transliavimo bitas
bit de difusión
bitai oor Spaans
bitai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
bit
Šis bitas nurodo, ar identifikatorius naudojamas gyvūnų identifikavimui, ar ne.
Este bit indica si el identificador se usa o no para la identificación de los animales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
galimą užnešimo po sėjos dreifuojančiomis dulkėmis poveikį ir ūmią ir ilgalaikę riziką bičių šeimos išgyvenimui ir vystymuisi ir riziką bičių perams dėl tokio poveikio;
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) gyvuliams, išskyrus bites, sudaromos sąlygos nuolat ganytis arba gauti rupiųjų pašarų;
Viva su vida.Olvide todo estoEurLex-2 EurLex-2
d) rizikai bitėms ir kamanėms, paleistoms apdulkinimo tikslais, kai medžiaga naudojama šiltnamiuose;
Espero que le gusteEuroParl2021 EuroParl2021
ragina Komisiją nedelsiant toliau plėtoti mokslinius tyrimus, susijusius su masišką bičių nykimą lemiančiais kenkėjais, ligomis bei jų kilme, ir jiems skirti papildomų biudžeto lėšų;
Todavía está calientenot-set not-set
LD50 vertė yra išreiškiama (μg) bandomosios medžiagos vienai bitei.
Fue un viaje largoEurLex-2 EurLex-2
5. Didesne kaip 14 bitu skiriamaja geba su didesne kaip 2,5 milijono žodžiu per sekunde išvesties sparta;
¿ Qué diablos?EurLex-2 EurLex-2
‚Vektorinių procesorių įtaisas‘ yra procesorius su įtaisytomis instrukcijomis, pagal kurias vienu metu atliekami sudėtiniai slankiojo kablelio vektorių (32 bitų ar didesnių vienmačių masyvų) skaičiavimai, kurį sudaro bent vienas vektorinis aritmetinės logikos įtaisas ir vektoriniai registrai, kurių kiekvieną sudaro bent 32 elementai.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ūmus toksiškumas bitėms.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoEurLex-2 EurLex-2
LD# turi būti išreikšta μg bandomosios medžiagos vienai bitei
El apartado # se modifica como sigueeurlex eurlex
— 99 panaudojami bitai viename pranešime.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualEurLex-2 EurLex-2
Eik pasikalbėti su tais bičais.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nėra savarankiškos laukinės Apis genties rūšių bičių populiacijos arba vykdoma nuolatinė laukinės populiacijos priežiūros programa, pagal kurią patvirtinama, kad užsikrėtimo varoze (Varroa spp.) įrodymų nėra, ir
Tienes que creerme, WillEuroParl2021 EuroParl2021
siekiant užtikrinti orlaiviuose sumontuotų ir antžeminių apžvalgos sistemų sąveiką, ICAO 24 bitų orlaivių adresai turėtų būti skiriami ir naudojami laikantis Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (ICAO) reikalavimų;
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaEurLex-2 EurLex-2
Šiame sprendime nustatomos apsaugos priemonės, kurių turi imtis Italija dėl patvirtintų bitinio žvilgvabalio (Aethina tumida) paplitimo tarp bičių (Apis mellifera) atvejų, priede išvardytose srityse.
haber cumplido # años de edad, yeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naminių bičių motinėlių siuntas, skirtas valstybei narei arba zonai, kuri turi Varroa spp. (varoze) neužkrėstos teritorijos statusą, leidžiama įvežti į Sąjungą tik jei tokios siuntos atitinka šiuos reikalavimus:
Así que vamos a resolver esto ahora mismoEuroParl2021 EuroParl2021
Bitų poslinkis
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratandode que me echen?KDE40.1 KDE40.1
pranešėjas. - (PT) Turiu padėkoti Ministrei už jos žodžius, taip pat Komisijos nariui bei mano bičiuliams Parlamento nariams - ir tiems, kas sutinka, ir tiems, kas nesutinka, nes pastarieji suteikia man galimybę čia ir dabar paaiškinti vieną ar du teksto punktus.
Eso es secretoEuroparl8 Europarl8
bičių varozė įtraukta į Direktyvos 92/65/EEB B priedą.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasEurLex-2 EurLex-2
APP yra koreguota didžiausia sparta, kuria „skaitmeniniai kompiuteriai“ atlieka 64 bitų ar didesnes slankiojo kablelio sudėties ir daugybos operacijas.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteEurLex-2 EurLex-2
R 57 : Toksiška bitėms
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosEurLex-2 EurLex-2
Kartais (pvz., kai manoma, kad bandomosios medžiagos toksiškumas turėtų būti mažas) galima daryti ribinį bandymą naudojant # μg aktyviosios medžiagos vienai bitei, taip norint parodyti, kad LD# yra didesnė už šią vertę
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemaseurlex eurlex
172 panaudojamų bitų (bendras 256 bitai), skaitmeninio tipo
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroEurLex-2 EurLex-2
g) ūmią ir ilgalaikę riziką bičių šeimos išgyvenimui ir vystymuisi ir riziką bičių perų vystymuisi dėl užteršto nektaro ir užterštų žiedadulkių suvartojimo.
Desaparece de ahí!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rankiniai siurbliai, įrankiai ir padargai (rankiniai), skirti tik bitininkystės produktų, ypač medaus ir bičių pienelio, ekstrakcijos, gavybos ir dorojimo reikmėms
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeatmClass tmClass
Atsižvelgiant į tokias aplinkybes bei siekiant pagerinti bitininkystės produktų gamybą ir prekybą Bendrijoje, kas treji metai turėtų būti rengiamos nacionalinės programos, apimančios techninę pagalbą, varotozės kontrolę, sezoninio pervežimo į naujas vietas racionalizavimą, Bendrijos bičių atsargų papildymo valdymą bei bendradarbiavimą vykdant bitininkystei ir bitininkystės produktams skirtas mokslinių tyrimų programas, kurių tikslas – pagerinti bendras bitininkystės produktų gamybos ir prekybos sąlygas.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.