ilgalaikis turtas oor Spaans
ilgalaikis turtas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
activo fijo
Jaunų medelių ir krūmų naujam sodiniui išlaidos yra ilgalaikis turtas, kurio nuvertėjimas skaičiuojamas.
Los costes de los árboles y arbustos jóvenes correspondientes a una nueva plantación constituyen un activo fijo y son objeto de amortización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ilgalaikis turtas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Activo fijo
es
son los activos que no varían durante el ciclo de explotación de la empresa (o sea, durante el año fiscal)
Ilgalaikis turtas: Į šį straipsnį įeina
Activo fijo: Esta partida consta de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilgalaikis turtas
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaEurLex-2 EurLex-2
Ūkio subjektas neturi klasifikuoti ilgalaikio turto (ar perleidimo grupės), kurio bus atsisakoma, kaip laikomo(s) pardavimui.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#,p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaEurLex-2 EurLex-2
P.51g – 7. a) Bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas pagal ekonominės veiklos rūšis – suskirstymas pagal ilgalaikį turtą AN_F6
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) Ilgalaikio turto (ar perleidimo grupės) aprašymą;
Pero se debe vivir sin miedoEurLex-2 EurLex-2
Kitas ilgalaikis turtas.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaEurLex-2 EurLex-2
— ilgalaikio turto suma, ir
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesEurLex-2 EurLex-2
Ilgalaikio turto aprašas buvo tvarkomas naudojantis skaičiuokle, o tai neužtikrino duomenų vientisumo. Nebuvo atlikta išsami fizinė inventorizacija.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?EurLex-2 EurLex-2
Ilgalaikio turto (ar perleidimo grupių), klasifikuojamo(-ų) kaip laikomas(-ų) pardavimui, pateikimas
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaEurLex-2 EurLex-2
Ilgalaikio turto įsigijimas:
Considerando el caso del asesinato de WolcottEurLex-2 EurLex-2
Ilgalaikis turtas
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularoj4 oj4
Ekonomikos nuosmukis tikriausiai turės ilgalaikį poveikį institucinių investuotojų ilgalaikio turto paskirstymo strategijoms, nes skatins taikyti konservatyvesnes investavimo strategijas.
Actividades médicasEurLex-2 EurLex-2
Ilgalaikio turto įsigijimas (12)
Quiero divertirme, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
— paramos reikalavimus atitinkančių investicijų rūšys (įskaitant susijusio ilgalaikio turto rūšį),
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerEurLex-2 EurLex-2
ii) ilgalaikis turtas, t. y. tas turtas, kurio pradinis terminas daugiau nei 390 dienų.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralEurLex-2 EurLex-2
produktų, šviežių ar perdirbtų, kokybės gerinimo ar išsaugojimo veiksmai, įskaitant investicijas į ilgalaikį turtą;
ConcentrateEuroParl2021 EuroParl2021
5-asis TFAS „Ilgalaikis turtas, skirtas parduoti, ir nutraukta veikla“
¡ Era su primera misión!EurLex-2 EurLex-2
iv) moksliniai tyrimai ir eksperimentinė gamyba, įskaitant ilgalaikio turto įsigijimą;
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockEurLex-2 EurLex-2
Materialusis ir nematerialusis ilgalaikis turtas
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?EurLex-2 EurLex-2
Jos nurodomos kaip ilgalaikis turtas, išskyrus sumas, kurios turi būti sumokėtos per 12 mėnesių nuo balanso datos.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoEurLex-2 EurLex-2
TFAS Ilgalaikis turtas, laikomas pardavimui ir nutraukta veikla # paragrafas iš dalies keičiamas taip
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveoj4 oj4
Jaunų medelių ir krūmų naujam sodiniui išlaidos yra ilgalaikis turtas, kurio nuvertėjimas skaičiuojamas
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónoj4 oj4
Antrojo eksportuojančio gamintojo įrašuose nustatyta daug neatitikimų ir trūkumų, be to, dėl ilgalaikio turto jis neatitiko # ir # TAS
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónoj4 oj4
b) 100 % – investicijoms į ilgalaikį turtą ir 75 % kitai 1 dalies c punkte nurodytai veiklai;
El FBI recientemente ha perdido varios testigosEurLex-2 EurLex-2
Ilgalaikis turtas ir perleidžiamos turto grupės, priskiriami prie laikomų parduoti
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!EurLex-2 EurLex-2
ilgalaikis turtas, kuris apskaitoje yra įvertinamas tikrosios vertės metodu, pateiktu #-ajame TAS Investicinis turtas
Para el acumuladoroj4 oj4
8140 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.