru, juodakakliu naru, raguotuoju kragu ir mažuoju dančiasnapiu.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoEurLex-2 EurLex-2
Be to, laivams leidžiama į atitinkamas teritorijas patekti ir per jas perplaukti nuo balandžio 1 d. iki lapkričio 1 d., nes tuo laikotarpiu pažeidžiamų paukščių, tokių kaip jūrinės antys, juodakakliai ir rudakakliai narai, trikdymo poveikis yra itin mažas dėl to, kad šių paukščių tuo laikotarpiu dažniausiai nebūna.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaEurLex-2 EurLex-2
Iš ieškinio, skaitomo kartu su pirmąja pagrįsta nuomone, pateikta 2001 m. spalio 24 d., matyti, kad rudakaklių narų (Gavia stellata), javinių lingių (Circus cyaneus), startsakalių (Falco columbarius), sakalų keleivių (Falco peregrinus), dirvinių sėjikų (Pluvialis apricaria) ir tulžių (Alcedo athis) atžvilgiu Komisija iš esmės remiasi tuo, kad šių rūšių buveinės Airijos SAT saugomos palyginti retai.
CapsaicinaEurLex-2 EurLex-2
Taigi, kadangi įsipareigojimų neįvykdymas nustatomas atsižvelgiant tik į valstybės narės padėtį pagrįstoje nuomonėje nurodyto termino pabaigoje, atsižvelgiant į pirmesniame šio sprendimo punkte minėtą informaciją reikia pripažinti, kad Airija neįvykdė įsipareigojimų, susijusių su SAT steigimu, siekiant užtikrinti I priede minėtų rūšių, t. y. rudakaklio naro, javinės lingės, startsakalio, sakalo keleivio, dirvinio sėjiko ir balinės pelėdos, išsaugojimą, bei I priede nenurodytos nuolat aptinkamos migruojančios juodkrūčio bėgiko rūšies apsaugą.
¡ Habladles de algo vos también!EurLex-2 EurLex-2
Uždarant I zonos teritorijas norima kuo labiau sumažinti trikdžius, siekiant pagerinti H1110_B tipo buveinės kokybę ir netrikdyti jautrių paukščių, tokių kaip rudakakliai ir juodakakliai narai, žilosios antys, gagos ir juodosios antys, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusių su galimomis vėžiagyvių buvimo vietomis.
Pero yo he oído " ladera "EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.